Рецензия на роман «Джек на Луне»

№38 игра 7х7.

Перед тем как читать этот роман я сделала паузу, чтоб отдохнуть и сил набраться, и сама себе сказала: "Четвёртую книгу ты дочитаешь, даже если не твоё, от слова совсем". 

К сожалению я не обратила внимания на теги, поэтому сначала подумала, что книга о космосе, а потом...

Признаюсь честно, когда я поняла о чём речь идёт (отчим ГГ четырнадцатилетнего мальчишки педофил. Джек-Женя главный герой очередная жертва) мне стало не по себе. Но сказано сделано, я дочитала книгу, хотя хотела закрыть на середине и не вспоминать.

Немного о диалогах в самом начале, и иногда по тексту в разных местах. 

Описываемые события происходят в Дании. Русский мальчишка сначала живёт в гетто, где у него есть интернациональные друзья (делаю ударение ГГ единственный русский в их компании) их диалоги иногда были свойственны подросткам из России. Пример: "- Зря ты так, мэн, - заметил Мемет, пристроившийся на плиту рядом со мной. – Между прочим, если бы не он, фиг бы нас пригласили на мешочную пати. Тебя, между прочим, тоже, мой унылый брат". Слово "фиг" так и хочется заменить на другой синоним. Да, по тексту вроде оно тут к месту, но мне ломало моё восприятие. Если перлы Джека я воспринимала естественными в какой-то мере, то от говорящих на датском, звучит чуждо. Хотя, тоже не айс: "- Доминика – это та полька, из восьмого? А хули ей наш Ибрагим сдался? Или у них в классе парней больше нету?". Напрашивается известное английское слово, вместо выделенного, которое далее по тексту употребляется, или лучше датское со сноской. 

Вообщем с диалогами у меня были проблемы. 

Теперь перейдём к главному герою. Двоякое впечатление. То он шпарит как подобает подростку, то он романтичный поэт до нельзя, когда идёт описание окружающей среды. Я конечно понимаю, что бывают мальчишки романтики, но мне это казалось не естественным, коротко перебор. 

Далее, преобладание синего цвета в описаниях. Как будто другого цвета нет. То то синее, то это, то нитка в автобусе выдернутая из сиденья тоже синяя... У меня даже песня в голове зазвучала: Синий - синий иней. Лёг на провода. В небе тёмно - синем. Синяя звезда. У - У - У - У Только в небе, в небе. Тёмно - синем. Синий поезд мчится...". 

Когда читаешь книгу на серьёзную тему, особенно, где затронуты вопросы о педофилии то, мозг реагирует по-разному. Сначала у меня началось вытеснение направленное на минимизацию отрицательных переживаний, а потом мой мозг старался поставить "блок" - защитный механизм. 

Я читала-читала, и во мне происходила буря, от которой хотелось убежать на тихий остров с пальмами и пляжем.

Итак. Джек, что я ощущала, когда оказалась в его мире? Ничего хорошего... Иногда хотелось спросить: "Неужели в Дании нет (вывешенных почти на каждом углу в Германии например) номеров телефонов социальных служб для анонимных звонков, и конкретных отделов по работе с детьми, подростками?!" Даже если учесть, что он боялся за маму, и отчим адвокат к тому-же, поэтому он молчал, но всё равно мне непонятно, почему он не позвонил хотя бы анонимно? Я увидела большую разницу между Данией и Германий по этим вопросам. Удивилась очень. (Если воспринимать эту историю как реальную, а не как художественный вымысел) 

Я была в Дании, и если сравнить мои впечатления об этой стране с Германией, то это божий одуванчик. Но, одно дело отпуск, другое дело жизнь, которая скрыта для туриста. Везде есть свои "герои". В Германии закон на стороне ребёнка, тут дети звонят даже когда мама один раз по попке нашлёпала за шалость. Но, исключения также присутствуют, тут никуда не деться. Так что, берём и воспринимаем сию историю в том виде которая нам предоставлена. 

1. Логичность изложения, - 7
2. Сюжет — развитие, гладкость, понятность, реалистичность, интересность — интересен ли мне сюжет? Нет. Поняла ли я? Да. - 7
3. Тема, конфликт произведения — насколько убедительно показано — 7
4. Диалоги — информативность, живость, реальность — Про диалоги я сказала, поэтому 3
5. Герои— верите им? Видите их? — Тут сложно, про ГГ сказала уже тоже. Только один герой был для меня живым "Паровозик" - 5
6. Стиль и язык  — 9, написано грамотно, легко читается.
7. Впечатление от текста в целом. - Если убрать мои кипящие чувства, то 7

Автору успехов в творчестве. С Уважением Лавэн.