Рецензия на роман «Wechselbalg. Подменённый»

Подмененный Джокер. И кто ж его подменил?   (это я об обложке)

Опосля двух глав выяснилось, что подмененных-то двое. Но простим автору, что не вынес всех на обложку. Вдруг там дальше целый земной десант в эльфийские мозги либо девицу прикончат в 3-7 главе, и ГГ будет за нее мстить!!! Ой, чего это я...  

Сначала плюсы. Легко написано, нигде неудачные фразы мозги напрочь не заплетают, две главы одолела махом -- конечно, когда смогла приспособиться к забору из сплошных графов де Вардов.

Почему хоть иногда не разбавить Варда мужчиной, эльфом, ушастым?

Смутило меня, конечно, почему герой себя во внутренних монологах не называет Васей или там Сирожей, даже осознавая, что в чужом теле барахтается, но это можно простить. Как и то, что он с этим телом сразу справился, не плющило его, не шатало, на коленки не бросало. Привык и привык. Вписался, верю. Вот что крест сон животворящий делает.

С чувством юмора у де Варда все в порядке. Должно быть, оно помогло герою пережить психологический шок, не плакать, не материться дурным голосом, увидя в зеркале свое измененное отражение и уши, которые нельзя одобрить. Он, как разведчик или спецназовец, сразу вписался в обстановку, стал изучать и подмечать детали, вспомнил и применил знания.

И почему-то понял, что останется в этом мире навсегда:

Вард глубоко вздохнул, собираясь с мыслями и готовясь начинать складно врать. Врать придётся с этого момента и до конца жизни, а эльфы живут долго...

С чего бы? Но... допустим, в это тоже поверю. Ролевики, они такие. Плавали, знаем. Опять же, бывают отложенные истерики.

Попутно к автору вопрос: а Дюма с рядом именем героя походил или все совпадения случайны?

Итак, выкрутившись в разговоре с невестой, нагой герой с перевязью через плечо вываливается в соседний покой и... нарывается на поединок. Используя рапиру, найденную под кроватью, он выходит победителем.

Сорь, это все же шпага была, потому как заточка имеется. Или, судя по корзинке-гарде, шпаголом. Тут лучше читать. Мне, как ролевику со стажем, нежно любящему все колюще-рубяще-режущее, зашло описание оружия. Кратно, внятно, доступно. И со знанием дела.

Два момента слегка царапнули.

Если ГГ предпочитал бастард, то ему будет трудновато переходить на кистевую технику. И второе: если он постоянно ждет нападения, то почему оружие под кроватью?

Нападение, правда, оказалось проверкой на вшивость глупой шуткой кузена, устами которого автор намекнул, почему эльф (и заодно герой) вляпался в подобные неприятности. Что это за место Пещера Пустоты, читайте сами. Это интересно.

Легко влетев во вторую главу, я опять обнаружила себя в похожей спальне, где происходили идентичные события, только уже с земной девицей-попаданкой и ее эльфийским партнером. Та же эльфийская тумбочка у кровати с нижним ящиком (может, все-таки комодик?), та же страстная мечта одеться хотя бы неглиже, то же обретение оружия, на этот раз кинжала, те же уши... И то же понимание, что вляпалась по полной... попала в чужое тело. Дежавю-у...

И вот тут меня спотыкнуло уже конкретно.

А точнее – поменялся телами, ведь куда-то же девался настоящий Вард Ормгардский. 

Откуда понятно, что поменялся телами? Вдруг настоящий Вард сидит в подсознании и мерзко хихикает? Или это шоу Трумэна? Или происки спецслужб? Или хохма богатого толкиниста? Изменение внешности -- чудеса пластической хирургии и эпиляции.

Наркотический транс? Сон?

Почему что герой, что героиня рассматривают один единственный варинт -- попаданство? Даже не помыслив обо всех остальных? Что, тумбочки у эльфов не такие, как у нас?  

Кстати, да, почему постоянно всплывают тумбочки и непременно с нижним ящиком?

Вард задумался. Альвы, руны, многие слова – всё однозначно указывало на Скандинавию времён викингов. Но какая связь? Это ведь совсем другой мир.

Из чего следует, что это другой мир? Извините, автор, на слово не поверю.

от понимания общей ситуации до менее глобальной, но необходимой задачи для начала найти свои штаны.

А может, они, как римляне, не носят штанов?)) И после задачи стоит поставить двоеточие.

Вывод: читается легко, приятно, история веселая и даже с намеком на психологизм, автор в теме, но мелкие логические ляпсусы изрядно портят картинку.

По стилистике:

Она продемонстрировала золотое украшение в форме свернувшегося змея, держащего в зубах древесный лист, усеянный мелкими алмазами, изображающими капли росы.

Слишком тяжелая фраза с невероятным количеством причастных оборотов. Стоит разбить. И убрать "в форме".

Этот то ли змей, то ли бескрылый дракон рода Ормов, изображённый пожирающим лист, вызывал ассоциацию с гусеницей и терял всякий намёк на величественность.

На картине изобрАжен... (с) Это "изображённый" переползает из фразы в фразу, как и тумбочка. А тумбочка с верхним и нижним ящиком, а дверца там была? Если нет -- комодик. А изображенного можно вовсе выкинуть, он или отлит, или откован, дракончик-то. Или из проволоки сплетен.

– Но пока ещё не обвенчаны, – отрезала девушка.

Эльфы? Под венец?