Рецензия на роман «Дядя самых честных правил»
Мы живем в эпоху кроссоверов, и это закономерно. Массовая литература по определению массова, любое удачное решение быстро порождает орды подражателей и эпигонов, оригинальный сеттинг или сюжетный ход быстро перестают быть оригинальными. А производство новых и оригинальных решений решений на поток не поставишь. И потому так популярно смешение нескольких удачных решений, позволяющее придать им определенную свежесть. Эльфы в космосе, джедаи в Вахе, боярка с Системой, фэнтези-версии большинства исторических периодов - от Ассирии до современности, далее везде...
Но есть один сеттинг, который российские авторы обходили стороной. Сеттинг российской классики. Произведения в фэнтези- (стимпанк-, мистических) версиях произведений Бронте, Диккенса, Золя или У Чэньэня встречаются регулярно, а вот Пушкину или Толстому в этом отношении не повезло. Похоже, слишком уж со школьных времен застряло в голове серьезное отношение к авторам из школьной программы.
"Дядя самых честных правил" - первое встретившееся мне фэнтези-переосмысление школьной классики. Причем переосмысление сразу в два слоя. Первый слой - вполне себе узнаваемые российские реалии из классических произведений - мелкопоместные помещики, дичающие у себя в вотчинах, грабительские рейды на соседей в духе Троекурова, проблема пристраивания многочисленных дочерей, дуэли на пустом месте, et cetera. Реалии, приправленные сверху как историческими обстоятельствами, которые классики деликатно обходили молчанием (нравы Тайной канцелярии, жутковатые развлечения Салтычихи), так и фэнтезийными явлениями (магия, призраки, нелюдские расы), вполне органично вписанными в мир помещиков и крепостных...
И второй слой - многочисленные "пасхалки", отсылки к авторам и произведениям русской классики. Тут и персонажи с узнаваемыми именами-фамилиями (княгиня Марья Алексеевна, Настасья Филипповна, дама со сложной историей, мелкий чиновник Молчалин, зам. городничего Духановский), и переработанные, но узнаваемые сюжеты (известие о ревизоре, тайно прибывающем в город; гибель собачки в водах реки, к чему приложил руку мужик Герасим), и почти повторение классических коллизий (пушкинская "Метель"). Да и сами творцы русской классики отражаются в зеркале книги (как в случае с трио боевитых дуэлянтов - Белинский, Добролюбов и Писарев, или эпизодическим персонажем, в котором смешиваются образы Гончарова и Обломова).
И на все это накладывается хороший язык - легкий, простой, но со слабыми нотками архаики, вполне органичными описываемым событиям (если смотреть у классиков - ближе всего к языку лермонтовского "Героя нашего времени"). Редкий пример книги, которую можно порекомендовать как любителям современных авторов (бешеного драйва нет, но повествование вполне динамично, а экзотический для массолита сеттинг придает произведению пикантность), так и ценителям классики (оно конечно, низкий жанр фэнтези, но классичесские образы обыграны отлично и иные фрагменты текста вполне можно включать в антологию классики - подмену заметят отнюдь не все...).