Рецензия на роман «Мемуары робота-недочеловека. Книга первая»
Классная штука марафон “читатель-автор” - знакомишься с книгами, которые вряд ли бы начал читать, обогащаешься жанрами и даже расширяешь багаж знаний на далекие от тебя естественно-научные темы.
Хотя почему далекие? Для Марты-филолоха (а дедушка-технарь только так ее называл), что физика, что магия из привычных книг - явления близкие)) [1]
[1] Примечание: это рецензент пробует включить опцию стеба, вслед за роботом Зеноном, ибо в привычное препарирование прочитанного что-то не получается
Филолох внутри Марты все начало чтения ворчал - если это научная фантастика, почему все настолько прямолинейно? Где интрига, непредвиденности, сопереживательные приключения привычной космической фантастики? Если юмористическая - почему не хохочу в голос? Непривычно! Не сортируется в коробочки! Аттеншн-аттеншн, паника! Но переключатель в голове таки нашел определение “Мемуарам” и ворчливый филолох наконец-то заглох: это же байка! Отличная байка от робота: как он с командой вселенную спасал, эвакуировал и колонизировал новую. И вторая половина книги сразу дочиталась проще и быстрее, все стало по своим местам и воспринималось как должное.
Тяжело филолоху было с обилием терминов, определений и объяснений в начале. Хотелось, как в прочего прочитанного из научной фантастики просто принимать на веру - в этом мире такие законы. А тут всамделишные земные определения. Не учебник по физике, конечно, но и с легким роботским стилем странновато компануется. Но на то это и робот, чтобы писать по-своему. Филолох это принимает и понимает.
Но вообще, вникать приходилось в текст. Не как привычно: выдалась минутка, прочитала пару страниц и снова по делам бежать, а выбирать свободное (редкое!) время и вдумчиво погружаться в “Мемуары”, чтобы не упустить нить повествования. В этом, конечно, своя изюминка однозначно и уважение к тексту больше, но червячок “не стоило усилий” не отпускает.
Хочу отметить зацепившие моменты.
- Ворчливого филолоха очень порадовало про машинный перевод оскорблений в новой вселенной, и в какой-форме туда-сюда одна фраза вернулась.
- В этой же сцене порадовалась фехтованию среди звездных просторах - Вархаммер ты ли это? 
- Очень понравилась концепция случайного создания вселенной - с ТОКАМАКами и инженером-богом-человеком. Материалистично и очень гуманистично.
- Вообще гуманизма много. Который при этом совмещен с роботизмом - они без человеческого фактора все равно лучше сделают. И пересылки слаженнее, и склок в нержавеющем совете без человеческого разума явно было бы меньше.
Оптимистичная, легкая книга, с ощущением того, что слушаешь рассказ старого робота Зенона, о его приключениях (так ли уж точно переданных? Ты же почти человек!) сотни лет назад.
Повторюсь: с подобным текстом не сталкивалась, читать продолжение особого желания не возникло, но вечера хорошо скоротала. Спасибо автору, это было крайне любопытно.