Рецензия на роман «Слом»
Дело было вечером, делать было нечего, и решила кошка пойти и прочитать книжку, что давно ей подмигивала, но которую прочитать раньше по ряду причин так и не собралась.
Книга прочиталась быстро. А вот писать на нее отклик мне сложновато. Но надо.
Что я могу сказать, во-первых – история мне понравилась. Вроде бы о попаданцах пишут много и часто, но вот именно такого мне попадалось… ну почти не попадалось. Типаж слабой, чуть глуповатой героини блистательно использовал разве что Макс Далин в «Чертовом мече», но тут у нас все же совершенно иная история.
Это история слабой героини, которая по крупице, по шажочку уходит от слабой себя. Это история поиска – в том числе и нахождения себя. Очень, очень мне понравилась структура произведения – узловые точки, переплетения нитей интриг, то, как плетут этот узор мотивации героев. Вот оно цельно и очень – очень здорово. Очень понравилось как отдельные разрозненные эпизоды работают на произведение в целом. Нравитсязавершенность данного произведения, то, как все линии сводятся в одну точку и оказывается – не было ни одного случайного эпизода, ни одного лишнего.
Похоже, Кельта просто самородок, и нет никаких сомнений, что у нее есть огромный талант автора – сюжетника, автора историй, сказителя. Единственный небольшой минус сюжета в целом – война с гномами и ее причина – раньше бы где-то чуть-чуть больше упомянуть про гномий народ. И про то, что есть не один артефакт (Да, понимаю храм в Диких землях напоминает об артефакте, но лично мне он показался словно бы отражением первого)
Но, как ни печально, от минуса малого приходится перейти к упоминанию минуса более значительного, к которыму придется отнести язык. Несмотря на то, что книга прочиталась быстро, в первый момент я едва не подумала ограничиться отзывом (вот хорошо что не, иначе такую историю бы пропустила). Очень много странных, тяжеловесных конструкций, которые чаще встречаются в переводах с других языков, неточности словоупотребления, которые временами рушат сами образы. Что тут надо… Надо редактора, который помог бы автору, подсказав что не так и в каком направлении двигаться далее.
А двигаться нужно. Такие сюжеты, как этот достойны отличного стиля, сейчас же и только из-за стилистики могут остаться незамеченными. Увы.
И все же, еще раз благодарю автора за прекрасно проведенный вечер и добрую умную книгу.