Рецензия на сборник поэзии «Будь как дома, Пушкин!»
Когда в "Новостях" промелькнуло сообщение о новом сборнике Анатолия Фёдорова думаю: дай-ка погляжу. Особенно учитывая название и изображение на обложке. "Будь как дома, Пушкин", я ни в чём ни откажу, я ни в чём не откажу!
То есть уже само название намекает на юмор. И таки да: он присутствует. Но — весьма оригинальный. Что называется "интеллектуальный" (не путать с "не для средних умов"!). Просто сборник текстов известных песен, написанный в стиле, подобный пушкинскому. Понятное дело, что не используются такие слова типа "кибитка", "бразды" и другие, характерные для 18-19 века. Но и без них сам сборник забавен. Особенно, когда вы эти песни заслушали до дыр.
Поначалу думал, что будет только "Король и шут", ну или только отечественные песни. Однако наличие Бони-М уже порадовало. Всего 15 песен. Были обыграны песни Арии, Аварии ("Малинки" с Жанной Фриске), Nautilus Pompilius и многие другие. О существовании некоторых даже и не подозревал. Возможно, что не в той тусовке был. Пытаешься подогнать текст под лейт-мотив самих песен, но... Возможно, что эти тексты наложить на минуса самих песен-оригиналов удалось бы профессиональному певцу. Было бы интересно послушать. Но пока — наслаждаемся чтением.
Что ещё отметить? Орфография: каких-то недочётов не увидел. Про советское или постсоветское образование писать не буду. Дабы не переходить на личности.
Дальше: читается легко, главы короткие. Как раз с работы до дома пока доедешь (в маршрутке) пару-тройку прочтёшь.
Особенно данное произведение сильно контрастирует с опубликованными до этого "Моммами". Которые, хоть и без крови, но всё же ужасы.
Любители поэзии, думаю, оценят. Возможно, что и музыкантам что-то понравится. Хотите почитать что-то смешное, но при этом не сильно замудрёное или явно глупое — пожалуйста!
Кому бы не стоило вообще говорить про это произведение? Вопрос сложный. Но, думаю, противники найдутся.
Лично мне понравилось. Оценка... Абсолютную оценку тут ставить проблематично. Потому как по каким критериям те или иные баллы насчитывать? Не знаю. Поэтому предлагаю относительный вариант — "возможно перечитаю". Думаю, что годится.