Рецензия на роман «Карэле Карэле и другие волшебные существа» / Валеда Сонварина

Рецензия на роман «Карэле Карэле и другие волшебные существа»

Еще одна книга с конкурса рецензентов. В свое время она привлекла меня тем, как много к ней сделали иллюстраций на АртПрорыв, и какими атмосферными были эти иллюстрации. Этакий волшебный, почти кукольный мир и совершенно завораживающая кондитерская. 

Мир не подвел – иллюстрации показали его в точности. И ездовых котов, и кондитерскую, и немолодого, таинственного хозяина.  А вот с книгой и рассказанной историей все оказалось гораздо сложнее. 


Антураж
Мир получился полу-сказочным, полу-фентези. Мы попадаем в условный 19-й век, где персонажи расхаживают в цилиндрах и с тростями, барышни одеты в модные платья с лентами, корабли ездят в дальние страны за специями, а баронеты могут стать вождями диких племен и губернаторами одновременно. 

Собственно вся атмосфера и построение истории – к кондитеру Карэле Карэле все время приходят за советом в каком-нибудь странном деле – очень напомнило мне рассказы о Шерлоке Холмсе. Очень спокойный, размеренный главный персонаж, который всегда знает, что делать. Подчеркнутая вежливость между героями. Постоянное распивания чая и кофе с конфетами. Наличие в доме экономки. Сложные, запутанные дела. Есть во всем этом что-то от английской культуры, и именно конца 19-го века. И что-то от частного детектива, о котором ходит много слухов. 

В этот отточенный мир полный духа Англии также добавились мифы об эльфах и феях. Люди соседствуют с Добрыми Соседями, которые обитают под холмами, охраняют старые дома, живут под водой, и люди вынуждены всегда быть аккуратны, чтобы тех не обидеть. Здесь выбран образ не утонченных эльфов, типа Туата де Даннан, а именно что скорее зловредных духов, которые существуют в некотором пространстве, в котором их не могут видеть люди. Иногда они приходят пообщаться. Иногда пакостят. Иногда сватаются.  Но всегда остаются немного другими и подчиняются другим законам. Собственно тут взят хороший кусок мифов и легенд и вплетен в эту воображаемую утонченную Англию. Что-то похожее я видела в «Джонатане Стрендже и Мистере Норреле», но здесь прописан совершенно другой подход и другой пласт мифов. 

Помимо эльфов в книге есть призраки, брауни (что-то вроде домовых), полукровки, саламандры, Едоки (паразиты, съедающие всю энергию человека) и некий повелитель времени. Так же добавлены пара штрихов от автора – так лошади заменены ездовыми котами, а собаки крысами. Одно слово «кошатня» чего стоит. 

Несколько раз в книге упоминается, что мир не изолирован и не единственный возможный. Есть намеки, что сам ГГ из мира, подобного нашему, где есть бетон и высотки. Где-то упоминается метафора про страницы книги, что подобны мирам, между которыми призраки и волшебные существа могут легко перемещаться, а людям приходится становиться невесомыми и легкими, чтобы повторить подобный фокус. Сложно понять, каким в этом списке является конкретный мир, но то, что он не единственный – это точно. 

Персонажи
Карэле Карэле, кондитер – главный персонаж, вокруг которого вращается вся книга. Он получился на славу. 

С одной стороны это действительно кондитер, человек который аккуратно следит за домом, за кондитерской, за варкой шоколада. Сам ищет способы придумать новые лакомства для клиентов. Лепит звездочки из воска. Налаживает деловые отношения с поставщиками специй и ленточек. В конце концов, является хорошим, добрым и мудрым руководителем своей небольшой лавочки. 

С другой стороны это человек (или не очень человек), который покрыт загадками и слухами. У него много опыта, и всегда найдется какое-нибудь странное, оригинальное решение в кармане. Он водится с призраками, разговаривает с брауни, ходит к повелителю времени за огнем на Йоль и умеет стирать себя целиком, оставляя только имя. Спокойны и невозмутимый, истинный англичанин (даже если Англии в этом мире нет), он всегда ищет решения, которые бы устроили всех, и никто бы не остался в обиде. Перед его рассудительностью отступают отрицательные герои, то просто сбегая, а то и превращаясь в новых друзей или хотя переквалифицируясь из злодеев в предприниматели. 

Уже не молодой, женатый, шестидесятилетний, он выступает одновременно и отцом для молодых девушек-служанок в его доме.  Этакий добрый, мудрый дядюшка, к которому молодое поколение всегда может обратиться за советом или помощью. Опять-таки он всегда приглядывает  за ними, даже когда они не знают, что попали в беду. Так ему пишет письма Нина, когда в школе происходит что-то не так, а Юту Карэле спасает вовремя от предложений руки и сердца от волшебного существа. 

Помимо заботы о младших, Карэле так же мотивирован любопытством и азартом ученого. Каждое новое дело он рассматривает не только как решение чьих-то проблем и оказание помощи, но и как приключение, возможность узнать что-то новое, а порой даже извлечь соответствующую выгоду. Этот азарт он делит со своими друзьями, оккультистом Венсаном, капитаном Джайсом, позже присоединившимся Малледи и небольшим набором призраков, разного происхождения и срока «упокоения».  А когда Карэле в одной истории почти ничего не делает, он даже расстраивается, потому что не любит быть наблюдателем. 


Алли Карэле -  жена главного героя, дама в годах, хозяйка дома. Увлекается оккультизмом, гаданием на картах, таро и гипнозом. Играет главную роль в паре линий, показав себя храброй, доброй женщиной, которая просто хочет, чтобы всем жилось хорошо, и никому не было плохо. Она искренне любит своего мужа, подтрунивает над ним иногда, но бесконечно доверяет его опыту и знаниям в большинстве вопросов. Однако ей так же не чужды самостоятельные вылазки и попытки решить проблемы, как в ситуации с Едоками. 


Остальные персонажи разбиваются в основном на несколько стереотипов. 

Стереотип «милая девушка» - сюда можно отнести Нину, Зини, Юту, Лини, Бринни и Сейли. Это милые девушки, которые всплескивают руками, когда видят раненого, которые переживают, если кого-то обидели, которые мечтают выйти замуж, и держатся вместе. Они верны своим хозяевам, госпоже Алли и самому Карэле, они приходят к ним со своими проблемами в поисках совета, но так же отплачивают добром за добро и всегда готовы помочь сами. Они храбрые, и никогда не пойдут домой, если их помощь может понадобиться. Они безропотно выполняют все поручения, полученные от Карэле. И все старшее поколение печется о них и беспокоится. 

Стереотип «друг Карэле» - сюда можно отнести Венсана, Малледи, Джайса, Бенефора и Ланса. Эти персонажи (за исключением Малледи, которого пришлось перевоспитывать), входят в историю как старые друзья Карэле. Они впутываются в его истории вместе с ним, делят его азарт на какую-нибудь тему (у кого сверхъестественное, у кого феномен невидимости, а у кого торговля) и всегда готовы помочь или выпить с ним чашечку чая, чтобы обсудить проблемы или решить какую-нибудь загадку. Появляются они часто к месту, ведут себя как «старые добрые друзья», который знают Карэле давно и очень хорошо, а так же никогда не обделены юмором. 

Единственным исключением в этом списке оказался Малледи. Он пришел в историю как скорее отрицательный персонаж, который держал монстра за решеткой и чуть ли не скомпрометировал профессорскую позицию Венсана. Однако скоро выясняется, что компрометировать он никого не хотел, речь шла о глупой шутке, монстра уничтожают, а Малледи присоединяется к коллеге и Карэле с тем же азартом ученого, как и все остальные друзья кондитера. 

Стереотип «исправившийся злодей» - сюда можно отнести брауни Уса, призрака Самнери, инспектора Рорга, призрака профессора Сибрука. Они начинали как не очень добрые люди (или не очень люди), однако под влиянием Карэле стали либо приносить обществу пользу, либо хотя бы перестали вредить окружающим. Они часто ноют, когда их перевоспитывают, потому что хотели бы продолжать делать гадости, но, тем не менее, держат себя в руках. Часто Карэле находит к ним личный ключ и спасает от непродуктивного бытья, поманив персональным пряником или напугав кнутом. 

Крюк -  Единственный персонаж, который был отрицательным и полностью не попал под стереотип, это был Крюк, человек, который умел убивать словом. Его нарисовали как картинное зло. Без особенно резкой мотивации, скорее из садистко-психопатического интереса он пытался убить Карэле. В ответ кондитер нашел противоядие к его слову и напугал того своим собственным. Крюк оказался человеком, для которого слово «искренность» было почти смертельным. 

Этот персонаж не исправился и не изменился, лишь ушел побитый с поля боя. И, на мой взгляд, использовался в основном для того, чтобы показать, что во-первых Карэле в состояние придумать сказочное решение такому несказочному злу, а во-вторых, что Карэле не убивает врагов, даже если они пытаются убить его. Крюк словно заглянул из другого мира, более жестокого, мрачного, где злодеев нельзя перевоспитать. И Карэле отправил его обратно. 


Сюжет
Книга построена почти как рассказы о Шерлоке Холмсе – одна глава, одно разобранное дело, одна решенная проблема. Тем не менее, почти каждый персонаж, выведенный на сцену, возвращается туда в какой-нибудь другой главе и как-то влияет на ход событий. Поэтому в этом смысле книга довольно цельная и читать главы отдельно друг от друга или не в хронологическом порядке не рекомендуется. 

Однако, в отличие от детектива, здесь почти нет ощущения, что есть загадка, которую читатель может решить вместе с главным героем. Все решения основываются на какой-то информации, которой нет у читателя. Мир не до конца понятен, и непонятно, какие в нем правила. Это особенно ярко видно, когда Ланс приходит к Карэле и говорит, что его дом сгорит на следующий день в полдень. Не смотря на то, что было четко сказано «только ангел может попытаться изменить будущее, человеку такое не дозволено», когда попытка спасти дом Ланса проваливается, положение все равно спасает кондитер. И таки да, пытается изменить свою судьбу сам. И у него выходит. Мало того, он даже потом не удивляется, что вышло, и не ждет, что судьба найдет другой способ устроить пожар. 

И так почти с любой историей. Нет правил. Есть лазейки, про которые знает только кондитер. И хотя решения вписываются прекрасно в атмосферу мира, на самом деле в них нет никакой логики. Нет никаких запретов. Можно закрыть дверь в другой мир, сварив кофе. Можно сделать человека призраком, пытаясь «сделать ход вперед и вправо, оставаясь на месте». Можно вытащить друга из королевства эльфов, открыв волшебную дверь в никуда и приготовив яблочную пастилу. 

Некоторые истории более логичны, чем другие. Так история с брауни в школе выглядит правдоподобно. В конце концов, Карэле мог бы и знать, как выглядит отпечатки зубов такого существа и сделать соответствующие выводы. К тому же он задает вопросы и отметает теории. Другие получились более неожиданными, как спасение кузнеца-мастера от эльфов. Однако почти везде читатель лишь наблюдатель, он не может предугадать, как решится проблема, и тем самым нет детективной интриги. Есть просто герой, который всегда находит решение. 

Еще одна особенность этих историй – все линии сойдутся. Карэле притянет любого персонажа, который появился на сцене и сделает так, чтобы всех пристроили, все проблемы решились, каждый герой оказался при деле. У него есть проповедник и бездомный брауни? Он отдаст последнего первому. Хотя проповедник пришел поговорить о Боге, а брауни пришел просить приюта. И вообще к друг другу отношения не имели. А если бы проповедник не пришел? 

И так все время. Все всегда сходится, все плохие (за исключением Крюка) перевоспитываются и становятся полезными. Все ниточки завязываются. В некоторой степени есть мысль, что Карэле просто очень хорошо знает мир, он чувствует его и знает, где сойдется.  Он доверяет судьбе, а та устраивает его дела как нельзя лучше. Да, иногда надо подумать головой и поискать решение, но в конце все останутся довольными, спасенными, а проблема будет решена. 

Можно сказать, что это сказка. Про добрый мир, в котором все сходится, а шоколад варят с душой. В котором Крюк смотрится странным элементом, ведь никто никогда никого не убивает, а если кто и умер случайно, то двести лет назад и стал милым призраком. Или ангелом. В зависимости от праведности своей жизни. И хотя местами в этом мире становится страшно, как в случае с Иваром или похищением кузнеца, все всегда встает на свои места и решается как нельзя лучше. 

Общее впечатление
Не могу сказать, что мне не понравилось. Это замечательный, сказочный, очень добрый мир. И хочется, чтобы был такой Карэле, который защитит и найдет решение в любой ситуации. Однако в некоторых историях реально казалось, что автор немного переборщил. Кондитер фактически никогда не попадает впросак. Он всегда находит решение. А люди вокруг него никогда ничем не жертвуют. Все всегда складывается. 

Больше всего мне понравилась последняя история, где хотя бы был намек, что что-то может пойти не так. Указание, что за ошибки порой приходится расплачиваться, а не каждый творит черт знает что и оно еще и выходит. Хотя там тоже подобрано элегантное решение, по крайней мере, оно не абсолютно бескровное. И как бы переносит нас из состояния восьмилетнего ребенка в подростка. Где все еще есть родитель, но проблемы стали чуть жестче и сложнее. 

Мир, показанный нам, это мир открытий, ученых, где что ни день, то прорыв в науке. И мир, который хочется исследовать с азартом мальчишки. Он добрый, в нем добрые люди, которые беспокоятся друг о друге и прощают врагов. Он яркий, ведь в нем все время что-то происходит. И потому подходит скорее ребенку, для которого мир огромен и полон возможностей, чем взрослому, который знает, что все дается не так просто. И потому эта сказка. Добрая, милая сказка. 

+25
248

2 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Векша
#

Спасибо! Очень понравилось, как вы написали о персонажах, и недостатки тоже точно подмечены. Знаю, что книжка вышла далеко не идеальной ))

 раскрыть ветвь  1
Валеда Сонварина автор
#

Вам спасибо за книгу. Может быть и не идеальна, но очень добрая и совершенно замечательный, прописанный мир. )

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
95K 187 207
Наверх Вниз