Рецензия на роман «Воротиться нельзя влюбиться!»
Смотрел недавно фильм «Конёк-Горбунок». Как-то пропустил премьеру и тут вылез фильм на телевизор сам, вот и решил побачить. Хрень полная. Но не про фильм речь. Там взяли и убрали чудесные стихи Ершова и заменили прозой. Получилось, что получилось. Про стихи. И про сказки. Их мало у нас. Нельзя десяток раз читать Ершова или «Руслан и Людмилу» Пушкина. А больше и нет ничего. Филатов? Да, есть его «Сказ…». Даже продолжение есть. Похуже оригинала. И все.
А в прозе? Особняком стоит Андрей Белянин. Это интересно, это задорно и это легко читает. Самое главное – это весело. Замечательный юмор. Принято делить юмор на игру слов, и на смешные действия или положения. У Белянина оба этих юмора присутствуют.
Вот и добрался до темы рецензии. Ульяна Муратова решила сказку в русском стиле написать. И знаете, у неё получилось. Самое ценное в книге – это язык. Он эдакая смесь филатовского и белянинского. Очень много юмора в книге, и он и на игре слов замешан, и на смешных ситуациях. Так этого мало. Если кто «Игру престолов» не только смотрел, но и цикл романов «Песнь льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина читал, то должен запомнить свои ощущения. Обычно в конце главы вслух произносишь: «Да ну, нафиг»! Или: «Как так-то»? Именно эти слова, пугая кошку, произносишь и в конце многих глав книги Ульяны Муратовой «Воротиться нельзя влюбиться».
Если говорить о лёгкости чтения, то тут небольшая заковыка. Есть книги, которые не хочется читать залпом. Прочтёшь главу и останавливаешь себя. Завтра. А то кончится вся сегодня, и что тогда завтра читать?! Растянуть надо удовольствие. Продлить.
Есть ли минусы у книги? Есть небольшой. Чуть не хватает интриги злодейских злодеев, угрозы жизни героине. Не предлагает автор засучить рукава и идти спасать бедную попаданку.
А может и не надо? Сама справится? Тётка боевая. Опять же разумная.
Теперь поругал, можно и к плюсам вернуться. Сказочный мир, придуманный автором оригинален и сказать, что он заимствован из других произведений нельзя. Ульяна его сама создала, и сама будет, надеюсь, разрабатывать, не остановившись на первой книге. Сама покопытит. Про копыта… Есть замечательный конь, который может перекочевать в следующую историю, есть…
Не, так вам, товарищи потенциальные читатели, неинтересно будет. Хотите прочитать сказку весёлую, написанную прекрасным русском языком – вам сюда. Хотите поулыбаться – опять сюда. Хотите узнать про новые формы нечисти и чем они занимаются – снова сюда.
Флаг вам в руки…
С уважением.
Андрей Шопперт.