Рецензия на роман «Конец владычеству твоему»

И этот город — это Вавилон,
И мы живём — это Вавилон,
Я слышу голоса, они поют для меня,
Хотя вокруг на Вавилон...

Аквариум, «Вавилон»

Когда я закрыл книгу, у меня было ощущение, что я вышел из тёмного зала кинотеатра. Потому что это было кино — настоящее, правильное, старое доброе кино. Сейчас такого уже не делают

Про этот роман уже говорил в комментариях, что он «киногеничен». Соглашусь! И сейчас буду со смаком, неторопливо рассказывать, почему он отменно хорош.

Стилистика. Да, это атмосфера интеллектуального американского детектива про бравых агентов ФРБ и хитрого, наглого преступника. Разные части Америки имеют «свой голос»: Флорида, Лас Вегас, глухомань в Нью-Мексико... Я не был в США, но я вижу их такими: автор «попал» в мои представления об Америке, взятые из книг и фильмов. И это очень помогает... как бы это описать... принятию текста. Даже если «в действительности всё не так, как на самом деле». Т.е. я осознаю, что это не путеводитель, это художественная реальность, но она очень художественная.

Здесь много милой сердцу классики. Харизматичная парочка агентов, одинокий психопатический преступник (нет, это не спойлер), замечательный профессор археологии — Хоффман-старший, «простые американские парни», где надо — тупые, где надо — очень даже себе на уме, и компания «загадочных иностранцев» — Альдэ и Дани. Тоже в целом архетипичные.

Не знаю, как, как автор это делает, но ей удался американский юмор, ужасно заразительный и очень узнаваемый. Протоколы допросов (предпоследняя глава) — это же музыка какая-то! Уже прямо можно предугадывать ответы на реплики :)

Сюжет. Книга сотворена по проверенным рецептам киноклассики: отдельные кусочки мозаики склеиваются, склеиваются вместе, образуя ужасную картину правды о жестокости и смертях... А «клей» для неё — энергия и вера в торжество правосудия у той самой парочки агентов. И ещё простые человеческие симпатии и антипатии.

Особенно порадовало, что фильм... простите, роман, конечно! В общем, что роман лишён очень неприятных архетипических персонажей: тупых «я просто хочу быть со своей семьёй» ублюдков, шлюх всех мастей, особенно политических, одноходовых убивцев, чья роль в сюжете сводится к бессмысленной мясорубке. Такие фигуры, к сожалению, часты в кино, и здесь не увидеть этих рыл — прям отдохновение сердца :)

А уж флёр нацистских тайн... да, иногда это смотрится дешёвкой, но не здесь! И Это вам не «Индиана Джонс» с его простенькими «убегает — догоняем». Здесь охотятся ни много ни мало за тайнами наследия великого народа. Что там, внутри, запертое желанным ключом, — никто толком не знает, но даже отблеск этих сокровищ сводит с ума...

Вот это приём: не называть, но показать именно отблеск — я считаю очень удачным. Это сохраняет впечатление непостижимости, тайны, не отпускает воображение читателя.

И вот среди умного и сложного американского детектива — загадочный «восточный принц» Альдэрамин. В начале книги он смотрится немного статично, но когда включается в действие, то выступает не хуже агентов! В известном смысле он не знает тормозов, и его «тормоз» — это его друг и постоянный спутник, адвокат Дани Тайра. Этот никогда не отрывается от реальности и держит нос по ветру. Однако и сам Альдэ — вовсе не бестолковый беспомощный визионер. Да, своими видениями он практически не может поделиться ни с кем, но знаниями-то может! И делится. А вот делиться сокровищами... принадлежат ли они ему или всё же не до конца?..

Будь это личное дело Альдэ и его наследия, это был бы очень короткий роман :) Но как только отсвет тайной власти ложится на мир людей, пробуждаются совершенно человеческие силы: алчность, реваншизм, желание мести. Нет, сокровища Вавилона не сыплются в первые же подставленные руки, но сам факт знаний о них запускает шестерёнки человеческих отношений, и, как водится, вскоре слышен хруст костей...

Книгу, судя по комментариям, упрекают в суховатости языка. Каюсь, я этого не заметил. Меня всё устроило. И даже поворчать-то не на что, простите великодушно :)

Я видел, что у книги есть продолжение, и сейчас в чувством выполненного долга пойду читать и его. Благодарность автору!