Рецензия на роман «Царица Теней: возвращение Персефоны (с иллюстрациями от нейросети)»
Писать о понравившейся книге – дело трудное. Никак не получается сказать то, что сказать хочется, чтобы завлечь в эту историю новых читателей. А я бы очень хотела, чтобы новые читатели у этой книги появились.
«История богов не знала ничего подобного»
Хотя в основу этой замечательной книги положен миф об Аиде и Персефоне, назвать ее ретеллингом язык не поворачивается. Рассказанная в книге история гораздо масштабнее и объемнее, чем можно подумать, увидев два знакомых имени. Она не ограничивается авторской интерпретацией взаимоотношений Аида и Персефоны и их окружения. Она берет начало в те времена, когда мира в известном по древнегреческим мифам изложении еще не существовало, и оканчивается там, куда нам стараниями богов и героев, к счастью, прийти будет не суждено. Да, это авторское видение легендарных событий, однако фантазия автора базируется на колоссальном пласте знаний древнегреческой мифологии во всем многообразии ее вариантов. Автор не везде следует привычным генеральным линиям мифов, поэтому некоторые альянсы вызывают удивление, однако при ближайшем рассмотрении оказывается, что и такие союзы могли бы гармонично вписываться в архаичный божественный мир. И если вы думаете найти тут историю вечной любви – вы найдете, но она некой измерительной шкалой проходит сквозь события тысячелетий, так что является хоть и основной, но не единственной линией в этом эпическом фэнтези.
«Нам всем есть, что терять, но мы боги, и мы обязаны сделать все, чтобы будущее не исчезло»
Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что история старых богов наверняка не оканчивается с историей старого мира? Царства рушатся, престолы разбиваются, но божественные амбиции, древние обиды и судьбоносные клятвы продолжают существовать и в настоящем. Мне всегда было интересно: что случится с богами, в которых перестанут верить? Потеряют они свою силу или нет? Адаптируются к новым временам, растворятся в потоке времени, сольются со смертными или станут хранителями изменившегося мира – молчаливыми, незримыми, и все такими же могущественными? И как будут делить свою епархию с новым богами. Хотя почти все события этой книги разворачиваются вокруг древнегреческого божественного пантеона и затрагивают нынешнее время, никакого конфликта с существующим религиями не возникает. Автор умело обходит возможные острые углы, сосредотачивая действие в кругу означенных персонажей, создавая некий надземный, параллельный пласт существования богов и героев, который, тем не менее, не остается изолированным от мира смертных. Мне очень понравилось, как в этой истории сплетаются божественные силы и человеческое упрямство, как они взаимодействуют и что в итоге получается. Легко не будет, но когда было легко хранить мир?
Еще одно несомненное достоинство этой эпической саги – сохранение оригинальных характеров античных богов. Зевс не стал душкой и примерным семьянином; Гера на научилась всепрощению, но не растратила царственности; Посейдон, все так же умудряется мирить братьев и держать равновесие. Ананка по-прежнему непреклонна, Арес все так же затевает свары, Гермес остался слугой всех господ и при этом сохранил свою абсолютную свободу. При этом автор не делает попытки вписать богов в мир смертных так, чтобы они в нем растворились: Афродита не заведует борделем, Гестия не проводит психологические тренинги для семей на грани развода, а богини судьбы не подрабатывают гадалками и прорицательницами. Все герои удивительно стабильны, как и требует того древняя мифология. Да, боги и полубоги способны снизойти до страстей смертных, но сочувствуют и помогают они ровно в отведенных им рамках и со своих высот. Стабильность древнегреческого мироустройства добавляет этой истории достоверности при всей авторской фантазии.
А она поистине богата. Я никогда не представляла, как выгляди царство Аида. Все мои представления ограничивались Стиксом и темным тронным залом, посреди которого восседает владыка. Но география подземного царства в этой книге гораздо шире, красивее и логичнее, чем просто река и тронный зал. Описания настолько образны и поэтичны, что летние поля с танцующими нимфами, стелющийся по земле туман у подножия храма, прорастающие сквозь черный камень молодые зеленые лианы предстают словно живые (хочется избежать сравнения с кино – но нет, на экране все это великолепие смотрелось бы просто невероятно!). А еще Аида и Персефоны для управления подземным царством явно не достаточно. И это второе, о чем я никогда не задумывалась: как устроен административный аппарат царства теней? Кто кому подчиняется? Кто вообще живет в подземном мире, кроме Харона и Цербера? Удивительная иерархия, нестандартные взаимосвязи - тут вас ждет много открытий!
А знаете, что еще отсыпает кучу плюсов этому эпику? Вы никогда, никогда не догадаетесь, кто тут антагонист! Даже если будет казаться, что вы раскусили интригу, не радуйтесь: их тут столько, что они сплетаются в большой пестрый ковер. Потянешь одну нитку – вылезет вторая, и совсем не там, где бы вы думали. И хотя к финалу я догадывалась, кто заварил всю кашу, кто подавал приправки, а кто подкидывал поленьев в огонь, я был ошеломлена, узнав, кто стоит у истоков и как и почему все случилось.
«Любовь создана, чтобы боги помнили о страдании смертных»
Ну а что же любовь? Разве история Аида и Персефоны – это не о любви? Конечно, но не только. Еще - и в большей степени – это история о поддержании миропорядка и о надежности и нерушимости связей его обеспечивающих. О том, что принесенные ради этого жертвы по-античному буквальные, измеряются в жизнях и божественных временных циклах. А если отдалиться от божественного предназначения союза мужчины и женщины, то это очень красивая и грамотно выстроенная история отношений юной девы и взрослого мужчины, которые медленно идут навстречу друг другу с терпением, уважением и с каждым днем все больше увеличивающимся взаимопониманием. И хотя главные герои великолепны и неповторимы, моей любимой парой стали совсем другие ребята, по меркам бессмертных еще совсем молодые. С удовольствием почитала бы и о них )
У книги, кстати, есть продолжение. И главная героиня в нем не менее загадочна и привлекательна, чем Персефона.
P.S. Взять эту книгу с наскока не получится. Я совершила ошибку: нырнула в омут, но потом мне пришлось возвращаться к началу, чтобы собрать все намеки, цветными камешками разбросанные по всему тексту. Все не собрала – их слишком много осталось с древнейших времен, - поэтому в финале удивлялась тому, в какой узор они сложились. Если решитесь читать – не ныряйте. Читать эпические саги с опережением времени – все равно, что тратить его впустую.
Achtung! Всем, кто точно знает, как именно все было тогда, в древнейшие времена, в эту книгу следует заглядывать с осторожностью. Вероятно болезненное создание новых нейронных связей и подгорание зада.
А всем любителям эпического, героического и романтического фэнтези в одном флаконе очень и очень рекомендую.