Рецензия на повесть «Сквозь тёмные дни»

Рецензия на повесть «Сквозь тёмные дни»

Перед нами произведение, которое сложно определить одним словом — это симбиоз трёх видов искусства: прозы, поэзии  и изобразительного искусства. Редкий случай, когда соавторство создаёт не хаос, а удивительно гармоничное, цельное произведение. Как человек, твёрдо уверенный, что в художественной книге должны быть картинки, я всецело одобряю этот подход.

Сюжет

В основе повествования — две параллельные истории, которые неизбежно должны пересечься. Лиля — молодая женщина из Нарвы, пережившая череду потерь: смерть матери и дедушки, прерванную беременность, уход мужчины. Она пытается найти смысл в своей жизни, собирая осколки прошлого, включая поиски отца, которого никогда не знала.

Храннар — исландец, художник и рыбак, чья жизнь рушится после извержения вулкана в Гриндавике, уничтожившего его дом, и последовавшего ухода жены. Мужчина с «запрятанной вовнутрь душевной болью», который находит спасение в искусстве.

Мир

Действие разворачивается в двух географически и культурно далёких локациях — эстонской Нарве и Исландии. Авторы демонстрируют глубокое знание описываемых мест, создавая убедительный культурный и языковой контекст. В повести переплетаются фразы на разных языках, что не только не затрудняет чтение, но и создаёт особую атмосферу.

Особую роль играют иллюстрации, позволяющие читателю представить себе суровую красоту исландских пейзажей с их могучими вулканами, опасной и горчей лавой, безбрежным океаном. Природа как будто ещё один персонаж, безжалостный и прекрасный, как сама судьба.

Персонажи

Главные герои повести прописаны лаконично, но выразительно. Лиля — приятная молодая женщина, которая смогла пройти через череду потрясений, не потеряв себя. Её внутренний мир раскрывается через стихи — образные и нежные, позволяющие увидеть за внешней сдержанностью бурю эмоций.

Храннар — воплощение нордического характера, немногословный, сильный, но с тонкой художественной натурой. Его душевное состояние передаётся через картины и рисунки, в которых боль и надежда сплетаются в единое целое.

Язык

Особое очарование повести создаёт уникальное сочетание трёх выразительных средств. Проза  — точная, сдержанная, но богатая меткими деталями и неожиданными метафорами.

Стихи — это эмоциональный пульс, который пронизывает сдержанное повествование, раскрывая глубинные чувства героев, когда прозаический язык кажется слишком сухим.

Художественные работы — от портретов героини до изображений стихийных сил природы — не просто иллюстрируют текст, но становятся полноправной частью повествования.

Стихи

Мои личные фавориты это вот эти. Изумительная звукопередача в нордическом стиле:

Возможные минусы

Объективности ради стоит отметить, что некоторым читателям может показаться недостаточным объём произведения. Но я бы сказала иначе: если разбираться по классической структуре произведения, это только завязка, кульминации и развязки нет. На мой взгляд не дописано 2/3 произведения, автор только обозначил героев, их ситуацию и окружение — и на этом всё.

Так же мне сильно резало глаз слово «daddy». Это «папочка, папуля, папулечка», обычно от маленькой девочки, бувально сюсюканье. Дадди от девушки за тридцать — это обычно богатый папик, который «sugar daddy» — одаривает даму баблишком и подарками сами знаете в обмен на что. Я бы предложила нейтральное «dad». И, да, я видела коментарии автора на счёт дадди, в любом случае — это как автор пожелает, но возникли вопросы не только у меня одной…

В целом, «Сквозь тёмные дни» — это история о том, что потери не должны определять нашу жизнь, что возможно пройти через тёмные дни и увидеть свет. Приятное чтение, которое явно просит продолжения.