Рецензия на роман «Дьявольский цинь»
Начну сразу отметки - рекомендабельно. 
Для меня оказалось свежо, живо и необычно. Рада, что есть авторы, пробующие себя в необычных сеттингах. Не все ведь натоптанными тропами ходить.
Не могу назвать себя фанатом жанра или антуража. Я, скорее, интересующийся. У меня в багаже нет ни большого количества прочитанных новелл, ни множества просмотренных дорам. Произведение оцениваю исключительно, как читатель, который понимает в общем о чем речь, но сравнивать прочитанное в этом жанре пока не с чем.
Во-первых, стиль автора – он однозначно есть. Бывает же, что берешь в руки книгу в определенном антураже, ждешь погружения, а его нет, потому что стилистика не соответствует. Здесь чувствуется, что все на месте. Плавность повествования и построение речи героев играют не последнюю роль в восприятии текста.
Официальная церемониальность в общении старших небожителей очень подчеркивает их отношения и характер каждого. Обращения друг к другу, специфические слова, которые использует автор, названия оружия и музыкальных инструментов – все играет на атмосферу книги. Непривычно – да. Но главе к пятой-шестой уже воспринимается как неотъемлемая часть текста.
Немного о сюжете: в Небесном городе беда. Демоны, вроде бы побежденные много сотен (а то и тысяч) лет назад проникли не куда-то, а прямо в покои Нефритового императора, устроили покушение, и теперь неизвестно, долго ли продлится мир, выживет ли сам император и вообще, способны ли небожители в принципе между собой договориться и все ли они действуют во благо. Один из моих любимы ходов, когда не все так однозначно, как кажется. И кристально чистые и честные божества плетут интриги, подсиживают друг друга, подставляют младших небожителей, лишь бы достичь каких-то своих скрытых целей. А жестокие и коварные демоны имеют веские причины быть таковыми.
Начну я не с главных героев. По-настоящему положительным персонажем из всей толпы выглядит Ин Сянхуа. Вот она искренняя и настоящая. Если испытывает симпатию, то демонстрирует это. Если злится, то всем вокруг понятно на что. Если радуется, то и самым простым приятным вещам. Конечно, ее непосредственность потом выходит боком. Но не случись этого, не было бы сюжета.
Непосредственное ее начальство в лице Владыки-стража Люй Инчжэнь, как раз полная противоположность своей подчиненной. Вот на нее как раз, как и положено по титулу, пришлась изрядная доля серьезности и пафоса, если не основная его часть. Но, кстати, при всем этом она достаточно мягко относится к своим подчиненным, хоть и кажется отстраненной, если не сказать отмороженной. В каждом сообществе есть свои правила. И в какой-то момент становится понятно, что Люй Инчжэнь в большинстве случаев вынуждена играть по правилам Небесного города в любой ситуации.
Сложно пока что-то однозначно сказать о том же Цуймингуе и его приспешниках (соратниках). Цель у них явно как можно жестче ударить по Небесному городу. Идут они к ней спокойно и размеренно, просчитывая каждый шаг. Есть у Темного владыки и предыстория, еще не до конца раскрытая в первой части, но уже намекающая на то, что не все небожители такие уж замечательные хранители мира, и не всегда демоны – это настоящее зло.
Текст, к сожалению, как-то очень быстро закончился. Все-таки есть что-то от лукавого в книгах по 10 а.л. Частенько они становятся таким длинным прологом к остальным частям.
Но с уверенностью могу сказать, что буду читать дальше. Мир, герои и события цепляют.
Небольшое предупреждение: Вероятно, кому-то будет тяжело читать. Слишком нам непривычны эти имена и титулы. Для тех, кто с сеттингом китайского фэнтези не знаком, порог вхождения, конечно, высоковат. Но это не в укор автору. Это как предупреждение случайно забредшим читателям.
Я однозначно не считаю, что надо менять или убирать специфические слова, названия оружия и музыкальных инструментов. Это, с моей точки зрения, все равно, что переименовывать колет в куртку, а шоссы в колготки, потому что нИпАнятнА. Но прежде, чем браться за книгу, надо минимально ознакомиться в сеттингом. Длинных вступлений с описанием ЛОРа здесь нет, и они не подразумеваются.