Рецензия на роман «Вниз по течению - 1»

Рекомендацию этой книги я увидела в одном сборнике с пометкой "фэнтэзи-постапокалипсис". Мне стало интересно, как это, я сразу же взялась её читать, вот сейчас закончила первый том и не разочарована.
Начинается роман как типичная история попаданки из нашего мира в магический. Однако там её ждут не принцы или драконы, а роль рабыни, закрытой с такими же попаданцами в специальном помещении и занятой очисткой воды. Оказывается, вся вода в этом мире ядовита, а при попадании в неё местный человек погибает, как если бы упал в кислоту: таков результат неудачного военного мероприятия одной страны против другой (читай: ядерная зима). Устойчивы к воде только люди из нашего мира, которых переносят туда специально, чтобы с их помощью делать ее пригодной для питья. При этом они совершенно бесправны и вообще считаются как бы не вполне людьми.
Постепенно выясняется, что вокруг одной только героини сюжет вращаться не будет: каждая глава написана с точки зрения другого персонажа. Благодаря этому, хотя в первом томе фактически происходит очень мало событий, повествование получается увлекательным и динамичным: просто его динамичность не в беготне героя туда-сюда, а в раскрытии разных аспектов происходящего. С каждой главой мы узнаем новые детали устройства мира и биографии персонажей, с которыми, казалось, уже знакомы, но которые открываются с новой стороны и в новых связях.
Мрачная постапокалиптическая атмосфера вполне удалась автору. Мир действительно необычный, без всяких набивших оскомину эльфов, драконов, магических школ и подобного. Была пара очень трогательных (переживательных, грустных) моментов, которые меня очень зацепили. Был один жуткий момент: когда понимаешь, что с происходящим что-то не то, но не можешь понять, что именно. В общем, писать автор умеет и книга мне понравилась.
Единственный минус: как и во множестве книг про попаданцев, герой внезапно не испытывает никаких сложностей с языком в новом мире, типа, все говорят по-русски. Тут это еще более заметно, так как в мире присутствует много попаданцев из разных стран -- и они тоже как-то все без проблем между собой общаются.
Несмотря на это, книга хороша. Думаю, я буду читать следующие тома -- и вам советую.