Рецензия на роман «DragonFlame: Пламя ярости»
Рецензия на книгу Dragon Flame. Пламя ярости.
Часть первая.
Рецензия получилась очень длинная и будет разделена на несколько частей, так как на сайте действует ограничение количества символов. Мой отзыв построен на основе цитат и моих комментариев к ним, так я показываю, как человек, не знакомый с описанной автором вселенной, постепенно открывает её для себя, постоянно узнавая что-то новое. Во время чтения я делала заметки в каждом моменте, который произвёл на меня впечатление, вызвал эмоции или вопросы. А таких моментов было очень много. В конце я представлю вывод о том, какое у меня сложилось общее впечатление. Возможно, рецензия покажется злой, но на самом деле я старалась писать без хейта в сторону автора. Весь хейт будет только по отношению к персонажам. Ведь это хорошо, когда персонажи вызывают эмоции, а не равнодушие, правда же?
Знакомство с книги начинается с аннотации. Здесь она следующая: “Не упрекай другого в том, в чём грешен сам”. И это сразу производит неприятное впечатление. Аннотация должна заинтересовать читателя, а не читать ему мораль. Но я приму её к сведению, и постараюсь не упрекать автора в том, в чём у меня самой есть проблемы. А моя собственная проблема - нейминг. Я с большим трудом придумываю имена и названия, и поэтому предпочитаю просто использовать очень редкие, почти забытые или незнакомые русскоязычному читателю имена. Автор же идёт другим путём:
“Континент Мортис
Королевство Моргул
Окраина города Элро
Поместье Айзека Колумбайна”
Не буду здесь шутить по поводу фамилии Айзека и вообще постараюсь не обращать внимание на нейминг. Ну не хочет автор придумать новые имена,его право.
“Прошло двести лет после окончания ужасной войны между людьми и эльфами, впоследствии названной «Скотобойней»”. И вот спустя 200 лет в поместье Айзека Колумбайна приезжает начальник Айзека, Родан, которого сопровождает таинственный солдат в маске. Между Роданом и Айзеком (солдат в маске будет молчать весь эпизод) происходит диалог, в котором автор начинает раскрывать лор. Это очень важный момент, и очень сложный для читателя: важно и дать представление о мире, и не утомить чрезмерным количеством новой информации, не заставить читателя заскучать, а наоборот, заставить его загореться интересом, жаждой исследовать незнакомую вселенную. Посмотрим, получилось ли это у автора.
Во-первых, в этом разговоре раскрывается, какие расы населяют этот мир. Здесь живут люди, эльфы, драконы и зверолюды. Одна зверолюдка прислуживает Айзеку. Айзек говорит буквально следующее: “Выторговал у работорговцев, на Юге. Думаю, вы понимаете, про каких рабов я говорю”. Нет, не понимаю. Это не конкретная информация, а только намёк. Откуда мне знать, для чего в этом мире используется рабство и что было с Мэри? На ней проводили опыты? Принуждали к сексу? Заставляли собирать хлопок, а может, участвовать в гладиаторских боях? Похоже, в этом мире к зверолюдам не очень хорошее отношение, хотя в этой же главе упоминается, что они сильны. Видимо, сильны они только в своей полной форме. Но, быть может, менять ипостась могут только самцы?
Читатель может подумать, что автор даёт информацию по чуть-чуть, намёками, предоставляя читателю додумывать всё самому.
Во-вторых, автор объясняет политическое устройство общества. Существуют два политических блока: Антиимпериалистическая Коалиция, в которая, цитата, “всё крепнет. У всех экономика стабильна, локальных конфликтов не наблюдается. Правда, Амедония... немного колеблется, но об этом позже. В отличие от ОКСС, где реальная мощь — лишь фланийцы да звери, наши союзники... солидны. Олмас и Алистерия — горы, ресурсы, сильная армия, воздушный флот. Моргул — владыка морей”. Именно в Моргуле живут и действуют Родан и Айзек; ОКСС — «Объединённая Коалиция Свободных Стран», которую возглавляет Фланийская империя. Недавно у них был конфликт, в котором Империя победила и отняла у Коалиции территории, причём на этих территориях рулили ставленники Родана. Родан, выходит, крупно просчитался, да ещё и ему самому грозит опасность: Айзек хочет его смерти, лишь внешне изображая преданность.
“Поймите, господин, Моргулу сейчас нельзя воевать. Недавний неурожай едва не спровоцировал кризис”.
Неурожай? Моргул же владыка морей. Не аграрная держава. Владыки морей существуют за счёт торговли, колонизаторства, на крайняк пиратства. Такова была Древняя Греция с её скудной каменистой почвой, на которой ничего, кроме оливок и винограда, не росло; такова была Британская Империя с её суровым климатом и ограниченными ресурсами; такова была Голландия, территория которой — сплошные болота. Есть лишь один вариант, при котором государство может одновременно и владеть плодородными землями, и контролировать моря с помощью мощного флота — это могущественный гегемон типа США, но тогда как такому гегемону можно нанести поражение, причём не в прокси-войне, что с США случалось неоднократно, а на его же территории и аннексировать часть его земель? Возможно, автор хочет как раз сделать мир не похожим на наш. Пожалуйста! Пайк из “ПЛИО”. Девиз Грейджоев буквально: “Мы не сеем”. Как может морская держава страдать от неурожая? Они могут вывезти зерно в метрополию из колонии, могут купить, могут грабить чужие корабли, в конце концов. Да и это им делать необязательно, ведь у союзников Моргула ресурсов навалом, неужели они не помогут собрату по коалиции?
“Что на других фронтах? Пандориум? Эльфы? — Родан вернул былое хладнокровие.
— Пандориум... Империя Гарм отходит от спячки.”
Так Пандориум или Империя Гарм? А, наверно, Пандориум это материк? Ладно, неважно, они тоже враги Родану и Айзеку (или только Родану, ведь Айзек предатель).
“Империя Гарм… Этот ненасытный монстр. Этим ублюдкам мало того хаоса, что они учинили двести лет назад…”
Ага, двести лет назад как раз была война между людьми и эльфами, значит, если жители Коалиции люди, то Гарм населяют эльфы, и войну развязали именно эльфы из Империи Гарм.
“Если Империя нападёт в разгар конфликта, это будет катастрофа.”
Понятно, значит, Империя Гарм тоже враг Антиимпериалистическому Альянсу. Обратите внимание, что здесь неоднократно употребляется слово “конфликт” в значении “война”. Это важно. Айзек тем временем переходит к новому политическому образованию:
“Грасс. Маленькое, но... амбициозное. У них конфликт с Интесией. Грасс побеждает. Интесия… — Айзек холодно ухмыльнулся. — В отчаянном положении.”
Мы же помним, что слово “конфликт” в данном разговоре упоминается в значении “война”. Значит, Грасс и Интесия ведут боевые действия. Но вскоре Родан скажет следующее:
“Грасс... — он задумчиво потер подбородок. — Подозрителен. Тишь да гладь. Слишком тихо”
Государство ведёт войну, но там тишь да гладь? Или их с Интесией “конфликт” — это чемпионат по пинг-понгу? Ну ладно, вернёмся к описанию политики: итак, Интесия проигрывает.
“Виной тому — молодой, неопытный, но храбрый король Элрик.
— Хм, я уже осведомлён. Этот Элрик — прямо герой трагедии, хе-хе.
— Герой? Он идиот, сэр, который понятия не имеет, как управлять страной! Этот бездарь за одну войну умудрился разрушить всю экономику. Его отец и так с трудом пытался довести страну до ума, а он моментально пустил все труды дозора* под хвост.
«Дозор — ездовое животное Тенебрисса, представляет собой небольшую рептилию с перьевым покровом, напоминающую динозавра семейства тероподов, ходящую на двух ногах, с когтистыми передними конечностями. Заменяет лошадей.»”
Из-за ошибки получается забавный момент: Элрик свел на нет труды своего отца, но не “пустил труды дозору под хвост”, а именно “пустил труды дозорА под хвост”. То есть его отец был местной лошадью. Ладно, я не буду больше ржать над орфографией, тем более что автору, возможно, просто некогда было поправить все ошибки, наверняка он все старания направляет на лор и персонажей. И, видимо, ездовые ящеры это первая оригинальная идея для уникального лора. Действительно, ведь никто и никогда не использовал в своих вселенных ящеров вместо лошадей — ни Желязны, ни Громыко. Запомним это, а также запомним то, что Элрик охарактеризован как неопытный и глупый, но при этом храбрый персонаж.
Персонажи обсуждают дальше:
“Амедония колеблется... — Он взял с шахматной доски фигурку — пешку. — Что, если... подтолкнуть Амедонию к Интесии? Пусть заслужат место в нашей коалиции кровью соседа.
Ага, значит, Амедония не состоит в Коалиции, она только может туда вступить. Тогда почему при перечислении состава Коалиции Амедония была названа самой первой, если она там даже не состоит? Логичнее было бы сначала перечислить сильные и богатые на ресурсы и государства, которые уже состоят в Коалиции, а уже потом добавить: а ещё вот такая Амедония, она сама не знает, чего хочет. Герои хотят стравить Амедонию с Интесией, так как в Амедонии “располагается Древний Веллиар, но у неё нет ресурсов и финансов для постройки Добывающего Комбината”. Автор поясняет, что “Добывающий комбинат — огромное сооружение для добычи Войд-эссенции и передачи её на огромные расстояния с помощью Магических линий передач для снабжения инфраструктуры”. Ясно, значит, Войд-эссенция — настолько ценный ресурс, что ради её источников люди готовы воевать, а сильные альянсы принимать в свой состав слабые государства. Спрашивается, что мешает принять Амедонию в Коалицию прямо сейчас, ведь её ресурсы так важны? Ага, вот:
“Пусть выждет момент, когда Интесия будет в самом уязвимом положении, для нанесения удара. Сожрёт её. Это закалит их и даст нам плацдарм.”
То есть им нужны не только ресурсы Амедонии, но и территория Интесии для того, чтоб построить плацдарм. Плацдарм — это территория, куда заводятся войска, потом оттуда будет осуществляться нападение, следовательно, Коалиция хочет напасть на государство, которое граничит с Интесией, а это Грасс. А ведь герои говорили: “Стоит понимать: даже в одиночку Империя сильна. Нам нужно больше территорий для плацдармов.” Империя в данном случае — Фланийская, значит, раз хотят напасть на Грасс, он входит в ОКСС, так? Ладно, на читателя уже вывалили столько информации, что становится душно, но мы продвигается дальше. Айзек говорит:
“На границе Алистерии и Грасса... сбит дракон. Причём взрослый, возможно, ему около шестисот лет. Два дня назад.”
Я ведь не хотела придираться к орфографии, но тут просто не могу не спросить: нахрена многоточие? Многоточие означает долгую паузу в речи. Зачем Айзек делает эти долгие паузы в докладе начальству, который должен быть чётким и конкретным? Он ждёт реакции? Хочет произвести впечатление? Это же деловой разговор двух высокопоставленных чиновников, а не стенд-ап концерт. Ладно, главное, что мы отсюда узнали: между Грассом и Алистерией есть общая граница, следовательно, Грасс граничит с государством-членом Антиимпериалистической Коалиции. И нахрена тогда нужна та Интесия, почему не разместить военную базу в Алистерии, ведь она тоже, как и Интесия, граничит с Грассом, к чему тут лишние телодвижения? Чтоб был повод присоединить Амедонию? Опять не сходится: с какой стати государство, победившее и оккупировавшее соседа, захочет присоединяться к альянсу, желающему его ресурсов? Такое государство, наоборот, окрепнет и обретёт уверенность в себе, а к альянсам, особенно на условиях “мы вам ресурсы, а вы нам военные базы”, стремятся, наоборот, слабые государства, у которых нет сильной армии. Значит, чтоб у Амедонии появился повод вступить-таки в Коалицию, нужно, чтоб в войне с Интесией она потеряла большую часть войск. Но как, если Интесия слаба и обескровлена войной, в которой она уже проигрывает?
Обычно в книгах каждая новая информация дополняет и расширяет уже сказанное, но тут особый случай: здесь новая информация переворачивает с ног на голову уже сказанное, делает его бессмысленным и запутывает читателя ещё сильнее. А тем временем Родан от новости приходит в восторг:
“Дракон? Сбит? Кем?! Фланийцы? Наши?!”
Это очень важный момент, который как будто подтверждает мои предыдущие догадки. Дракон сбит на границе между Алистерией и Грассом, значит, его могли сбить либо “Наши”, то есть алистерийцы-союзники Коалиции, либо “Фланийцы”. Следовательно, я правильно угадала, Грасс — часть Фланийской империи?
“Айзек пожал плечами, делая вид, что это малозначительная деталь:
— Неизвестно. Люди? Оружие? Следов нет. Только факт: дракон упал. А значит, путь к Веллиару стал чуть свободнее от летающих сюрпризов.
Родан задумался. Он понял — удача на его стороне. Сбитый дракон — источник редких ресурсов, пусть и малых. А путь к Веллиару стал безопаснее, значит, нельзя медлить с Амедонией.”
Так, подождите. Причем здесь Веллиар, который находится в Амедонии, если дракон упал не в Амедонии, а между Грассом и Алистерией? Там до Амедонии ещё целую Интесию прошагать надо. Или этот дракон был стражем Веллиара? Ладно, вероятно, нам все это позже объяснят, а пока что сделаю себе зарубку: дракона можно сбить, Родана этот факт не поражает, а только радует, а Айзек, судя по его рассуждениям, знает, что это могут сделать как люди, так и оружие. Судя по всему, это очень важная информация для сюжета, и я обязательно её запомню. Более того: Родан явно заинтересован в туше дракона как источнике редких ресурсов. Логично будет, если он отправит на место падения поисковой отряд, и побыстрее, ведь дракон упал два дня назад, его мог уже найти и распилить на брусочки кто-то другой. Но герои решают ещё немного посплетничать о Грассе:
“Я знаю, что оно появилось двести лет назад, после отступления эльфов. Я уверен, это королевство — их марионетка, шпион”.
Так, я помню, что Родан обвинял в развернувшейся 200 лет назад “Скотобойне” Империю Гарм, и этот отрывок опровергает мои предположения, что Грасс — марионеточное государство Фланийской Империи, теперь это уже марионетка Империи Гарм.
“Отличная работа, Айзек, я доволен. Делай, что должен. Следи за Империей, за Амедонией, за этим... Грассом. И за тем, кто сбил дракона.”
Так ведь Айзек только что сказал, что он не знает, кто дракона сбил. Херовый же ты начальник, Родан, неудивительно, что подчинённый жаждет тебя на нож посадить. Родан уходит, а Айзек ещё немного злобно сопит и фыркает ему вслед, пока не приходит зверолюдка:
“Аурус докладывает. Развёртывание баз на Пандориуме почти завершено. Ждёт ваших указаний.
На губах Айзека появилась тонкая, как лезвие, улыбка — настоящая, в отличие от той, что была для Родана.
— Отлично. Просто отлично. Готовься к отъезду, пора завершить кое-какие дела у фланийцев. Передай Аурусу, пусть ждёт моего сигнала.”
Пандориум и Империя Гарм упоминались в связи друг с другом, значит, Империя Горм действительно готовится к войне против Антиимпериалистической Коалиции, и Айзек собирается помочь ей, предав свою страну. А раз войска уже развёрнуты, значит, Империя Гарм граничит с Антиимпериалистической Коалицией, хотя бы через прокси.
“Повидались, «старина». Теперь... игра начинается по-настоящему. И первая фигура... будет снята с доски очень скоро. Спокойной ночи, владыка. Спокойной... и последней.”
То есть Родан уже сегодня умрёт? Его только ввели в сюжет, и уже всё?
“Напоследок он мысленно связался с императором. Но не с Фланийским”
Ок, там есть две Империи, Фланийская и Гарм, обе враждебны Коалиции, значит, Айзек связался с императором Гарма. На этом глава заканчивается, как заканчивается и моё желание читать дальше. Потому что на читателя вывалили целую телегу запутанной и противоречивой информации, задавили кучей названий, которые запомнить с первого раза — уже достижение, и при этом в голове не складывается ни чёткой карты мира, ни понимания, кто с кем граничит, ни даже понимания, чей Крым, то есть Грасс. Повторюсь: первая глава невероятно важна, это шанс для автора произвести уникальное первое впечатление и увлечь читателя в свой мир, хотя бы примерно обозначив контуры этого мира. Мне после первой главы стало душно и неинтересно. Но я буду читать дальше, потому что поставила себе такую цель. Ведь я всё ещё надеюсь, что впереди всё логично объяснят.
Переходим ко второй главе. Она называется “Красное происшествие”.
“Королевство Грасс
Столица Люкастро
Замок Альдебаран”
Нет, я правда не хочу придираться к неймингу, но тут не могу промолчать. Автор вообще смотрел значение слова “Альдебаран”? Это название звезды происходит из арабского языка и означает буквально “последователь”, так как Альдебаран следует по ночному небу за Плеядами. А за кем следует замок? Он ходячий, как у колдуна Хаула? Или его просто назвали в честь звезды, а значит, в этом мире на небе горят те же звёзды, что и у нас, и за ними наблюдают арабские звёздочёты?
Ладно, неважно. Ведь если есть замок, должна быть и принцесса, тем более что в прошлой главе уже говорили, что у старой Королевы Грасса есть внучка. В данный момент внучка линяет с совещания, которое устроила королева, и решает вместо этого пойти погулять. В прошлой главе я достаточно подробно разбирала многие фрагменты, потому что та глава содержала важный для истории лор, но описание принцессы я разбирать не буду, скажу лишь, что автор описал её внешность и наряд очень подробно, акцентировав внимание на том, что одежда у неё удобная и не по этикету. Что, вообще-то, в монархии считается проявлением грубого неуважения ко двору и лично к монарху, а наследник престола должен соблюдать правила этикета и дресс-код неукоснительно. “Весь её вид кричал: «Мои правила, мой стиль!».” Понятно, она вся такая пацанка-бунтарка.
“Особенно выделялся едва заметный малахитовый браслет на её запястье.”
Если браслет едва заметный, он не будет особенно выделяться. Особенно выделяться будет крупный и сверкающий аксессуар. Но раз автор делает такой акцент на браслете, значит, он наверняка важен для сюжета.
“Она неспешно вышла из помещения”
Да ведь она уже в прошлом абзаце вышла, зачем повторять? Ей велели “зайди и выйди нормально”?
“из которого доносился суровый женский голос:
— И как мне с ними работать?! Ну почему они такие болваны? Эй! Алиса! Куда собралась?
— Ааа… Я прогуляться, скоро вернусь, — её голос был мягким, как звон колокольчика, но очень уставшим.
— Давай, только недолго.”
Этот диалог очень важен: тут создаётся первое впечатление о героине и её отношениях с самым близким родственником — бабушкой. Благодаря информации из разговора Родана и Айзека я знаю, что бабушка не просто родственница Алисы: она её королева. И вот в этом коротком диалоге я вижу следующее: Алиса самовольно линяет с совещания, бабуля замечает и спрашивает, куда там намылилась, та говорит, что погулять, а бабуля: “Ну ладно, только недолго”. Моё отношение к Алисе сразу же падает от равнодушия к неприязни: хороша наследница престола. Дела государства её не интересуют, она позволяет себе грубо нарушать не только принятые при дворе обычаи, но и церемониал, а бабка не пытается её остановить и спокойно отпускает гулеванить. Похоже, королева безнадёжно избаловала внучку. И на это ещё можно было бы прикрыть глаза, если бы не одно важное обстоятельство: Грасс ведёт войну. Он побеждает, но война ещё не закончена, а со стороны Антиимпериалистической Коалиции уже тянутся загребущие лапищи Родана. В такое непростое для страны время королева позволяет своей наследнице делать, что той в башку взбредёт. Алисе охота приключений? Прекрасно, пусть отправляется на фронт. Дочери Николая II работали в госпиталях, будущая королева Елизавета II служила (пусть и недолго) во вспомогательном отряде волонтёров. Но, вероятно, королева просто очень любит внучку и боится её потерять. Интересно, платит ли внучка бабуле той же нежной любовью?
“Алиса притворно-вежливо прикрыла дверь, её плечи опустились, а с лица слетела маска учтивости, сменившись живой гримасой досады.
«"Одни болваны вокруг!" Да уж, бабуля, особенно тот болван, что слушает это каждый день. Эх, хоть бы раз сказала что-нибудь теплое... или просто спросила, как я? Нет, только "этикет", "ответственность", "страна идиотов". Свободы хочу! Хоть глоток!»
Но если ты наследница престола, то как минимум слово “ответственность” должно для тебя что-то значить? Свободы она хочет. По-моему, ты и так уже пользуешься свободой, которая и не снилась настоящим принцессам настоящих монархий (декоративные монархии современной Европы в расчёт не берём).
“Эммочка! Вырвалась! Наконец-то! Она сегодня была особенно... «вдохновляющей», — почти кричала Алиса, дёргая Эмму за руки.
— Ох, госпожа, я вас прекрасно понимаю. Сестры весь день об этом ворчат, она успела испортить настроение всем… — грустно протянула Эмма, опуская взгляд”
Героиня позволяет себе обсуждать королеву со слугами, да ещё и во весь голос. Её явно не волнует, что её может услышать Королева, ведь она всё ещё стоит возле двери, совсем рядом с бабулей. Это значит, что даже если бабка услышит её слова, она ничего не сделает и никак не накажет. Я же говорю, героиня избалована в край.
“Жалко мне наших слуг, работать на таких, как бабушка, — сущий ад!”
Ну так пусть увольняются, они же слуги, а не рабы. Или они не могут уволиться? Почему? В Грассе зверолюдов не принимают на нормальные работы? Там сегрегация? Или там просто феодализм, в котором слуга — это не профессия, а положение в обществе, которое нельзя изменить, и, значит, они служат не только потому, что за это платят, но и потому, что таков их долг? Кстати, довольно часто отношения между слугами и господами становились близки к дружбе, так вот тут Алиса дружит с Эммой и зовёт ее на прогулку с собой. Та пугается:
“Гулять? Ох, госпожа, конечно... но... но уже довольно поздно. Комендантский час скоро. Её величество строго-настрого... — она понизила голос, — ...и стражи сегодня особенно бдительны”
Так, ну вообще-то королева уже отпустила принцессу. Но я обращаю внимание на другую фразу: стражники особенно бдительны. Наверняка это связано с драконом! Эмма предлагает погулять в дендрарии, но Алиса зовёт её на некое Красное поле, и если раньше Эмма просто боялась, то теперь она впадает в настоящую панику:
“Госпожа, умоляю! Нет! Это же... Это нарушение всех правил! И далеко! Мы не успеем вернуться! Бабушка... я... меня... Тем более… Помните вчерашний грохот ночью?”
Грохот — это, очевидно, дракон. “Вчера ночью” — значит, с тех пор прошёл день, ночь и еще день, всё верно, как и говорил Айзек, дракона сбили два дня назад, и диалог Алисы и Эммы происходит примерно в то же время, что и диалог Родана и Айзека. Грохот был слышен в столице, значит, дракон упал недалеко, значит, граница Грасса тоже недалеко. Раз в столице ни сном ни духом про дракона, значит, его не нашли пограничники или местные жители, значит, дракон упал на территории Алистерии, так? Ладно, вероятно, мы скоро это выясним, а пока ещё раз обратим внимание на паникующую Эмму. “Бабушка… я… меня…” Похрен, что она смеет называть свою королеву и госпожу бабушкой, девка напугана до того, что не может нормально говорить, но я поняла, что она имеет в виду, что её накажут, и накажут жестоко.
“Эммулька! Не будь занудой! Ну что такого? Один разочек!”
“Не будь занудой”? Если что с тобой случится, девку накажут! Так-то Алиса сочувствует несчастным слугам?
“А если я скажу, что это приказ, а не просьба? Приказы командования не обсуждаются, так ведь прописано в нашей доктрине.
— Я… Но… Эх, ладно, госпожа, ваша взяла. Любите же вы злоупотреблять властью..”
А с каких пор героиня стала частью командования? Она всё-таки успела побывать на фронте? Или это такая издёвка над Эммой? В любом случае, зверолюдка не смеет перечить, и девушки уходят из города, минуя “особо бдительных” стражей.
И вот они в лесу. “Тишина здесь была не пустотой, а густым, бархатным покрывалом, сотканным из шепота тысячелетий. Великаны-ели и сосны вздымались к небесам, их шершавые, испещренные временем стволы уходили ввысь, теряясь в темно-зеленом кружеве крон. Воздух тяжел и сладок – это дух леса, терпкий аромат смолы, пробивающейся янтарными слезами сквозь трещины коры, смешанный с пряной горечью хвои и сырой свежестью влажной земли”. Очень подробное и внезапно, на фоне остального текста, гладкое описание. Вообще в этой главе будет много описаний леса, хотя за глаза хватило бы и этого абзаца. Это же обычный хвойный лес, каких и в нашем мире навалом. Почему бы не описать с такой же тщательностью замок Альдебаран, ведь эльфийских дворцов в нашем мире не существует?
“Хе-хе, ну что пойдём к реке? -Алиса пошла вперёд, хотя с такой скоростью, Эмме чтобы догнать нужно было почти бежать за ней
-Ааа, может не будем далеко уходить?”
Будете-будете, товарищ майор, в смысле принцесса, сказала на Красное поле — значит, на Красное поле, а оно ЗА рекой, так что к реке придётся идти. Бедная Эмма не успевает:
“«В этой форме трудно быстро двигаться…» —говорила Эмма, буквально задыхаясь от спешки.
А, значит, самки зверолюдей способны менять форму! Так пусть Эмма перекинется, в чём проблема?
“-Коротконогая…- шёпотом, угрюмо протараторила Алиса”
Алиса мало того что подвергает Эмму риску наказания, так ещё и издевается над ней. Честное слово, с каждой строчкой эта героиня нравится мне всё меньше. Можно обратно Айзека и Родана?
“Река, прорезавшая темный хвойный массив, не текла – она плавилась. В низком солнце заката ее вода превратилась в жидкий металл и огонь: сперва тягучее золото, потом пылающий пурпур. Но там, где лучи падали под острым углом, поверхность взрывалась нестерпимым блеском. Это были уже не блики, а мириады алмазных граней”
И опять эти многословные описания с использованием формы “это не просто x, это y”. Некоторые куски текста прогнаны через искусственный интеллект, но не все, и из-за этого текст получается неровный, как будто состоящий из непохожих кусков. Стиль не льётся гладкой волной в душу читателя – он ковыляет, хромая на обе ноги. Тьфу ты, пропасть! Как же заразительна эта выхолощенная ии-манера!
У реки Алиса говорит Эмме:
“Ты считаешь до двухсот – медленно-медленно! – а я слетаю, как ветер, нарву тебе самый огромный букет Астр! И тебе весело, и мне хорошо!”
О да, девчонка прямо сейчас наверняка думает, что с ней сделают, если пострадает госпожа, ей очень весело…
“Бедная Эмма, вечно меж двух огней: бабушка и я. Знаю, ей влетит... Но поле! Оно манит.”
То есть Алиса, заманив Эмму в эту авантюру, заранее знала, что девушка будет наказана. И все равно это сделала. Слышь, если ты такая пацанка-бунтарка, что тебе мешало пойти на своё драгоценное Поле одной?
“К Алисе на вытянутый палец, словно привлеченная ее светлой энергией, села крошечная бабочка с крыльями цвета неба. Алиса замерла, затаив дыхание. Существо трепетало, показывая узор из лунной пыли.
— Какое чудо... Такая маленькая, такая беззащитная. Как люди легко ломают эту красоту... Ловят сачками, давят пальцами, накалывают на булавки под стекло — «трофей». А она просто живет. Летает, пьет нектар, греется на солнце... Никому не делая зла. — Она медленно-медленно поднесла руку к цветку клевера. Бабочка, почувствовав опору, переступила лапками на фиолетовый бутон, замерла на мгновение, затем легко взмыла вверх, растворившись в позолоченном закатом воздухе.
— Лети, малышка. Лети и будь свободна. Ты заслужила этот лес, этот закат... этот миг. — Улыбка Алисы стала мягкой, задумчивой. В этом простом действии – весь ее протест против жестокости и ограничений ее мира”
Пацанка-бунтарка внезапно становится трепетной диснеевской Белоснежкой, к которой слетаются бабочки. Бабочки, конечно, очень красивые, но далеко не безобидные. Есть виды бабочек, которые питаются не нектаром, а кровью млекопитающих, есть такие, которые пожирают гусениц других бабочек, да и сами гусеницы едят растения, уничтожая их листья и мешая фотосинтезу и причиняя им таким образом зло. Но дело даже не в этом. Героиня жалеет бабочку, но не жалеет свою служанку. Между тем она идёт к полю, а там…
“Поле было уничтожено. От красного ковра из астр не осталось и следа, вместо него — грубая, опаленная земля. На глазах Алисы выступили слезы.
— Боже мой… Как же так? — Она печально осмотрела поле, но кое-что ей показалось странным. След на земле напоминал борозду, словно что-то большое рухнуло и прокатилось. Девушка обратила внимание на обломанные деревья, в сторону которых тянулся этот след.
(Что-то упало… Но что? Явно что-то очень большое. Надо вернуться и сказать бабушке!)”
А, дракон всё-таки упал на территории Грасса. Впервые Алисе в голову приходит здравая мысль. Ей действительно надо срочно доложить о произошедшем, ведь больше, зараза, некому. За два дня никто не удосужился прочесать территорию, где слышался “ужасный грохот”. На границе. В шаговой доступности от столицы. Во время войны. В этом мире есть государства, у которых есть “воздушный флот”, это упоминается в прологе, но, возможно, у Грасса авиация отсутствует. Даже если и так, где пограничники? Где военные следователи? Где, наконец, деревенские бабульки, которые ходят в лес по грибы?
“Так, а это ещё что? — Девушка приложила пальцы к виску, её глаза слегка загорелись. Тут же в её мозг начала поступать информация о наличии биологических сигнатур в округе — «Зона обнаружения», ослабленная версия способности её мозга, выступающая в роли био-радара. Мир на миг стал черно-белым каркасом с единственной пульсирующей точкой тепла. Она засекла один сигнал там, среди деревьев. Он был слабый.
— Кто-то ранен, медленно умирает!”
Прикосновение к виску? Героиня активирует свои силы, подобно андроидам из Детройта? Да с такими способностями ей давно пора на фронт или в разведку, а не носиться по полям, аки Синий Трактор.
“Земля еще теплая, значит, инцидент произошел недавно. Эмма говорила про грохот, может, кого-то подбили? Это явно не наши, отчета не было.”
Ну, допустим, дракон настолько горячий, что за два дня земля не успела остыть. Но тут опять важная информация: отчёта не было. Значит, дракона сбили не пвошники Грасса. А мы со слов Родана помним, что это могли быть либо фланийцы, либо представители Коалиции. Если предположить, что Грасс всё-таки часть Фланийской империи, и что отчёта не было, значит, сбили дракона не фланийцы, значит, это сделали алистерийцы, значит, у фланийцев либо нет такого оружия в принципе, либо его нет в Грассе. В общем, Алиса идёт на поле, а там, цитата автора, “Огромный, мать его, дракон!” с огромной раной на спине “рваное месиво плоти, обнаженные позвонки, кипящую оранжевую кровь и то самое фиолетовое пламя, которое лизало края раны с шипящим звуком”
“Кто?.. Ты?.. Убить... пришла?..”
Огромный, мать его, дракон задаёт этот вопрос обычной с виду девушке, которая не держит в руках никакого оружия. Значит, в этом мире дракона может убить безоружная эльфийка, иначе вопрос звучит просто глупо. А возможно, все дело в этом фиолетовом пламени, оно делает дракона таким уязвимым, что его в этот момент можно убить голыми руками? Но, конечно, девушка пожалеет дракона. Это ж не служанка.
“Её взгляд скользнул по дрожащему гигантскому телу, застрял на глазах – в них столько страдания и беспомощности. Ледяной ужас внутри вдруг раскололся острейшим лезвием жалости.
(Никто... Ни одно живое существо... не заслуживает такой муки. Даже... даже это чудовище. Особенно... если оно может так смотреть? Так... по-человечески? Нет. НЕЛЬЗЯ так оставить”
Где-то я это уже видела. Ну точно, “Как приручить дракона”. Там тоже персонаж не смог выдержать взгляд раненого дракончика и вместо того, чтоб убить, спас. Вот только в мультфильме дракон был маленький, упал очень далеко от поселения, в глуши, и не оставил заметных следов типа выжженного поля, и там всё было гораздо логичнее.
“Она медленно сняла с запястья одну маленькую вещь — красивый, матовый малахитовый браслет — и нежно положила его возле кустика земляники”
Понятно, браслет будет мешать, но неужели в костюме пацанки-бунтарки не было ни одного кармана?
“Она активировала «Концентрацию». Знакомое напряжение сгустка Вой-эссенции в груди плавно перетекло в руку, вливаясь в хрупкий кинжал.”
Так, у героини есть ещё одна сверхспособность, кроме био-радара в мозге? Или она владеет магией? Или это способность всех эльфов? В общем, она говорит дракону, что хочет помочь, но он не понимает, он не знает концепцию помощи.
“Работа была тяжёлой, рана — чудовищно огромной, размером с небольшое судно… Она продолжала отрезать куски плоти, не приближаясь к опалённым краям раны. Кровь брызгала ей на руки, Алиса стонала от боли, но не останавливалась. Спустя пятнадцать минут все пораженные участки плоти были удалены, рана стала чистой. Алиса устало села на землю, кинжал рассыпался. Она устало взглянула на гиганта, а потом на свои красные от крови руки. Бол жутко пульсировала”
За 15 минут ножом можно разве что рыбу или курицу разделать, но никак не иссечь края раны размером с “небольшое судно”, особенно когда вокруг невыносимо жарко, а героине на руки хлещет раскалённая кровь. И, кстати, как она так точно смогла определить время? У неё на одной руке был браслет, а на другой часы? После этой работы у девушки ломается кинжал, а руки сильно болят. Я помню, что она не касалась тех участков плоти, что горели фиолетовым огнём, следовательно, это именно драконья кровь способна превратить металл, даже усиленный магией, в пыль, но почему-то неспособна причинить живой плоти урон посильнее, чем пара волдырей. Хотя, возможно, Алису защитила Войд-эссенция или эльфийская природа. Ладно, главное — дракон теперь смог регенерировать и первое, что делает, это нависает над своей спасительницей, отчего она пугается до крика. “Запах был отвратительный, пахло помесью пропана и бензина, у Алисы начала болеть голова”. Так, в этом мире есть пропан и бензин, значит, должны быть двигатели внутреннего сгорания, какого хрена все ездят на дозорах?
Дракон говорит:
“— Ты спасла меня. Я тебя не трону. Я благодарен тебе. Больше я тебя не потревожу”
То есть он не знает концепцию помощи, но знает концепцию благодарности… допустим. Дракон уходит, Алиса блюёт, глава кончается.
Следующая глава, “Откровения под луной”
В шоке и молчании Алиса возвращается к Эмме, и тут “она заметила, что с момента побега прошло не больше 40 минут”. Опять: как? У нее есть часы? Ладно, допустим. Из 40 минут 15 ушло на операцию, предположим, что ещё 5 было потрачено на разговоры с драконом суммарно до и после операции. Остаётся 20 минут, 10 туда, 10 обратно. Поле совсем рядом, получается. Но когда Алиса орала в ужасе, Эмма ничего не услышала, и увидев свою госпожу заляпанную кровью, не на шутку пугается. Но Алиса, ничего не объяснив, приказывает возвращаться домой и добавляет:
“Молчи. Ни слова. Никому. Поняла?”
А если королева начнёт спрашивать? А если решит провести допрос с пристрастием? Пока что единственный персонаж, которому я тут сочувствую, это Эмма, бесправная жертва самодурства королевы и принцессы.
Вернувшись в замок, Алиса приводит себя в порядок, и тут ее навещает бабуля, у которой наконец-то появляется имя: Биатрисс.
“Она выглядит как взрослая Алиса, те же серебряные волосы, багровые глаза, она высокого роста, пышная грудь, королевское одеяние-мантия с бархатным воротником, золотая корона похожая на ангельский нимб, с изумрудом посередине, выглядящий словно огромное око. Ее осанка – воплощение власти, взгляд – острый, как скальпель. Она останавливается перед внучкой.”
Мне особенно запомнился акцент на “пышной груди” старушки. Не знаю, зачем автор его сделал. Бабуля начинает отчитывать внучку, но, заметив её потерянный взгляд, резко смягчается:
“Ох, прости дитя, бабушка видимо была слишком противной... мне просто надо было излить душу…Ладно. Хватит киснуть. Прикажу подать чаю с теми твоими любимыми клубничными пирожными. Составишь бабушке компанию? И расскажешь, наконец, что за тучи на твоем горизонте?”
По-моему, вполне милое и вежливое поведение, Биатрисс проявляет чуткость к состоянию девушки и желает как-то её подбодрить.
“Алиса вздрагивает, возвращаясь в реальность. Она машинально кивает, пытаясь натянуть улыбку. Она не может отказать. Это часть маски. Часть долга. Алиса собирает волю в кулак, голос старается быть ровным, но в нем нет прежнего сияния
-Конечно, бабуля. Всегда рада чаю с тобой. И пирожным. -она говорит тихо, мысленно возмущаясь- (Излить душу... Да, прямо на меня. Как цементный груз. Но пирожные... маленькая соломинка в этом гнилом болоте.)”
Серьёзно, почему Алиса такая дрянь? Бабка позволяет ей гулять, не нагружает никакими обязанностями, даже с совета она может уходить, когда вздумается. Ей позволяют носить любую одежду, перед ней извиняются за резкие слова, её кормят любимыми пирожными, а она все равно при виде бабушки прямо кипит от злобы. Всё, что от неё сейчас ждут – это чтобы она просто выслушала своего родного человека, тьфу, эльфа. Неужели это так сложно?
За чаем с пирожными Алиса задаёт бабушке вопрос:
“-А кто..., кто такие драконы?”
Алиса буквально сидит в библиотеке. Перед ней доступ к знаниям о её мире. Вместо того, чтоб перед приходом бабушки сидеть, как выразился автор, “формально глядя в книгу”, могла бы и поискать энциклопедию на букву “Д” и узнать информацию сама. Она же ненавидит бабку, почему спрашивает именно у неё? Ненавидит, но доверяет её суждениям?
Биатрисс мрачнеет, а затем “голос ее становится низким, почти зловещим, как шелест страниц в забытой гробнице”. Узнаю эти забавные пафосные сравнения, типичные для искусственного интеллекта. Кто будет шелестеть страницами в забытой гробнице? Этот звук может раздеваться в библиотеке, в архиве, в храме наконец, но на какой ляд хранить книги в гробнице и читать их там, если это, конечно, не Некрономикон? В гробнице могут шелестеть сквозняки, занесённые ветром в углы сухие листья, осыпавшиеся на пол остатки цветов, которые принесли скорбящие, но откуда там книги?
“— Это... древнее зло, Алисия. Сама первозданная разруха, облеченная в чешую и пламя. Это живые катастрофы. Они – как бури из плоти и костей. Не мыслят, не чувствуют... только жгут, крушат, пожирают. Их душа – пустота. Ими движет только одно – жажда разрушения. Они сжигают города дотла, словно гигантские паяльные лампы, оставляя после себя лишь покрытую стеклом пустыню. Сотрясают землю ревом, от которого трескаются скалы. Убивают не для еды, не для защиты – а просто потому, что могут. Они олицетворение слепой, бессмысленной ярости природы. Как... падающая гора. Как... проснувшийся вулкан. Только страшнее. Потому что разумные. Достаточно, чтобы найти самое больное место и ударить туда. И нет у них ни жалости, ни чести, ни души. Только пламя да когти. И вечная пустота в тех.… безумных глазищах.”
Так они не мыслят или они разумны? Если есть разум, то есть и мысли. Алиса тоже сомневается в услышанном, но по другому поводу:
“Пустота...-она вспоминает дрожащее от боли тело, немой вопрос в глазах, беспомощность- (Но он... тот... Он не напал. Он спросил... "Зачем?" Он... страдал. Как человек. Разве катастрофа страдает? Разве пустота задает вопросы? Нет, бабуля... тут что-то не так. Ты не видела его глаз...)”
Зато бабуля сказала тебе, что дракон может найти “самое больное место”, то есть он достаточно умён, чтоб изучить своего врага и понять его. А что, если он услышал, как ты восторгалась бабочкой, и понял, что тебя легко разжалобить? Понятно, что Алиса не верит бабуле, потому что бабуля стрёмная, а у дракона красивые грустные глазки, но как минимум этот момент должен заставить её насторожиться и задуматься.
“Красный дракон прилетел домой, в свою пещеру, которую он проделал в заброшенном научном комплексе. Кто этот комплекс построил? Когда? Для чего? Что в нём изучали?Ничего не известно, время всё скрыло“
Наверное, этот научный комплекс находится очень далеко от цивилизации, иначе его попытались бы восстановить и использовать, ну или хотя бы растащить на металлолом. В любом случае, не сказано, что рядом находится Древний Веллиар, значит, дракон всё-таки его не охраняет. Тогда почему Родан радовался, что со смертью дракона открывается путь к Веллиару, если дракон ни сном ни духом про Веллиар, сидит в своём нии?
“Дракон молча посмотрел на богатства. Оно никогда не было ему нужно, он просто собирал это. Зачем? Жадность? Красота? Попытка заполнить пустоту внутри? Может быть, у драконов такая мания, к коллекционированию. Она бессмысленна.”
То есть… дракон сам не знает, зачем ему золото, но при этом упорно собирал его десятки и сотни лет и тащил в свое захолустье? Видимо, ему реально больше нечем было заняться…Ну ничего, зато прямо тут же раскрывается другая особенность драконов: они могут очень подробно, в мельчайших деталях, запоминать события и пересматривать их. “Он раз за разом пересматривал момент лечения в своей памяти, словно это был фильм”. Похоже, в этой вселенной есть не только пропан и бензин, но ещё и кинематограф!
Ладно, без шуток: я полагаю, что автор хочет использовать наглядные сравнения, понятные современному читателю, но это это же выбивается из атмосферы книги. Подобные сравнения не погружают читателя в атмосферу, а наоборот, резко вырывают его обратно в реальность. Если в этом мире реально есть кинематограф — тогда всё нормально. Если же нет, то дракон внутренне будет сравнивать пересмотр воспоминаний с, например, повторяющимся сном, но не с фильмом. Короче, думая об Алисе, он вспоминает, как она сняла браслет:
“Для неё это явно была важная вещь, не вижу, как она его забирает. Оставила? Любопытно. Нужно найти и его, и посмотреть, вернётся ли она за ним, хочу узнать, что он для неё значит”
Секунду. Ты только что обещал, что не потревожишь её. Насколько же скучна и бессмысленна жизнь древнего могущественного и мудрого существа, что из порыва любопытства оно готово нарушить собственное данное слово. Можно, конечно, предположить, что он просто хочет вернуть браслет, но ведь браслет не укатился в реку, не был украден кем-то третьим, он лежит, где лежал, девушка придёт и заберёт, не нужна помощь дракона.
Тем временем Алиса сталкивается с персонажем по имени Морган, который читает какую-то записку. Они обмениваются парой слов, после чего разбегаются. Очевидно, эта записка очень важна для сюжета, раз на ней делается акцент, и через некоторое время мы узнаем её содержимое.
“Алиса буквально ввалилась в свою комнату, она осмотрела уже, казалось бы, родное помещение. Но ничего нового не увидела, всё та же комната. Её лицо стало кислым, с кучей отвращения”.
Почему комната “уже, казалось бы, родное помещение”? Она обычно там не живёт, переехала в эти покои недавно? И почему она кривит лицо от того, что комната не изменилась в её отсутствие? Алиса перед уходом велела слугам переклеить обои, а они ничего не сделали? Ты, чёрт дери, принцесса в государстве, которое ведёт войну. Радуйся, что в комнате всё как было, всё на месте, это означает, что сюда никто не заходил и не оставил жучок или бомбу. Видимо, героине просто надоело жить во дворце, но почему? Что там такого ужасного? Автор ведь так и не описал, как выглядит замок Альдебаран, вдруг там по углам развешаны освежёванные трупы, как в альтернативном Сайлент-Хилле?
“Тошнииииит…” пироженки были просроченные, или это очередной каприз героини, которой не нравится жить во дворце?
Героиня уже готовится спать, но вспоминает, что потеряла свой драгоценный браслет, и “злобно бьёт по столу с такой силой, что в нём осталась трещина”. Мать честная! У неё стеклянная мебель, или Алиса настолько сильна физически, или это эльфийская магия?
“Она подходит к окну, смотрит на спящий город, окутанный тьмой и комендантским часом”. Это важный момент: комендантский час для всех, а не только для обожаемой внучки королевы. Ситуация настолько важная и опасная, что даже уличное освещение не работает. “Страх за браслет сильнее страха перед правилами или темнотой.” Героиня боится нарушить правила, хотя до этого всю историю плевать на них хотела. Почему? Очевидно же, что её не накажут, отношение к ней максимально мягкое.
Героиня переодевается (автор опять довольно подробно описывает её костюм) и изучает обстановку. Двор патрулируют странники, но с помощью Зоны обнаружения героиня легко проходит мимо патруля, “её магические сапоги позволяли бежать без шума”. Как я уже упоминала, автор описал костюм героини подробно, но про магические сапоги упомянул только сейчас. Ожидая у двери в сад, она с помощью био-радара понимает, что прямо за дверью ещё один стражник, и думает: “Да свали ты уже отсюда!”. Твою мать, стражник выполняет свою работу, свой долг, выполняет приказ, ты сама недавно заявляла, что нарушать приказы командования у вас нельзя, или это касается только Эммы? Внезапно покакой-то причине солдат покидает пост, что максимально глупо: ходить на страже туда-сюда можно, если ты стоишь, например, на стене, но раз ему надо охранять дверь, да ещё и не запертую, он должен стоять возле неё, не отлучаясь никуда. Но он уходит, героиня открывает дверь, “дверь скрипела”. Либо у завхоза дворца нет масла смазать скрипучие петли, либо дверь не смазывают специально, чтоб любой, кто попытался в ночной тишине пройти через неё, неизбежно выдал себя, и даже если стражник покинул пост, он должен немедленно проверить, что за шум. Как Алиса решит эту проблему?
“чтобы отвлечь внимание, она кинула серебряную монету в противоположную сторону, раздался звон.
“-Эй, что там у вас? -раздался голос со стены
-Что-то прозвенело, никого не вижу
-Наверное ворота от ветра звенят, я никого не засёк.
-Нууу...хорошо.”
Серьёзно? Вот это “бдительные стражи” эльфийской столицы? Почему у них бдительность хуже, чем у орков из “Тени Мордора”?
“Алиса уже зашла в помещение, она искала дверь ведущая в подвал, стражи были по всюду
-(Так, у меня около 20 секунд, четвертая дверь, вот она!)-она открыла большую, дубовую дверь”
Если тут стражи были повсюду, как она прошла мимо? Ладно, предположим, они все смотрели в другую сторону. На протяжении 20 секунд. Отвернулись и считали до 20, как давеча Эмма до 200. Так что Алиса без проблем спускается в “Королевский туннель, о его существовании знают только Бабушка, Морган и Я, бабушка специально не разглашала о его существовании среди стражей, дабы избежать утечки информации, давненько я по нему не бегала, жуткое место… Бррр- Алиса размяла плечи и ноги, её глаза сверкнули багровым блеском, Набирая бешеную скорость, она оставляла за собой бледно-сиреневый след”
Почему такой след? Это магия? То есть если сюда спустится бабуля или Морган, они сразу поймут, что она ушла именно этим путём?
“катакомбы были звукоизолированы, Биатрисс всё предусмотрела”
Всё, кроме того, что безответственной внучке нельзя доверять такую важную информацию. Героиня топает к Красному полю и обыскивает его, темнота ей не помеха, ведь “глаза Эльфов идеально видят в темноте”. Стоп! Она же только что преодолевала страх перед темнотой, когда смотрела в окно на спящий город! А почему тогда стражники её не заметили? Стражники не эльфы? Они обычные люди? Биатрисс поставила охранять территорию дворца людей, которые не знают о секретном туннеле, не видят в темноте и неспособны расслышать топот магических сапог, а Алиса прошла мимо стражи, пользуясь своими знаниями об устройстве дворца, своими расовыми особенностями и магическим артефактом? Какое восхитительное читерство.
“она обыскивает пепелище у края поля при тусклом свете луны”
“Долго прятаться собираешься? Я знаю... где ты.-Голос раздается внезапно, громко, спокойно, без интонаций. Он не поворачивается, смотрит прямо перед собой.
Н-не может б-быть… он блефует…- она говорила шёпотом, голос был едва слышимый, внезапно её обдаёт желтым свечением, голова дракона была прямо над девушкой, глаза заливали золотым светом словно прожектора, он смотрел прямо в душу.
Зачем ты сказала это вслух, мастерица стелса? Хотя, да, она же не мастерица, а просто читерша. В панике героиня пытается убежать, но “Внезапно его когти осторожно схватили Алису за ногу, второй лапой он сорвал с неё накидку”.
Ааа, вот так он хочет узнать, почему браслет так важен? Допрос с пристрастием?
(продолжение следует)