Рецензия на роман «Секрет месье Фламеля»

долго решала моральную дилемму: писать рецензию или нет. с некоторых пор решила этого не делать. по личным причинам.

но тут... было бы преступлением промолчать, честно. могу черкнуть блог, но он утонет и забудется. а так... будет к книжечке привязан. хотя я весьма и весьма надеюсь, что книга не будет привязана к электронным страницам и появится в бумажном варианте, и я поставлю ее на полку и буду перечитывать всякий раз, как захочется глотка духа авантюризма и уюта в одном флаконе.

обычно после книг, подобных "Секрету месте Фламеля" я чувствую себя как писателя и даже человека умственно или еще как-то там неполноценной. потому что дух захватывает. потому что не умею так. потому что... это знаете, как детстве для меня "г-н де Тревиль" был совершенно непонятен, а когда становился "г-ну де Тревилю", то тем более, а уж если появлялся "д-р"... то я и вовсе терялась. но сама магия слов... вот и у Константина - магия слов. даже если непонятно что. или я своим умом не могу уловить. но я вижу картинку. в чтении не эмоция, в чтении - объем. а эмоция уже моя собственная. автор даже о ней и не сказал вроде ничего... а я чувствую. это правда, это талант. 

сами слова - выверены, будто Константин тоже алхимик. как главный герой, который, конечно, отдельная мечта, ага. не идеал, а человек, которым грех не восхищаться, именно потому, что он такой настоящий.

особенно ярко отпечатались в восприятии у меня на эту тему сцены в цыганском таборе в Андалусии. герой-англичанин не понимает по-испански, среда ему абсолютно чужая, и насилия он принципиально старается избегать. с ним героиня (главная), та еще... авантюристка, пусть и из добрых побуждений, но крутит свою игру, не договаривает, неверно переводит... да и ситуация накалена до предела... а он берет и справляется. мирно. достойно. без всяких обманов. с идеальным спокойствием на лице (да и, полагаю, на душе). и идет решать свои дела, которые планировал, как ни в чем ни бывало. ну просто аплодисменты.

я уже молчу про начало второго тома, за чересчуур медленное появление которого автору я готова всыпать поощрительных подзатыльников потому что как дожить теперь?:)

про героиню говорили в других рецензиях... да, она непоседа жуть, и еще в бОльшую жуть попадает из-за этого в конце, который совсем не конец, и это бесчеловечно, автор... но вещь, которая для меня очень важна - не раздражала, была естественна во всех своих поступках и... заслуживала восхищения. тоже. а еще она умеет метать ножи и петь.

кто раздражал, так это вредная "свободолюбивая" барышня из Род-Айленда, возомнившая себя самой умной и свободной. да честно, я готова была пойти с ней разбираться. героям из-за ее "свободолюбия" так досталось, что... полностью согласна с пожеланиями ей Алисии:

— Желаю вам выйти замуж за самого отвратительного тирана, который запрет вас дома и никогда больше не выпустит дальше вашего чертового Род-Айленда.

и потом думала еще: таких людей хватает. и итоги такие же. и храните нас от момента, когда соображалка выдумает, что все о жизни знает. это начало конца. из философического и рефлексионного, кое является моим коньком, там как раз в поезде у героев за кофейком вышел отличный разговор на тему свободы. расцеловать Джона за такое определение:

Свобода — это принятие своих рамок. Всех нас что-то ограничивает, будь то законы страны, материальный достаток или собственное тело. Мисс О’Хир не хочет принимать целый мир, но она не из тех, кто меняет его — да и, честно сказать, слава богу. Она будет бравировать тем, что ломает правила, уверенная, что не получит ответ.

и еще этот лапочка честен насчет своих недочетов и не переживает о них, а некоторые ему даже нравятся. я до такой самооценки пока только в полной одышки доползаю а ему нравится угощать женщину кофе, и такого рода принципы пусть и ограничивают, но ему они просто нравятся и - отстаньте :) мило, очень.

браво за Испанию, пусть и альтернативную. увидеть знакомые географические названия грело душу, то же касается ландшафтов и атмосферы. и очень - за немногочисленные, но меткие и приятные глазу сноски, а также иностранные фразы в оригинале. я вот честно - после книги сразу достала гитару и спела Bohemienne из Нотр-Дама, потому что сдерживаться было нереально. 

это книга-дорога, не зря она участвует в конкурсе "дорога приключений", и честно - хотя я тоже, но я с радостью отойду в сторонку, потому что эта история просто обязана пойти дальше. как можно дальше. только автор, допиши, пожалуйста, поскорее:) без завершенной второй части издавать никак нельзя!

что еще... ах да - в книгах, где поданы разные национальности, всегда интересно наблюдать за столкновениями менталитетов или предрассудками, особенно, когда что-то уже повидал вживую. и это отличное пространство для иронии. так что весьма порадовали штучки вроде "Вы же англичанин. У вас наверняка есть с собой сменная одежда", а также языковые фокусы, кстати, вместе с непереводимыми ругательствами и даже выбором Алисией песен. граница с Португалией, Альбион, пиратское прошлое Алисии. все очень гармонично укладывается в картину мира как географическую так и то, что из героев вышло, с кем и как они общаются и тд.  эти тонкости тоже доставили немало наслаждения.

в отношениях героев нет такой уж романтики, хотя намеки имеются, что все возможно. очень приятная притирка совсем разных взрослых людей без лишнего ребячества на пустом месте. выписала себе веселенькое: 

глупо стесняться покупать белье для леди, которая носила твои кальсоны.

Алисия ближе к концу упоминает, что рядом с Джоном ей вот просто спокойно. и мне - несмотря на... ммм... подробности обложки, раскрывающиеся в полном своем великолепии во втором томе... тоже. было спокойно во время чтения. будто... держит за руку кто-то большой и теплый. и с ним, несмотря на это, совсем не соскучишься. тепло и уютно.

спасибо большое, автор ️