Смерть и огурцы - Аделаида Мозер-Бубенецкая - читать книгу в онлайн-библиотеке

Смерть и огурцы

весь текст 137 673 зн., 3,44 а.л.
1 342
Фима Саблезубова - редактор научного журнала. Однако одной наукой сыт не будешь, зато неплохо оплачиваются переводы любовных романов. А помимо работы есть еще сын, маменька, бабушка и кот. Дистанционное обучение в школе, статьи и срочный перевод - жизнь Фимы бьет ключом. Гаечным. По голове. И дополняется веселье смертями и огурцами…
Первая повесть цикла о Фиме Саблезубовой.
ОСТОРОЖНО! Стёб, фарс и сатира.

Примечания автора:

Перевод романа "Приключения Алисы" основан на повести "Все не так, как надо" в весьма вольной её интерпретации. Некоторые события могут не совпадать.
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали
Скачали
24

Начало и конец дня на графике считаются по московскому времени (UTC +03:00)

Сортировать по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Lwolf
#

Ох, ты ж!Что можно ждать от огурцов!Смеялась до слёз и жалела классную и соседа...И прочих  ,тоже люди ) .Чудесно и очень вкусно!

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  1
LalaIdolo
#

Очень симпатично.

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Наталья
#

Замечательно! Особенно радует огуречное проклятье, несущее смерти неприятным личностям! А описание удаленки просто феерично!

 раскрыть ветвь  1
Аделаида Мозер-Бубенецкая автор
#

Благодарю! 🤗  Да, удаленка оставила нестираемый след в нашей памяти. 🤝 

 раскрыть ветвь  0
Юлия Олейник
#

Читаю и радостно ёрзаю! На неделе реца с марафона, вот там-то и распишу ВСЁ!

😋 

 раскрыть ветвь  1
Аделаида Мозер-Бубенецкая автор
#

Звучит угрожающе. Пошла доставать тазик, дабы прикрыться. 😬 

 раскрыть ветвь  0
Азамат Эшимов
#

Что за Наранцацрал Намсрай? Тоже стеб? У нас таких имен нет😂 

 раскрыть ветвь  1
Аделаида Мозер-Бубенецкая автор
#

Большое спасибо за рецензию в Ваше внимание. Имя и фамилия реальные, только составила воедино. 😂 

 раскрыть ветвь  0
Шамиль Мусин
#

Здравствуйте, Аделаида. Я к вам с марафона «Читатель - автор» с рецензией на вашу великолепную повесть. Должен сознаться, хохотал с первой до последней страницы. Порадовали от души. Спасибо вам за рассказ.

Рецензия

Повесть Аделаиды Мозер-Бубенецкой «Смерть и огурцы» описывает нелегкую жизнь матери одиночки Ефимии Саблезубовой. Но героиня накрывает преследующие ее испытания таким жизнелюбием и искрометным юмором, что невольно заражаешься ее веселым оптимизмом. Героине приходится разрываться, деля время на сына, мать, бабушку, переводы и побочную подработку. В процессе она иронизирует над всеми, но не меньше над самой собой, что вызывает симпатию.

Сюжет повести построен на случайной гибели пяти знакомых героине людей, смерть которых косвенно связана с огурцами и наступает непосредственно при ее появлении. Это придает событиям налет таинственности и магии. Автор злорадно расправляется над теми героями, которые ей, видимо, несимпатичны. Несмотря на трагичность ситуаций, коллизии вызывают смех, а произведение – отличный образец черного юмора.

 Повесть пронизывают мучения героини над бредом графомана Герда Фохта в попытке привести его перевод в терпимо читабельный вид, и весь сюжет Ефимия с удовольствием стебается над ним и его героями. Текст вызывает желание смеяться, когда смешное строится не только комизмом ситуаций, но и построением фраз.

В повести раскрыта тема любви героини к вынужденному каждый раз фиксировать смерть следователю Разумовскому, что оставляет теплое трогательное впечатление. Так же, затрагивается тема доброты и ответственности, когда сын двоечник благодаря подобранной собаке Разумовского берется за ум.

Образы героев, нарисованные яркими короткими мазками, объемны и выразительны. Автор использует широкий словарный запас, богатый идиомами и неологизмами. Диалоги естественны и увлекательно построены, речь героини полна острых и образных выражений.

Прекрасное произведение.

 раскрыть ветвь  3
Lwolf
#

Отличная рецензия!

 раскрыть ветвь  0
Аделаида Мозер-Бубенецкая автор
#

Огромное спасибо за Ваш отзыв!  🤗 

 раскрыть ветвь  1
Софья
#

Мои любимые огурцы! я обрыдалась, шо их на литэре поморозило

 раскрыть ветвь  1
Аделаида Мозер-Бубенецкая автор
#

На АТ взошли заново. Спасибо за Ваше внимание! 😀 

 раскрыть ветвь  0
Вий Кощеевич
#

Ах! Автор ещё и прозу пишет веселую! Почитаем!

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
Александр Раевский
#

Убойная вещь! Так и вижу лодочника Харона, перевозящего на ту сторону тихого Стикса души умерших, и, чтобы не гнать порожняк, ведущего назад лодку, по самые борта гружённую совершенно непригодными для засолки, но такими похожими на настоящие, огурцами из теплиц мрачного Аида (Тартара). Шедеврально написано! У Вас прекрасное чувство юмора. Стиль письма напомнил мне о Я. Гашеке, который в юности был моим кумиром. Моя благодарность!

 раскрыть ветвь  2
Lwolf
#

О,не я одна подумала о Гашеке.У меня тоже было такое чувство.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
22K 50 210
  1. «Очень смешно!» от Софья
  2. «Отличная книга!» от ВалБра
  3. «Хорошее произведение!» от Ольга Рубацкая
Наверх Вниз