Рецензия на роман «Китайский Дневник»

"Китайский дневник" довольно необычное произведение. Во всяком случае, мне пока не доводилось читать чего-либо похожего. Вначале текст читается, словно хорошие записки о путешествии в каком-нибудь блоге. Вспомнилось, как приятно бывает найти интересный журнал и прочитать его весь с самого начала   Повествование неспешное и, может быть, кто-то привычный к динамичным сюжетам, заскучает, но мне нравятся задумчивые, медитативные истории. А в этой довольно скоро появилось предчувствие странностей и загадок. И действительно, чем дальше - тем сильнее нарастает сюрреалистичность событий. Пока не взрывается отменным ужасом. В этот момент мне стало... странно. Я совсем не поклонница трупов и прочей расчленёнки, потому описания свалившихся на персонажей кошмаров прочитала довольно поспешно. Однако тот факт, что кошмары были - заведомо иллюзорными, сильно сгладил неприятное впечатление. А красивый, эпичный выход из череды ужасов окончательно примирил меня с выбором автора.
Язык произведения весьма неплох, сходство с блогом путешественника придаёт ему особую достоверность. Честно признаться, я до сих пор пребываю в сомнении: а вдруг всё случившееся действительно имело место? Но, как справедливо заметил главный герой - кто ж в такое поверит?
Единственное - тексту всё-таки не помешает редакторская вычитка: есть в некоторых местах корявости, повторы и шероховатости, особенно в первых главах в описаниях пейзажей. Но это дело техники, и недостатки не так велики, чтобы помешать чтению.
Отдельно хочу сказать, что мне очень понравились персонажи. Очень разные, каждый со своим характером, со своей историей, с замечательно прописанными особенностями. Очень располагает к себе Хуршид - своей преданностью вере, не скатывающейся в оголтелый фанатизм, но твёрдой и непреклонной. Очень жаль его. Симпатична и трогательна Син Чен. С Манфу мне бы вообще хотелось пообщаться в реальности - узнать его японское имя, поучиться каллиграфии и просто поболтать )). И какова же эгоистичная злодейка эта Тянь Ся! Очень жаль её супруга. Вот, кстати, его образу мне, признаться, немного не хватило ясности. Может быть, чуть больше подробностей биографии, тонкостей характера. Всё-таки человек, сумевший любить так сильно, чтобы спасти отвернувшуюся от него, грубо использующую его женщину (и не только её) - должен обладать какими-то особенными свойствами души, особой силой и твёрдостью.
Мне понравилась попытка автора понять, что же такое - талант и как с ним быть. Пожалуй, текст не даёт окончательного ответа на этот вопрос, но предлагает разные точки зрения на проблему и оставляет читателя самостоятельно выбрать ту, которая ему ближе. И ещё одна, может быть, менее чётко выраженная мысль - о том, как хорошо было бы, если бы люди поменьше обращали внимания на разницу в вере и национальности. Неслучайно персонажи принадлежат к разным народам, культурам и исповедуют разную веру. Было приятно наблюдать, как они подружились и заботились друг о друге, как бережно и уважительно относились к "заморочкам" друг друга. И как беспощадно разрушила всё это злобная надменность старухи, высокомерно считавшей их лишь инструментами для достижения своей цели.
Но более всего мне понравилась идея, стоящая далее размышлений об истоках вдохновения и одарённости: "всегда играй белыми", смотри за пределы страхов и стремись к свету. Это очень хороший посыл. Приятно, что в наше время, когда так в моде цинизм, автор не стесняется подобных идей и считает нужным говорить о них.  
Словом, ничуть не жалею о времени, проведённом с этой книгой. Спасибо.