Рецензия на повесть «Сквозь тёмные дни»

Впечатления свои опишу так: ох, какой я книгой только что насладилась, потому что не только прочитала чудесную историю, не только увидела замечательные картины и рисунки, но и прожила все вместе с героями.

Полагаю, что в моей рецензии будут сплошь только эмоции и совсем мало анализа, но какой уж тут анализ, не до него. Это совершенно невероятное произведение. Один из авторов, Елена, писала ранее, что это "проза + стихи + картины", но формула сама по себе ни о чем не говорит, это произведение - сплав трех различных искусств и поистине драгоценный сплав.

Говорят, надо писать рецензии по шаблону, значит буду пытаться.

Сюжет рассказывать не стоит, это убьёт всю интригу, скажу только, что это история 

о жизни и любви, о потерях и обретениях, о том что
и в тёмных днях таится свет,
и в каждой капле – океана след,
так в блике памяти – огонь,
а разве нет?
В это истории много невыдуманного. Точнее, выдумано совсем мало.

Так сказано в аннотации. Тут даже не одна история, а три или даже больше, если внимательно считать. Две из них, полагаю, главные, они о людях двух разных поколений, "оты и дети", это произведение в равной степени о потерях и обретениях, о том, что надежда на лучшее должна оставаться у человека во что бы то ни стало в любой жизненной ситуации.

В книге описаны две страны - Эстония и Исландия, но герои нам близки и понятны, даже те, которые на самом деле говорят на непонятном языке, потому что их чувства и поступки абсолютно понятны.

Пока не забыла, надо сказать, что использование в книге фраз и слов на других языках (английском, польском и исландском) нисколько не мешает, а наоборот создает неповторимую атмосферу этого произведения. Я заодно выучила кое-что по-английски.

Основные действующие лица этой насыщенной драмы: Лилия, женщина немного за 30 из Нарвы, Эстония, два исландца - один возрастной, а другой примерно ровесник Лилии, кроме того еще Лилина подруга, а также - "за кадром" - мама и дедушка Лилии. 

Все герои живые настолько, что создается ощущение - у всех героев есть реально существующие прототипы и автор просто рассказывает истории реальных людей, возможно, так оно и есть.

Если говорить о достоверности, полагаю она 100-процентная. Все эти истории рассказаны так реалистично, детально, с такими подробностями, что я бы удивилась, если бы раньше не читала других произведений Елены. Пусть эта книга о настоящем, а не о прошлом, автор демонстрирует все то же глубочайшее знание того, о чем пишет. Жизнь в северо-восточной Эстонии  мне самой известна довольно хорошо, мы тут по соседству и раньше часто там бывали, а теперь родственники там остались, так же уверена, что и про Исландию написана сущая правда.

Книга доверху наполнена эмоциями, хоть прозаический язык на первый взгляд не кажется ярким, но на самом деле он красив не бросающейся в глаза красотой, "нордической". Сквозь текст прорываются самые разные чувства и эмоции - дружба, разочарование, боль утрат, желание счастья, сожаление о недоставшемся в прошлом и любовь, конечно же, ведь это история(и) любви.

Прозаический текст неразрывно связан с потрясающими душевными стихами, не очень ровными, не очень гладкими местами, но такими подходящими, важными, нужными. Ольга умеет вписать стихи в прозу Елены так, что невольно задумаешься о телепатии между этими соавторами.

К привычному соавторскому дуэту на сей раз добавился еще один соавтор, чтобы образовать удивительное трио. Помните, был шампунь "два в одном"? Эта книга - три в одном (надеюсь не обидела авторов таким сравнением), тут невозможно отделить одно от другого, тут все спаяно в единый драгоценный сплав, о котором в вначале написала. Картины и рисунки Анны  - это "обыкновенное чудо", и все устроено так, что читатель видит перед собой живую Лилю, иногда думающую стихами, и живого Храннара, выплескивающего свои эмоции на бумагу или холст, то с помощью красок, то с помощью простого черного карандаша.

Надо еще добавить, что в книге есть и другие иллюстрации кроме работ соавтора-художника, они тоже вносят свою лепту в атмосферу произведения, а обложка - просто шедевр, хоть и выглядит это жутковато - горячая лава на белой от снега земле.

Как хорошо, что авторы завершили книгу именно таким финалом! Я иногда пыталась всплакнуть по ходу чтения, представляете, в рабочем автобусе, а в конце книги я не удержалась и действительно заплакала, хорошо, что уже дома дочитывала.

Говорят, надо о недостатках в рецензиях тоже писать. Допустим, эта книга могла бы быть подлинней, но это неправильно, она такая, какая есть и пусть такой остается. А больше про недостатки мне нечего сказать.

Уверена, что буду перечитывать эту книгу - в ней столько боли, правды, тепла, любви, надежды, столько всяких как это принято говорить "нюансов", что с одного раза на всю глубину не погрузиться.