Рецензия на повесть «Горизонты неизведанного»

Цель полета: составление карты поверхности планеты, выявление наличия на планете флоры и фауны, изучение планеты на пригодность для обитания на ней человека. планеты, планете, планеты

Итак, в день космонавтики мне на глаза попался рассказ в жанре "про контакт". 

В древности я читал какой-то кошмар уныния под названием "Сердце Змеи" от Ивана Ефремова. Там долго уныло и подробно сближались с инопланетянами, потом уныло решали вопросы контакта, потом уныло пялились друг на друга. Ну для года написания (1958г) это был наверное прорыв. Хотя вряд ли. 

А сейчас на дворе 2025 год. И рассказ про контакт! Чем же он нас удивит? Ладно, я ничего не ожидаю, просто на обложке показывают фуррей. 

Начало у нас крайне драматичное. Корабль летит практически на ощупь. Почему так? Дальше объясню. 

Сначала, начало. Это самое начало, первые строки:

Из дневника Артура Клиппера — космолога, члена экипажа исследовательского корабля «Горизонты неизведанного»:

«Десять дней назад Горизонты неизведанного вошел в звездную систему С-43, держа курс на вторую планету системы С-43-2. Цель полета: составление карты поверхности планеты, выявление наличия на планете флоры и фауны, изучение планеты на пригодность для обитания на ней человека. До выхода на орбиту планеты осталось двадцать восемь часов»

В художественном приёме "цитата из дневника" нет ничего страшного. Несмотря на то, что я полагаю, что началу хорошо бы быть захватывающим, но это не обязательно.

Тут проблема в том, что в дневниках так не пишут. И дело не в изящности слога. А в избыточности. Как было бы в дневнике:

Дней десять как мы движемся в системе звезды С-43. Наша цель — вторая планета, потенциально пригодная для колонизации. Впереди картографирование, сбор флоры и фауны. В общем, всё самое интересное в нашем деле. Но даже до выхода на орбиту планеты ждать ещё целых двадцать восемь часов.

Это вот чуть больше похоже дневник. Впрочем, ГГ может быть учёным и заполнять дневник не вот этими, а точными формулировками, но всё также скупыми. Потому как "читателю дневника" (т.е. самому ГГ) известно кто они, на чём летят и уж точно известно, что картографировать они будут именно цель - планету, а не её спутники, например.

К слову о "на ощупь". 

Намедни была новость, что учёные каким-то образом умудрились рассмотреть за полторы сотни световых лет, очень подозрительные вещества в атмосфере планеты. И эти вещества намекают на жизнь. Но это не точно.

Напомню, на дворе 2025 год. Люди променяли Луну на айфон. А технологии позволяют вот такое.

А там в тексте далёкое будущее, люди колонизировали далёкие планеты, шатают скорость света (ну обгоняют по читерски). ГГ проанализировал состав атмосферы, измерил её температуру (среднюю?), сделал фоточки поверхности и всё такое.

И никакие вещества в атмосфере ни на что такое не намекнули. На поверхности больших структур тоже не видать - полей,  водохранилищ, карьеров, городов. Ничего? Ночью не горят огни? В радиодиапазоне тихо? 

Это биоцивилизация! Ура, так мало книг про оные!

Упс. Облом. Нет. Там на орбите болтается жилая станция, а на ночной стороне только с орбиты удаётся разглядеть огни городов. 

... станция построена по очень старым технологиям. Смотри, это солнечные панели. Мы не используем их уже двести лет.

Никого не смущает, что корабль, подлетая к планете, не заметил технологии 20-21 века?

Впрочем, ничего удивительного:

После возвращения на борт я предложил связаться с экипажем станции посредством радиосвязи, но капитан Рэнгл отклонил эту идею. Он сослался на то, что им неизвестно, на какой частоте работает радиосвязь на станции и даже если бы удалось подобрать нужную частоту, они бы не смогли передать никакой информации из-за языкового барьера.

0_o Здесь я что-то начал подозревать. 

Скоро уже наверное век, как фантасты пишут книги о контакте и в каждой рассматривают, как преодолеть языковой барьер (или хотя бы попытаться).

Учёные вообще прилепили к Вояджеру пластинку в футляре: "На футляре выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение. Как и на пластинке «Пионера», воспроизведена карта пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике, а также схема излучения атома водорода для получения метрических и временны́х единиц."

Т.е. в 1977 году, а учёные уже разработали методологию поиска общего языка с инопланетянами, и как слить наши координаты в тёмном лесу (шутка для тех, кто читал "задачу трёх тел"), а тут в далёком будущем люди даже не пытаются искать общий язык с инопланетянами! 

Это при том, что у них там есть инструкции, как быть при обнаружении планет с цивилизацией.

*непереводимые песцовые звуки офигевания*

После показывания жестов (приветственных!) в иллюминаторы, наши герои планируют всякое нехорошее:

— У нас разные стыковочные механизмы, мы не сможем…

Как думаем, смогут или нет? Нет серьёзно. Достаточно вместо "мы не сможем…" написать "что предлагаешь?" - и вместо "всё пропало" (не достоверного), у нас получается разговор профессионалов, которые технично обсуждают проблему.

Через толстое стекло на нас смотрели четыре морды.

ГГ видит эти "морды" уже второй раз. Известно, что у хозяев морд три пальца (вообще, я подозреваю, что пальцев там 4 - просто одни противостоящий), и хвост. Но никакого описания морды нет, ни цвета, ни мех там, кожа или чешуя, ни чего.

До него сорок милл. Сближение происходило со скоростью один милл в десять секунд. За один милл Арес замедлил корабль вдвое.

Точные цифры провоцируют посчитать и проверить. Но я не поведусь на провокацию!

мы заранее подписали оба вентиля маркировками, обозначающими азот — семь цветных элементов, кислород — восемь элементов.

А как же языковой барьер? Они его разрушают!

Я внимательно осматривал голову пришельца, а пришелец смотрел то на меня, то на Алисию.

Который раз он рассматривает пришельца. Ну и как же он выглядит! Ну? 

Нет, вместо этого:

В какой-то момент девушке показалось, что гость смотрит несколько ниже ее лица и тогда она прервала этот пошлый взгляд щелчком пальцев у стеклянной перегородки.

Пришельцы тоже читатели Ефремова который воспевал женскую красоту в НФ.

они используют девятеричную систему счисления

При 6-ти или 8-ми пальцах на обеих руках? (К слову, на классической фуррячей руке можно показать - 6 чисел, в то время как на человеческой руке - 12) Это явное свидетельство палеоконтакта!

Этот мех, о какой он приятный на ощупь. Подушечки на лапе были очень мягкие, а когти подпилены.

Вот так вот. То, что это мех, выяснилось только на ощупь.

... Вам известно, что такое «космические струны»?

— Объясни.

— Это объекты, которые существуют в космосе. Они проходят через всю вселенную, но они очень тонкие — поперечный размер меньше атома. Рядом с этими струнами существует область, где скорость света выше в несколько раз.

Я не понял, это рассказ про фуррей или про что? Я до сих пор не знаю цвет меха и цвет подушечек! А тут какие-то струны, какая-то физика! 

*непереводимые звуки песцового негодования*

и я чертовски рад этом… Я пролил на себя чай. Новые брюки, ну как так!»

Финальная фраза странная...

Вообще, рассказ именно о мирном контакте. Т.е. люди встречают инопланетян и не грызутся.

Хотя одного из членов экипажа зовут Арес... даже не знаю... Если кто не знал, то Арес - это древнегреческий бог войны. Даже если в каком-то языке есть такое имя, то для такого рассказа это наверное не самый уместный выбор.

Ладно. Согласитесь, "мирный контакт" цивилизаций это хоть и не ново, но редко. Много можете вспомнить из НФ классики? 

Не приторные сюжетики про "великое человечество несёт гамма-лучи свет отсталым инопланетянам", и не попаданцы (когда тарелка терпит бедствие на Земле, или наоборот), а именно вот более-менее на равных.

Мне вспоминается Саймак Клиффорд и... наверное всё. Ну потому, что сложно найти проблему. 

В самом деле, в таком сюжете проблема "найти общий язык" и-и-и всё. Ну как в упомянутом "шедевре" Ефремова. Они там рисуют пифогорвы штаны, орбитали атомов и т.п. И после одного такого рассказа второй читать нет никакого резона.

В данном рассказе, поиск общего языка не является основной проблемой. Вообще, тут у персонажей основной проблемы никакой и нет. Они просто поступательно налаживают контакт без особых препятствий и сложностей.

Только в самом финале скомканным диалогом проскакивает страх инопланетян. У них уже бывали "гости". Бывали и наделали бед.

Представьте, что люди пытаются вступить в контакт с инопланетянами, на которых уже кто-то нападал извне. Кто-то коварный, изначально представившийся добрым гостем, несущим благо, а на деле коварно обманувшим. Представьте, что инопланетяне с этим справились, выжили и теперь смотрят на людей с недоверием, но и надеждой. Что и хотели бы верить, но шрамы ещё свежи. И представьте, что людям предстоит сделать, чтобы заработать доверие инопланетян. (Впрочем, людям в таком случае стоит просто улететь - если эти люди заработают доверие, то просто обманывать явятся другие.)

Так вот, всего того что вы только что представили в рассказе нет. 

Был бы рассказ с этим всем лучше? Не знаю. 

Он был бы мрачнее, злее, может даже циничнее. Но мрачных и злых рассказов без того много.