Рецензия на роман «Конец владычеству твоему»

Рецензия написана в рамках марафона Читатель-автор.

Общее впечатление от книги.

Скажу сразу, - книга меня захватила. Не с первой главы, но захватила. Такое можно читать запоем, ведь написано реально на уровне хорошего бестселлера, как минимум, уровня "Кода да Винчи" (да и местами имеет некоторое сходство с упомянутым "кодом". Это вот кровавое загадочное убийство в первой главе с налётом мистики, сильно смахивающее на ритуальное, древний артефакт, который предназначен привести в действие какой-то не менее древний механизм...)

Но обо всём по порядку. Итак:

Обложка.

Крайне лаконичная. Не сразу и поймёшь, что изображено. По прочтении книги осмелюсь предположить, что изображена та самая древняя секретная дверь, которую мечтает найти и открыть Альдэ, а также некоторые другие персонажи, появляющиеся на страницах романа. Луч света из-за двери как бы намекает, что дверь-таки открыта, а за ней - волнующая тайна. Вполне возможно, даже какие-то инопланетные технологии.

Название на обложке является отсылкой к упомянутому в Ветхом завете эпизоду о падении вавилонского царства, и вопросов вообще никаких не вызывает.

 "Царь и его вельможи ели и пили из этих сосудов, прославляя идолов и насмехаясь над Богом иудеев. В этот момент в воздухе появилась человеческая рука, которая начертала на стене таинственные и непонятные слова. Призванный царем пророк Даниил прочел Валтасару его приговор. За поругание Бога Вышнего владычеству вавилонского царя пришел конец".

Жанры и теги.

Роман/ Детектив, триллер. Всё по делу, в том числе, куча тегов, из которых даже "немного мистики" полностью соответствует тому, что содержится в произведении. Несмотря на то, что в конце вроде бы всему находится объяснение, остаётся пара загадочных моментов, которые под понятие "мистика" явно попадают.

Сюжет.

В сюжете используются ретроспективы. Так, например, первый эпизод, в котором полицейские вызваны на убийство, имеет место ближе к середине книги, когда уже началось основное повествование про расследование от ФБР. Но общему пониманию того, что происходит, это нисколько не мешает, зато мы имеем яркий акцент в первой же главе, который не может не захватить внимание читателя.

Итак, федералы расследуют цепочку загадочных убийств, связанных тем, что убийца, как бы рисуясь, оставляет возле своих жертв один и тот же иероглиф, который, как впоследствии выяснилось, на древнем языке (с ошибками) означает "смерть". Убивают только людей, воевавших в Ираке, в одном определённом месте. Все эти люди знакомы друг с другом, они (якобы миротворцы) отличились жестокостью в отношении к иракцам во время боевых действий, и, следовательно, с точки зрения арабов, заслуживают наказания. Смерть каждого обставлена так, будто они умервщлены в соответствии с древними месопотамскими законами. Вкупе с иероглифом всё наводит на мысль, что преступник - какой-то араб, помешанный на истории и знающий языки и обычаи мёртвого царства. И такой араб есть. Зовут его Альдэрамин Тай-Вакаро. И появляется он всегда там, где произошло убийство. Казалось бы, всё очевидно... Но нет, не всё так просто.

Герои.

Главный герой, по мнению рецензента, конечно, Альдэ. Настолько ярко прорисован его характер, что безоговорочно веришь в существование этого человека. До самого конца непонятно, чем являются его сны-видения, и кто на самом деле сам мистер Тай-Вакаро. Наследный принц Вавилона? Просто знатный араб, невероятным образом получивший знания, которые недоступны специализирующимся на древнем царстве профессорам?

Не меньшего внимания заслуживает верный друг-телохранитель Тай-Вакаро, Дани Тайра. 

Агенты ФБР, Хофман и Эри, сначала представлялись рецензенту эдакими Хэнком и Абдуллой из фильма "Достучаться до небес". Уж очень некультяпистыми они выглядели в первых главах. Но позже агенты собрались с силами и выдали достойную концовку.

Отрицательные герои нарисованы выпукло и подробно, со всеми своими фобиями и маниями. Впечатляет.

Достоверность.

Видно хорошее знание автором материала, и описания древнего царства настолько красочное, что я даже полез набирать в поисковой строке что-то типа "Вавилон город реконструкция". Посмотрел видео, впечатлился ещё больше.

Ну да, все мы с детства знаем про империю шумеров, про висячие сады Семирамиды - одно из семи чудес света, про вавилонскую башню... А вот как это всё выглядело на самом деле в целом, трудно себе представить. Прекрасный город нам описывает автор посредством снов-видений одного из главных героев - Альдэрамина.

Что немаловажно, автор, похоже, знает аккадский язык как минимум, в той мере, которая позволяет составлять на нём тексты, а, возможно, гораздо лучше. Это добавляет достоверности, хотя не совсем понятно, зачем это знание автору.

Собственно, текст.

Грамотный, даже очень. Вычитанный. Исчезающе малое количество опечаток, относящихся к категории "при вычитке глаз замылился". Поскольку не филолог, судить о языке изложения в каких-то профессиональных категориях не возьмусь. Для меня текст либо "лёгок к восприятию", либо "не очень", либо "кровь из глаз".

Данное произведение, несомненно, относится к легко и гладко читаемым, могу придраться лишь к некоторым немногочисленным фрагментам, где подряд идёт множество коротких предложений, (не перетекающим одно в другое), являющимися кратким описанием места действия. Впрочем, это вкусовщина. Рецензент, как и большинство современных читателей плохо переносит длиннющие предложения с деепричастными оборотами, но тут другой случай. Так и хочется где-то вставить вместо точки точку с запятой, а где-то связующий предлог.

Основная мысль текста.

Мене. Текел. Фарес - исчислен, взвешен, разделен.

Резюме.

Книга, несомненно, зайдёт большинству думающих читателей, особенно тем, кто ценит исторические детективы. Желаю тем, кто будет читать произведение, получить то же удовольствие, что получил я.