Рецензия на роман «Знак Берендея. Язык до Китежа доведёт»
В некотором царстве, некотором государстве жил-был… грузчик, по совместительству историк и оборотень Берендей. О сверхспособностях своих не ведал, искал работу, разглядывал на потолке паука… «Оказывается, если просто поднять глаза к потолку, можно увидеть много интересного», - говорит главный герой – и это не просто игра словами.
"Знак Берендея" - классическое, казалось бы, фэнтези - ломает штампы. Есть путь, есть герой, есть цель. По дороге Сеня обретает друзей и преодолевает препятствия. Но какой-то он… не такой. Ну какой же это герой для фэнтези? Не романтический красавец, не супер-герой, девушки не вешаются на шею; это просто милый парень - он жалеет беспризорных собак, весит 120 килограмм, одинок, бородат и не дурак покушать. Со вкусом, по-детски радуясь, он выбирает туристическое снаряжение, стряпает себе самому диковинные блюда, ищет работу, любит сказки, не любит неприятностей.
«Знак Берендея» можно счесть историей о попаданце в сказку, но подана она очень нестандартно. Вот пришло приглашение на странную работу; ждешь, что герой клюнет на приманку, но нет. Он поступает как любой нормальный человек, поступает, как в жизни: чует странности, опасается подвоха, сомневается... Судьба, хоть и неумолима, но подступает постепенно: в виде старого знакомого, в виде вещих снов, знаков и непонятных сновидений. Вселенная, по которой путешествует Берендей, становится все причудливей. Вот портал Бабы-Яги, вот эльф-студент, вот кот-профессор, вот собакоголовые воробьи – каниптеры, вот Деревянный Конь в виде уазика скорой помощи…
«Странно, Сень, вроде бы Конь, а скачет, как козел…»
Герой неторопливо движется навстречу цели, знакомясь с диковинным миром, где даже Кощей выступает в необычной для него роли президента-батюшки. Удивительна бесконечная фантазия автора; Дмитрий Хорунжий по-своему обрабатывает множество сказок, от «Вия» Гоголя до «Сестрицы Аленушки и братца Иванушки». Есть аналог Алисы-Гугл-в-помощь – говорящая кошка Бася Бандитовна, а мудрый Иван Дурак, расхаживающий в лаптях поверх сапог, способен заболтать вампиров до смерти. Эта щедрая россыпь фантазии составляет главную, на мой взгляд, особенность книги и ее основную прелесть.
Сам Сеня продолжает линию сказочных героев, чья доброта и отзывчивость делает жизнь светлее. Он помогает всем - начиная от бездомных дворовых собак и заканчивая диковинными персонажами Нави, и в благодарность его щедро одаривают. Милые убийцы - летающие собачки-каниптеры не только не трогают героя в страшном лесу Летучей смерти, но и спасают от новой напасти - безжалостных разбойников. Говорящая щука не исполняет желания, но пригоняет табунок мелкой рыбешки на уху и, словно чудо-кит, перевозит на своей спине весь сенин табор. «Знак Берендея» - на редкость добрая сказка, в ней есть какой-то толкиновский дух; книга прекрасно подойдет для семейного чтения.
Заканчивается роман на пороге – в буквальном смысле. Автор оставляет героя во дворце Кощея, коим оказался самый неожиданный персонаж. Надо сказать, все сюжетные линии у Дмитрия переплетаются, ружья выстреливают, а любой третьестепенный герой необходим и оборачивается «не тем, чем видится». Финал открытый, пишется вторая книга, Арсению предстоит еще много открытий, большая борьба, и, возможно, он обретет потерянную, нагаданную, намоленную любимую…
Из недостатков я бы отметила сыроватый текст. Читается легко, но некоторая хромота имеется; заметно, как автор борется с языком, это общая беда первой книги. Изобилие уточняющих наречий утяжеляет текст; местами имеются ляпы, не хватает ритмичности. Возможно, стоило бы пробежать текст с корректором.
Книгу к прочтению однозначно рекомендую (напоминаю: всей семьей!) И ждем новых приключений грузчика-оборотня, после которых хочется верить, что этот мир спасет все-таки доброта.