Рецензия на роман «Я выбыл из сценария и стал скромным рантье.(ориг. «俺はシナリオを降りて、慎ましい大家さんになった») Том 1.»

"Сумбурная рецензия" Выпуск №20

Роман "Я выбыл из сценария и стал скромным рантье.(ориг. «俺はシナリオを降りて、慎ましい大家さんになった») Том 1.". Автор Эндрю Гудвин

Доброго времени, всем любителям японской культуры! Весёлый Графоман на связи 

Сегодня на разбор попала история в стиле "ранобэ" - японская версия подростковой литературы - под длинюЧим и сложнюЧим названием - "Я выбыл из сценария и стал скромным рантье.(ориг. «俺はシナリオを降りて、慎ましい大家さんになった») Том 1.". 

Думаю постоянный читатель уже поняли, что сегодня будет жарко У Графомана знатно подгорело от сего романа🤬 Одно название чего стоит А уж про мою "любовь" к японской культуре лучше умолчим (Квантунская армия - маздай, Халхин-Гол форева🫡)

Хотя впечатления от прочтения остались весьма положительные) Да, вот такой я противоречивый 

Итак, приступим к топтанию на самооценке писателя:

     Экспозиция произведения

1. Обложка - душевная, приятная глазу и вообще по-домашнему уютная, что полностью отражает настроение истории(+2);

2. Название больше подошло бы не роману, а манге или мейнстримной анимешки - уж очень любят они весь сюжет в названии вывалить Увы, но рядовому читателю, подобный стиль названия (про перевод на вражеский язык умолчим) будет не понятен и вообще может показаться бессмысленной мешаниной. Хотя, душой кривить не буду, выглядит необычно (+1);

3. Теги были бы в порядке, если бы только не этот "гаремник". Вот, после смены на заводе зайдут мужики полистать историю про эти ваши сексы-шмексы, а тут тебе ламповость и нежность) Обман-с, однако (+1);

4. Аннотация мне показалась слишком короткой и обрывочной:

Бывший Архизлодей, сбежавший от предопределённой судьбы в наш мир, наслаждается жизнью рантье. Его покой нарушает не Герой, а спасённая им когда-то эльфийка-девушка, которая появилась на пороге его дома с одним желанием — служить ему до конца своих дней.

Зато без спойлеров Ну и какая-никакая загадка есть (+1);

5. Начало немного подкачало( Нам представят наметки развернутого повествования (впрочем такое встречается по всему тексту) и сразу же бросят к новым событиям, докрученность которых так же вызывает вопросы (+1).

Оценка: 6/10

Сюжет

В романе нам расскажут историю могущественного Императора Тьмы (Архизлодея), который решил отойти от дел и начать новую жизнь в новом мире (современная Япония). Только не учел экс-темный владыка, что силы Света не намерены отпускать злейшего врага. И вот только стоило ему обзавестись семьей, как начинается охота...

Сам концепт сюжета выглядит необычно) Во-первых, злодей, решивший прожить остаток жизни в тишине и покое. Во-вторых, герой, вернее злодей, из мира магии попадает в наш мир - обратный попаданец получается Ну и в-третьих, здесь не будет злого зла и доброго добра) Все стороны здесь серые и это классно️

Однако, автор совершил одну из страшнейших ошибок в творческом деле - творить в чужом культурном поле. Какой уже раз вынужден повторить, мало смотреть фильмы/читать комиксы/учить анекдоты , чтобы считать все прелести культурного кода (Соловьеву привет🫡) и писать в рамках него историю. Такой "эксперимент" выходит либо слишком поверхностным, либо жутко карикатурным (пример, все кавказцы в современных российских комедиях).

Я уже разбирал роман с таким же дефектом "Любовь Ангела", где женщина-прокурор использует в речи словечки по типу: "кипишь", "слышь" и т.д. 

Здесь же Японская японистость показана только парочкой незнакомых слов и именами персонажей. В остальном же все события истории происходят в спальном районе Токио - райцентра Хонсюйской области или лучше Кантонского края))) Например: всем нормально, что у героя смуглая кожа - в Японии ведь нет расизма; никак не отражена реакция японцев на крупное телосложение Гг, а у него в каждой главе мелькает то "широкая грудь", то "крепкие плечи") 

Теперь к главной проблеме сюжета, он не докручен! Совсем. Вообще. Текст больше похож не на роман, а на сценарий к фильму/аниме/манге - слишком мало литературности и очень много конкретики (какие-то моменты будто написаны для ии). Например пролог:

Финал был предрешён. Демонический Император Астарот, повелитель теней и владыка семи легионов, стоял на вершине своей горящей цитадели. Внизу, у подножия, его армия рассыпалась в прах под ударами святого меча Героя. Это был сценарий, написанный самими богами, и он, величайший злодей эпохи, играл свою роль до последнего акта.

Но Астарот устал. Устал от войны, от интриг, от бесконечной борьбы за трон, который ему навязали. Он смотрел на своё отражение в залитом кровью клинке – и видел лишь измождённое лицо того, кого когда-то звали Дайсукэ Кайдо.

«Нет больше Императора, – прошептал он. – Нет больше войны».

Он не стал ждать рокового удара. Вместо этого он активировал артефакт, на поиски которого потратил десятилетия – «Слёзы Феникса». Мир вокруг него поплыл, цвета смешались в серую массу, а его могучее тело разрывалось на молекулы. Он чувствовал, как его титаническая магия, источник его власти и проклятия, истекает из него, как кровь из раны.

Последнее, что он видел, – это широко раскрытые глаза Героя, в которых читались не триумф, а недоумение.

Очнулся он в аллее тихого японского парка. Шёл дождь. Его латы сменились на простые штаны и ветровку, а в кармане лежали ключи от какой-то квартиры и паспорт на имя Дайсукэ Кайдо. Артефакт не просто перенёс его – он создал ему жизнь. Пустую, тихую и прекрасную в своей простоте.

Прошли годы. Магия в этом мире была призраком, едва тлеющей искрой. То, что осталось от силы Астарота, едва хватало, чтобы подогреть чашку чая или найти потерянные ключи. И он был счастлив. Он стал рантье. Владел небольшим двухэтажным апартаментом «Сакура-со» в спальном районе Токио. Его мир сузился до размерков, ремонта кранов и спокойных вечеров на веранде.

Пока однажды вечером у его ворот не появилось его прошлое.

Видишь, чувствуется, какая-то недосказанности, будто черновик читаешь. И такое на каждом шагу( Дописать бы...эээх...

Оценка: 9/10

Персонажи

Дайсукэ (Демонический Император Астарот) - интересный образ демонического нигилиста - разочаровавшегося в существующих идеалах - автором раскрыт не полностью, но прописан все равно качественноОсобенно цепляет развитие персонажа от беглого Владыки до отца странного семейства)

Лилия - преданная демону эльфийка, поклявшаяся в служении. Чистая, нежная, миленькая - идеал по мнению всех суровых мужиков - кавайная короче Прописана слабо, но классно противопоставляется Дайсуке.

Остальных персонажей, а они есть, описывать смысла нет, ибо за версту тянет ароматами картона (персонажи-функции). Например, Грел (ка) - низший демон вписанный в сюжет только для того, чтобы облегчить противостояние с местными органами самоуправления и нянчиться с ребенком.

Оценка: 7/10

Язык и стилистика

Пу-пу-пу. Тут у нас бедааа...

Автору не хватает основ ремесла, а тексту вычитки (какой уже раз удивляюсь сколько на АТ талантливых писателей без "образования"). 

Ну, не будем тянуть кота за усы и перейдем сразу к "глазорезкам":

1. "я\ты\он\она\это\было".

Такого здесь целые залежы, поэтому используем только аннотацию:

Бывший Архизлодей, сбежавший от предопределённой судьбы в наш мир, наслаждается жизнью рантье. Его покой н:арушает не Герой, а спасённая ИМ когда-то эльфийка-девушка, которая появилась на пороге ЕГО дома с одним желанием — служить ЕМУ до конца своих дней.

Ладно, вот еще:

ОН с облегчением вздохнул, но ЕГО облегчение было недолгим. Пока ОН показывал ЕЙ, как пользоваться тостером, раздался звонок в дверь.

2. А де подробностЯ?

Увы, но экспозиции ждать не приходится. Гг нам бросят "в объятия", чтобы мы его любили сразу же в новом мире:

Финал был предрешён. Демонический Император Астарот, повелитель теней и владыка семи легионов, стоял на вершине своей горящей цитадели. Внизу, у подножия, его армия рассыпалась в прах под ударами святого меча Героя. Это был сценарий, написанный самими богами, и он, величайший злодей эпохи, играл свою роль до последнего акта.

Но Астарот устал. Устал от войны, от интриг, от бесконечной борьбы за трон, который ему навязали. Он смотрел на своё отражение в залитом кровью клинке – и видел лишь измождённое лицо того, кого когда-то звали Дайсукэ Кайдо.

«Нет больше Императора, – прошептал он. – Нет больше войны».

Он не стал ждать рокового удара. Вместо этого он активировал артефакт, на поиски которого потратил десятилетия – «Слёзы Феникса». Мир вокруг него поплыл, цвета смешались в серую массу, а его могучее тело разрывалось на молекулы. Он чувствовал, как его титаническая магия, источник его власти и проклятия, истекает из него, как кровь из раны.

Последнее, что он видел, – это широко раскрытые глаза Героя, в которых читались не триумф, а недоумение.

1000 символов и темный ГГ переносится в новый мир((( Серьезно....

3. Как/но. Это было не просто ..., а ... Постоянное противопоставление и сравнения! Перебор!

Мысль, острая как бритва и холодная как межзвёздный вакуум, пронзила небытие Существа. Его текучая форма сжалась, обретя на мгновение подобие исполинского, многослойного ока.

Он почувствовал. Не просто всплеск силы. Он почувствовал зарождение нового Закона. Существа, чья природа бросала вызов самой его сути. Если он был Пожирателем Равновесия, то то, что родилось, было его антитезой — Живым Узлом Равновесия. Ключом к стабильности, который он, в своём стремлении ко всеобщему хаосу и переустройству, не мог допустить.

Оценка: 7/10

Атмосфера

Тут уж концепт сюжета и прописанный Гг сыграли на атмосферность произведения. Автор создает экс-темному владыке собственный мирок, домашний и уютный, который пытается у него отобрать, что заставляет сопереживать переживаниям ГгКлассно, просто классная атмосфера 

Кстати, сама атмосфера мира романа напомнила мне игру "Warcraft 3" - те же "божественные мотивы" и непонятный замес расс, миров, государств) Ну и демоническое вторжение)

Что до настроения произведения, то оно безумно похоже на классику Хаяо Миядзаки «Ходячий замок» - могущественный колдун удалился от глобальных дел и засел со своей "семьей" в убежище. И вот пока мир вокруг идет ходуном, внутри убежища царит уют и теплота️

Оценка: 10/10

Плюсы и минусы

Плюсы:

1. Концепт обратного попаданчества и повествования от лица главного злодея;

2. Развитие Гг. Неужели хоть где-то на герое отразились происходящие события;

3. Спокойное и доброе настроение истории. Без грязи и гнустности;

4. Сценарий. Если смотреть на роман, как на сценарий, то 95% моих придирок канут в лету;

5. Непорочное зачатие. Беременность от обнимашек - мы в аду?))) Забавно.

Минусы

1. Признаки черновика рукописи;

2. Разветвленное древо сюжетных линий. Повествование постоянно перепрыгивает, то к органам опеки, то к эльфам с разломам, а то к злому япончику из муниципалитета;

3. Финал. Открытый финал хорошо, но откровенный байт на продолжение мы не любим.

Вердикт

Итак, что можно сказать в конце? При всех недочетах и ошибках перед нами достойная история, которая требует доработки и продолженияНадеюсь, что когда-нибудь увижу дописанный роман у себя на полке, ведь история мне искренне понравилась, а что до вас, то читайте и высказывайте свое мнение в комментариях️

На связи был ваш Веселый Графоман! Читайте и прочитаете!