Рецензия на повесть «Имя моей души»
Когда-нибудь, когда я буду еще не совсем седой и маразматичной, идея пособия для юных прекрасных авторов «Как нужно и не нужно писать худлит» окончательно созреет и оформится в более или менее познавательный труд. Но покамест придется ограничиться краткими сухими тезисами, примеры же, раз так получилось, возьму из обозреваемого текста.
Итак, наш воображаемый мир. Как и в мире настоящем, в нем все должно быть достоверным, логичным, причины должны тянуть за собой следствия, горы должны быть сделаны не из сахарной ваты (если это не взрослая абсурдистика или детская юмористическая поэма), горизонт не должен падать, как пьяный трикстер, а люди/киборги/разумные бабочки должны быть нарисованы не штрихпунктиром, а хотя бы одной уверенной линией (но лучше бы освоить и колористику, читатели любят более сочные вещи). Так вот, следим за руками: в каждом мире есть свои параметры физики, химии, геологии, биологии и так далее, и если они сильно разнятся с нашими, то автору кровь из носа, но придется их разъяснять логично и убедительно. Да, даже в ромфанте придется, этот влажный розовый садик страсти пока не огорожен стеной высотой в пять верст от злобных набегающих критиков.
Если в мире, например, каждый день идет «урочный дождик», то соответственно ни о каком сезоне засухи местным жителям можно не беспокоиться. Если там каждый день проливается такое количество влаги, то дополнительного сезона дождя там не предвидится, а иначе произойдет экологическая катастрофа с разливом рек и озер, все зальет водой по маковку, урожай хлопка сгниет, скот умрет и все люди и эльфы — тоже. А еще же там две луны, то есть два спутника планеты, которые очень определенно повлияют на массу факторов жизни обитателей, те же приливы, отливы, сезоны, урожаи, даже на месячный цикл местных дам. Столкновение миров и прочие катаклизмы тем более должны были как-то повлиять на жизнь всего и вся, тут надо бы серьезно и всесторонне продумать баланс несовместимых частей.
Я это к чему толкую — начинающему автору проще всего установить в воображаемом мире примерно те сезоны, какие бывают в регионе-прототипе, то есть видите вы фэнтезийный мир тропиков, берите сезоны тропиков, и флору, и фауну тропиков, не надо изобретать свой велосипед, тем более что и рама, и колеса у него кривые. К слову о фауне — какой-нибудь, простигосподи, «рынц» с описанием «крупный конь со страшной мордой и глазами, смотрящими вперед, хищник» читателя сразу ввергнет в глубокую задумчивость и увеличит возможность того, что книжку не дочитают. Если же основной сельхозкультурой выбираете хлопок — советую почитать и посмотреть о том, как происходит распашка, посев, уход и сбор, как параллельно обрабатываются свои огороды и доится скотина, как ткется одежда и режутся столы и стулья, и сколько на самом деле остается времени у батраков и батрачек на себя и размышления о вечных звездах.
Теперь о таком деликатном предмете, как языки мира, названия мест, имена собственные и прочие вкусности. Понимаю, не каждый из нас Толкин-лингвист, или Лукьяненко и Громыко с их тленным и нудным естественнонаучным образованием. НО! Есть старые проверенные источники вроде словарей имен и мест экзотических и обычных народов, берем и комбинируем ловким движением пальчика. Существуют сейчас замечательные штуки наподобие генераторов фэнтезийных имен и городов, названий рас и так далее, и для первых проб пера они сойдут. Только надо обязательно не лениться и гуглить каждое понравившееся имя, во избежание казусов вроде Ла’Фер и Анкалиме. Ну и конечно же, избегать всяческих непривычных русскому уху Аханкграндганао Д’Фаггганао и одновременно не ставить слишком привычных вроде Маши Тяпкиной-Ляпкиной во дворце местного графа Как-Его-Там. Да, графы и хлопок по соседству — тоже могут ввергнуть читателя в задумчивость и даже вырвать из его уст несколько нехороших и обидных слов. Поэтому следить лучше за всеми мелочами — дьявол, как известно, в деталях.
Переходим к героям. А конкретнее, к их — в идеале — точным цельным образам и достоверном отыгрыше в сюжете. В попаданческой литературе накопилось уже довольно много хороших, проверенных приемов и по тому, как героиня переносится в иной мир, и по тому, как она в нем обживается, и по ее дальнейшим, кхм, телодвижениям. Но и тут, беря самое привычное, нужно быть внимательным: если уж девушка обжилась и освоилась в новом мире, то первое, что бы ей сообщили про лес — запрет туда ходить без разрешения. Просто потому, что это входит в базовые навыки выживания, а договор двести лет соблюдается до последней буковки. Соответственно вот эта сцена бурного знакомства с эльфами не состоялась бы именно в таком виде. Знай Зоечка о договоре и умей думать хоть на уровне восьмиклассницы-хорошистки, вела бы себя не как истеричная чванливая дуреха с кучей требований, а как скромная беженка с влажными от слез щечками и потупленными глазками. Спросила бы имена эльфов сразу же, поклонилась бы их деревьям и детям, да и вообще была бы тише воды, ниже травы, а то ж и убить могут. Еще нюанс: как и почему девице-рыбачке позволяли писать в мире явного феодализма, вместо того, чтобы дать в руки сети, прялку и ведро для дойки — это вопрос вопросов.
Пару слов о внешности и характере, который порой превосходит и затмевает внешнее. Зоечка, главная героиня, если посмотреть на нее со стороны, девица никакая. Глаза вот многоцветные, кудри тоже прелестные, фигура фигуристая, на этом все — внешность ее единственный плюс. Проникнуться к ней симпатией довольно сложно, ибо и в прошлой жизни она плевать хотела на всех, кроме себя любимой, и в этой ведет себя точно так же. Пубертатные подростки с самоценом выше Эвереста — катастрофа для ромфанта, они повсюду и вздохнуть свободно из-за них не могут ни прекрасные эльфы, ни простые усталые читатели. Развитие героини? Нет, забудем об этом скучном приеме постылых классиков, пусть дальше пылятся на дальних полках нечитанными. Главное у нас — Любовь.
А венцом любовного желанья выступает эльф Нимрхос (ой), уже от описания коего можно поперхнуться и заполучить сердечный приступ, но не романтический, а настоящий. Дальше — больше, вместо эльфа видится ходячий морозильник с блондинистыми локонами и волшебным свойством всегда прикрывать Зоину заднюшку, хотя и не стоило бы, в воспитательных целях. Но кульминацией стала фраза эльфа: «Ты не умрешь, вокруг нас одни камни, труп негде закапывать». Это такой юмор у местных эльфов... М-да. А вроде был чистым, как хрусталь, лунно-нездешним юношей — но образ вдребезги разбился и осколки куда-то разлетелись.
Взаимодействие героев опять же на уровне пубертата, и это само по себе неплохо в рамках жанра для девочек. Многочисленные купанья с обязательным обнажением и рассматриванием чуждого телосложения во всех деталях, поцелуи в диафрагму, обнимашки, но... тут выскакивает очередное страшное «По его телу пробежала дрожь, что передалась ей, закончив свое движение в ее тихом стоне». Ужасы нашего эльфогородка, однако. Дрожь заканчивает свое движение в ее стоне. И романтика с эротикой, взявшись за руки, исчезают пугливо в кустах.
Загадки мерцающей магии героини растут, мир внезапно перемещается из сферы магии в сферу звездных полетов, ответы приходится выкапывать по миллиграммам — снова задержка в чтении, растревоженное сознание, и так далее. Амулет для полукровки — решение понятное, хоть и не особенно изящное, и финал повести кажется ну очень зыбким для стандартного «и жили долго и счастливо».
И наконец о том, что стоило бы поставить на первое место. Об инструменте писателя, то бишь языке и стиле. Во время чтения было явственное ощущение, что или язык автору чужой (возможно, из-за длительного проживания за границей), или автор баловался гуглопереводными романчиками и копипастил любимые фразы оттуда в свой текст, не перечитывая даже начально, на предмет смысловых сочетаний. Примеров не то что море, а практически весь текст целиком. Опять-таки, все поправимо, было бы желание — Розенталя, Мильчина и Валгину в руки, какие-то интенсивные практические курсы с проверками домашних заданий для верности, и вперед, к вершинам самиздата.
Рекомендовать текст я честно никому не стану, за исключением... Как ни странно, самого автора. Для чего? Редактировать, редактировать и еще раз редактировать, используя все ошибки как стартовую площадку для разгона и набора нужной базовой техники.
Засим кланяюсь и желаю хорошей погоды и всяческого благополучия.