Рецензия на роман «Лестрейд. Рыжий... Честный... Инспектор»
Прочитал все, что написано в этой истории я уже несколько дней назад, но за рецензию никак не мог сесть - суета!
Но - определенно, стоило. Потому что у нас тут викторианский Лондон, смог, газовые фонари, угольная пыль, трущобы, джентльмены и всякие уроды. И Лестрейд - мне, как фанату историй про Холмса, герой небезразличный. Если говорить в общем - то у нас тут спин-офф Шерлока Холмса с попанадцем. И спин-офф - удачный. Если "Записки..." от Конан Дойла - это про таинственные и сложные дела, то "Лестрейд" - это про полицейские будни и одного принципиального инспектора.
Что тут ХОРОШО:
- Язык. Написано хорошо, за исключением первой страницы - это вечная беда многих и многих авторов, и моя в том числе. Грамотно, живо, кинематографично. Очень мне эта атмосфера с кэбами, туманом, закоулочками и грязюкой нравится, эдакий стимпанк в оригинале. Револьверно-паровая романтика!
- Герои. И старые - да, да, Холмс с Ватсоном будут, и другие тоже. Холмс там не на первых ролях, но присутствует, эдакий гениальный чудак со своей придурью. Особенно приятно, что даже его фразочки и словечки надерганы, с большой любовью. И Ватсон - классный такой дядька, надежный. И Майкрофт Холмс, и Грегсон, который мельком упоминался у Конан Дойля. И новые - не менее интересные. Клево поданы, с явной любовью к оригиналу и хорошим литературным навыком.
- Сюжет - пожалуй, это можно было бы назвать полицейским производственным романом, но он хорошо разбавлен длинными арками, мелкими приятными моментами, романтической линией и отсылками, которые очень украшают книги. И бордель, и собачка)))
- Ну и сам главный герой - четкий дядька. Симбиоз английского инспектора и советского матерого милиционера получился довольно удачный, по крайней мере он вызывает симпатию и уважение, про такого человека хочется читать и ему можно сопереживать. Положительный персонаж!
Что тут Худо?
- А не выкладывают они нифига по месяцу, эти авторы, вот что тут плохо! Мелкие шероховатости по тексту есть, но к ним приставать совершенно не хочется.
Давайте пойдем и накинем там им активности, это стимулирует писателя больше всего, я знаю по себе. Дайте еще, камрады авторы!