Рецензия на роман «Врата»
Рецензия написана в рамках марафона "Читатель-автор"
Итак, это было долгое путешествие. С этим циклом я провёл больше года, и это было прекрасно проведённое время.
На этом пути случилось многое. С ним в обнимку я переезжал с одной квартиры в другую, с ним же в первый раз официально устраивался на работу, с ним вдохновлялся на творчество (но об этом в другой раз), и с ним же делал коррекцию зрения. Именно "Врата" стали первой книгой, которую я прочитал уже будучи зрячим.
В общем, наша с этим циклом путевая книга длинная и содержит много вех, но здесь мы собрались сейчас не для того, чтобы обсуждать мою жизнь. Здесь мы собрались, чтобы обсудить окончание ОФИЦИАЛЬНО ЛУЧШЕГО ЦИКЛА ИЗ ПРОЧИТАННЫХ МНОЙ С ТЕХ ПОР, КАК Я ОКАЗАЛСЯ НА АТ!
Причём речь не только о сетературе, но и о вполне бумажных книгах тоже.
Сейчас кто-то подумает - вот это ничего себе громкие заявления. И я отвечу - да, я готов об этом говорить во весь голос.
"Демон Максвелла" - вообще уникальная по своей природе вещь, и найти что-нибудь хоть близко подобное ему по набору ингредиентов - задача близкая к невыполнимой. Обычно мы привыкаем к тому, что сюжет в произведении (а тем более в цикле) идёт вперёд, и мы следим за развитием событий, ждём новых сюжетных поворотов.... Но здесь всё иначе. "ДМ" - это не дорога, а скорее... капуста? луковица? Не знаю как ещё сравнить. Сюжет этого цикла раскрывается вглубь, послойно уходя всё дальше, и именно флешбэки делают эту историю такой, какая она есть. А история эта очень классная. И многогранная. Честно, для меня это был вообще уникальный читательский опыт - ведь здесь я впервые читал книгу и обсуждал её же с автором буквально в прямом эфире (ну, если быть точным - с одним из соавторов, и я должен сказать Робину огромное спасибо за то, что он вытерпел меня - въедливого, приедливого и надоедливого). И это вообще крышесносный эмоциональный опыт.
И ведь при том, что, как я уже сказал выше, сюжет разворачивается не вперёд, а скорее вглубь, динамика просто бешеная. Только хватайся за поручни и надейся, что очередной сюжетный поворот не снесёт тебя волной нафиг! Тут даже никакой экшон не нужен (а он здесь есть и написан, надо сказать, весьма и весьма хорошо. Даже великолепно) - откровения, случающиеся в диалогах, подчас ушатывают куда круче.
Я уже раньше отмечал, что "Демон Максвелла" ходит по лезвию бритвы, по одну сторону от которого "роман-аттракцион", а по другую - "большая серьёзная литература". И во "Вратах" это достигает своего апофеоза. Идеально выдержанный баланс. Я бы даже сказал, что это их полноценный гибрид, не склоняющийся ни к одной из сторон.
В прошлых рецензиях, которые я писал сразу после прочтения, из меня выливался сплошной сумбур, поэтому в этот раз я взял себе время на подумать (прошло уже больше недели). И знаете что - сегодня снова будет сплошной сумбур.
Вот только теперь я знаю почему. Потому что говорить отдельно о сюжете, отдельно о темах, отдельно о героях просто не имеет смысла. Они настолько тесно связаны, что делить их будет просто кощунством. Каждый герой - это сюжет, каждый сюжет - это тема, и каждая тема - это герой. Они неделимы, и это, пожалуй, самый верный показатель мастерства авторов. Выбросить из повествования хоть что-то - и посыплется всё. Воткнуть что-то ещё - и оно будет чужим, ненужным.
Если попытаться найти главного героя - можно тронуться умом. Нет его, главного героя. Нет даже нескольких. Все герои здесь - главные. Каждый из них так или иначе является ключом к своей истории и частью одной большой головоломки, разгадать которую мало кому по силам до самого конца. И каждый герой взаимодействовал со мной по своему. И ещё здесь почти каждый герой Избранный. Пожалуй именно тему Избранности можно вынести как одну из ключевых здесь. Но раскрыта она не совсем в обычном понимании.
Лана? Маленькая милая Лана.... На её плечи свалилось слишком много, она избрана непонятно кем, но вполне понятно для чего. Она не хотела своей избранности, но она зависима, причём не в её власти как исполнить свою миссию, так и отказаться от неё. Ноша, которой она не просила, но которую вынуждена нести. И именно эта ноша в будущем из зависимой и несамостоятельной девочки сделает настоящую героиню, способную принимать решения и отвечать за свои поступки.
Мила? Мила, пример совершенно противоположный. Она стала избранной по воле стечения обстоятельств, но при том вполне осознанно. Она сама выбрала свою ношу, но ноша оказалась ей не по силам.
Дэн? Дэн, конечно, хорош, чертяка. Рождённый избранным, он всячески открещивался от своей роли, но в то же время делал всё, чтобы прийти к ней. Пример того, как действие рождает противодействие, и попытки избежать будущего только ускоряют его приход. Ещё бы только не пытался чуть что об стену убиться - вообще золотце был бы!
Мигель? Мигель со своей внезапной избранностью выскакивает как чёртик из картонной коробки - оглушительно и неожиданно. Но это того стоило.
Но на всём протяжении у меня было два любимчика.
Ян! О, этот персонаж прямо проекция меня в мир "ДМ". Попал туда, не знаю куда, законов не знаю от слова совсем, но охотно соглашусь на роль избранного! Да что там избранного, вообще на любую роль, лишь бы развести бурную деятельность (от которой потом сам же хлебнёшь последствий и за которую больно настучат по рукам), авось чего разузнаю и пойму, нельзя же сидеть на месте под опекой отца, когда сестра в опасности!
И, конечно же, Илья! Этого черта патлатого я запомню надолго! Вот это как раз тот самый избранный, который избранности своей не желал ни капли, которому оная приносила лишь боль, страдания и прочие неприятности, и от которой он всячески пытался избавиться. Боже, как жалко его было! И какие эмоциональные качели он вызывал - просто ужас!
Остальные персонажи тоже ультимативно хороши. Макс стал одним из любимчиков, Лин Вей тронул своей историей почти до слёз (хотя в пару моментов хотелось придушить старика), Дерек Штаут вызывает оторопь, а богиня Сарасвати просто неподражаемый антагонист. И это я только начал!
А ведь есть ещё Агни! Ох уж этот демоняшка! Ох и порезвился он на славу! Кукловод, мать его ити. Таких планов навыделовал - даже Чешир (а этот тоже не лыком шит, вертит всеми как хотит!) меркнет, по сравнению с этим трикстером (хотя все мы знаем, что главные вершители судеб тут Робин и Талани=).
Как я уже сказал, каждый герой рассказывает свою уникальную историю, и все они вместе как кусочки паззла в итоге складываются в один мегасюжет. И именно взгляд с разных сторон делает его объёмным и особенно увлекательным.
Кроме темы Избранности затронуто и много других. Это и сложные семейные отношения, и недомолвки, и жажда власти и то, как оная отравляет разум, это боль потерь и бессмысленная жестокость, месть, рождающая только месть, цена принятых решений и борьба внутренней тьмой в душе. Отдельно стоит вынести тему прощения, которая красной нитью проходит через цикл наравне с темой Избранности. Каждому персонажу есть за что ненавидеть кого-либо, но кто-то справляется с этим, как Ян, прощающий отца или Лана, несмотря ни на что любящая Дэна, а кто-то нет, как Калки не прощает Виджаю смерти своих детей, а Сарасвати не прощает Агни смерти Брамы. Ведь если вдуматься, то вся та часть сюжета, что происходит в легендарные времена до падения Ти Нагарама, повествует о том, как боги и люди наносили друг другу обиды и не прощали их, а вся современность как раз о том, как герои простили друг другу обиды и старые и новые.
Тем более колоссален этот труд, что всё это авторы сумели уместить и завернуть в антураж индийской мифологии, а индийская мифология - зверь страшный и малопонятный даже такому любителю всякой мифологической дребедени как я. И тем не менее, авторы справились блестяще. Уж не знаю, под какой лупой они изучали "Махабхарату", но получилось просто прекрасно. Дайте два и заверните с собой!
Честно скажу, завидую. Пока читал, все локти искусал от досады, что сам такое даже близко не проворачивал. А ведь мечтал....
Так о чём это я? Авторский стиль просто шикарен. Я весь изоблизовался, пока читал. Это же такой смак! Ммм... Юмор - просто пушка. Диалоги и их отыгрыш на высоте. Самоирония местами зашкаливает. Короче, всё как я люблю.
На этом, наверное стоило бы и закончить....
Хотя нет! Погодите-ка!
В предыдущих рецензиях я уже собирал дримкаст на будущий сериал по ДМ. Только каст был полностью русскоязычным.
Но! Предыдущие два сезона собрали денег (метафорических), и заработали на международный ремейк!
Встречайте - новый каст!
1. Людмила (Мила) Фёдорова - Алина Коваленко
Да, вы правильно поняли, русскоязычную часть героев я решил оставить русскоязычными, но Мила-таки попала под волну рекаста, и Софья Присс выбыла из проекта)
2. Лана Смирнова - Диана Милютина
Ольга Веникова так же подверглась рекасту и выбыла из проекта) Но, думаю, замена того стоит)
3. Ян Смирнов - Иван Янковский
А вот тут без изменений, потому что Янковский молодец!
4. Дэн Давыдов - Степан Лапин
Дмитрий Чеботарёв выбыл вслед за своим предшественником Иваном Жвакиным, и вот этот вариант, наверное, будет самым близким).
5. Мигель Фернандес - Кит Харрингтон
Марк Богатырёв уступил место, однако не всё так гладко - Киту придётся изрядно притемнить кожу в гримёрной, чтобы соответствовать образу)
6. Анжелика Каро - Кейт Уинслет
Дана Агишева покинула этот пост, но (спойлер-спойлер) не сам проект)
7. Дерек Штаут - Чарли Ханнем
Плохих парней ему играть не привыкать, чуть-чуть затемнить волосы - и будет оно)
8. Александра Смирнова - Дана Агишева
Я же говорил, что она вернётся)) Всё же Крылова была слишком молода для этой роли.
9. Ольга Романова - Равшана Куркова
Как вы уже поняли, Равшана освободила роль Чехиру Абэ, а Мария Лисовая покинула проект))
10. Иван Комаров - Илья Крутояров
Тут без изменений))
11. Густав Маркони - Гэри Олдман
12. Генри Миллер - Роберт де Ниро
13. Сецуну Абэ - Хиро Канагава
14. Шанкьяхти-хи (Шана) - Софья Володчинская
Тут без изменений.
15. Ями - Ями Гуатам
И дело вовсе не в имени!
16. Пётр Евгеньевич Фёдоров - Юрий Лахин
17. Демон Максвелла:
В роли бестелесного - озвучка Дмитрия Полонского (оф голос Вуди Харрельсона в РФ).
В финале - Джай Кортни
Но ему, опять же, нужны процедуры "затемнения".
18. Макс Нилан - Кирилл Зайцев
Всё-таки снял я Хориняка с роли, всё-таки снял...
19. Лин Вей в молодости - Стивен Юн
В старости - он же, но в килограмме грима.
20. Яма - Александр Устюгов
Подумал я, подумал - да и вернул первоначальный каст, задвинув Пламенева)
21. Арсений Миронов - Ярослав Сафронов
22. Лиза (бывшая девушка Яна) - Аглая Тарасова.
Потому что: а зачем менять то, что и так не плохо))
23. Райджиган - Альгис Арлаускас
По той же причине.
24. Сергей - Денис Никифоров
25. Коичи Абэ - Хироши Абэ
И дело ни разу не в фамилии!
26. Иссин Абэ - Таданобу Асано
27. Чехиру Абэ - Юкиэ Накама
Потому что японки не стареют.
28. Владимир Воронцов - Константин Хабенский
Должен же в русскоговорящей части каста быть хоть кто-то с опытом игры в Голливуде.
29. Светлана Воронцова - Елена Полякова
30. Илья (Чешир) Воронцов - Кирилл Бабиев
31. Наташа (Барабанщица) - Дарья Ставрович
32. Роман Марков - Анар Халилов
33. Алекс Кузнецов - Александр Кузнецов
И дело ни разу не в ФИО!
34. Сарасвати - Дипика Падуконе
35. Брама - Джан Яман
36. Калки - Дулкар Салмаан
37. Агни (Ключ) - Крис Эванс
38. Иллеа-хи - Анушка Шарма
39. Виджай - Ритик Рошан
40. Майки "хрен заткнёшь" Феллоуз - Глеб Калюжный
Ну, а на этом у меня всё! Всем читать!