Рецензия на повесть «Протокол Омега»
Рецензия написана в рамках марафона «Читатель-автор»
Прежде чем начать рецензию, я хотела бы сказать две вещи: во-первых, от повести, получившей 21 рецензию на сайте, я ждала многого. Редко читаю научную фантастику, не мое это, но «Протокол Омега» заслужил читательскую любовь и отклик, вот я и соблазнилась, когда подвернулась возможность. В-вторых, начало повести мне не понравилось. Совсем.
Смотрите, вот первый абзац: «Знаете, это очень страшно, когда темно и воздуха не хватает. Под кожухом можно только, приняв невероятную позу, пытаться нащупать и перебрать разъемы, провода, предохранители. А они неуловимые в руки не даются. Желудок от страха свело в тугой комок и горечью подкатило к горлу. Перед глазами танцевали черные мошки».
Прекрасное, сильное начало, задающее тревожный тон, подталкивающее узнать, что же там случилось — авария, несчастный случай, последствие чужого нападения на корабль? С первых строк читатель переживает, боится за героя, еще ничего о нем не зная, мы с ним вдвоем в опасности где-то в глубинах космоса. Хватит ли воздуха, удастся ли устранить поломку, если это поломка… Но со следующего абзаца автор резко меняет тон и уводит повествование в дружескую, юморную, хулиганскую перепалку между главной героиней Нэй Дафф и ее бортовым компьютером Матушкой. И остается с разочарованием принять, что ничего, собственно, и не происходит, нет никакой опасности, просто Нэй где-то в космосе ругается с ИИ, основанным на личности и воспоминаниях свекрови, поминая коз, холмы, народные песни и ирландский фольклор.
Как будто первый абзац был взять из совсем другого произведения и приготовил меня к напряженному триллеру, а его в итоге не случилось. Но я не сдалась, перелистнула еще пару страниц — и не пожалела! Нэй — Нэйнси дафф — капитан грузового кораблика «Пеструха», мать рыжих девчонок, хозяйка лошадиной фермы на малоизвестной в Федерации планете Тара, персонаж яркий и запоминающийся. Сочетание глубокого космоса и фермерства само по себе нестандартное сочетание, заставляющее задаться вопросом, почему героиней этой истории стала Нэй, к чему такому приготовил ее жизненный опыт конезаводчицы и/или матери, чтобы автор выбрал ее, чтобы рассказать эту историю? В дальнейшем окажется, что Нэй не так проста, и в прошлом у нее есть тайны, способные переполошить Федерацию, но спойлерить не стану.
Что получилось действительно хорошо, так это передать возраст героини. Часто в тексте возраста не чувствуется совсем, и персонажи все как один мыслят и реагируют как эмоциональные истеричные подростки, но Нэй рассуждает и ведет себя как зрелая разумная женщина, знающая свои сильные и слабые стороны. Соблюден тонкий баланс между ее готовностью рисковать жизнью ради своих и нежеланием лезть под танк с гранатой просто чтобы показать читателям, как она крута. Может, кому-то это покажется мелочью, но для меня зрелая женщина в качестве героини это ново и свежо хотя бы потому, что обычно, даже прочтя где-то на первых страницах возраст персонажа, о нем как-то забываешь, воспринимаешь всех как ровесников. А в «Протоколе Омега» с самого начала и до конца я знала, с кем имею дело. Что еще редко встречается (или это лично мне не везет?), Нэй умеет доверять людям и полагаться на них, и они ее не подводят, что создает в тексте чувство общности. Как раз такое, какое и возникает меж людьми в экстремальных ситуациях, показывающих, кто есть кто, заставляющих сплотиться.
Второе, что хотелось бы отметить, это тонкая передача культурных особенностей, опять же сочетание старого и нового. Только подумайте, что на космодроме, который вот-вот захлестнут сектанты, произносится фраза «Пока мужчины разберутся в субординации, ты вполне можешь начать разговор, как женщина». Вот тут у нас космос и межзвездные перелеты, и женщина может быть капитаном корабля, но в то же время в отдаленных уголках сохраняется флер той культуры и общественных отношений, к которым относятся и постоянные отсылки к ирландской и шотландской культуре. Вызвало недоумение, что эти отсылки и упоминания понимают жители других, далеких от Тары планет, например, патрульный Галь Эйдлин, что вызывает вопросы, насколько культуры смешались при расселении по другим мирам, и насколько отдалились друг от друга. С другой стороны ал Вараха, начальника космопорта, Балор и брауни приводят в недоумение, да и сам он рассказывает о сказках «Тысячи и одной ночи», поэтому, кто знает, вдруг действие происходит в пост-ирландском секторе Федерации.
Пересказывать сюжет не стану, но тем, кто решится прочесть, и кого не интересует въедливое чтение текста в поисках культурных и психологических особенностей, могу обещать много динамики, экшена, сюжетных поворотов и смен локаций. Будут и рубки космических кораблей, и раздираемая конфликтом планета, и космопорт на грани катастрофы, и тюрьма для опасных преступниц, где Нэй предстоит встретить совершенно разных, удивительно порядочных и самоотверженных людей, вместе с ней оказавшихся в центре политического водоворота. Событий здесь не на повесть, а на целый роман. История фермерши Нэй, в далеком и забытом прошлом пилота Федерации, это история о том маленьком камешке, который, оказавшись в нужное время в нужном месте, может сдвинуть гору.