Рецензия на роман «Навьи сказочки. Сказ первый о том, как Кащей Жар-птицу поймал»
Прочитала на днях эту книгу, и до сих пор нахожусь под огромным впечатлением. О чем эта история? Если очень коротко – о том, как Кащей спас целительницу Марьюшку от злой людской воли.
️Сказка, скажите вы. И будете правы. Но на самом деле эта книга лишь во вторую очередь сказка. А в первую – это удивительно глубокая история со смыслами, которые не всегда лежат на поверхности.
️Я не фольклорист, и русские сказки читала очень давно. Но здесь я так глубоко погрузилась в историю, что буквально выпала из реальности. Много разных сказок я помню о Кащее, но такую интересную, многогранную интерпретацию встречаю впервые.
В книге у Кащея совершенно особая, необычная роль. Он птичник. И без спойлеров скажу лишь, что он тратит свою силу и молодость каждый день, стареет, а потом вынужден восстанавливаться. Его связь с Навью (миром мертвых) и Правью описана просто потрясающе. Чудеса Нави – невероятно красивые, завораживающие, а описание озера с мертвой водой – это вообще волшебство в чистом виде!
️Повествование идет поочередно: то от лица Кащея, то от лица Марьи. Я очень люблю такой прием (смена фокала) – он дает возможность увидеть героев со всех сторон. Понять, как они видят друг друга, как постепенно и очень трепетно осознают свои чувства. В книге столько нежных, маленьких штришков их взаимоотношений!
️А еще эта история заставляет о многом задуматься. Я допускаю, что даже не все авторские замыслы смогла разгадать при чтении.
Она о том, что любят за душу и поступки, а не красивое лицо.
Она о том, что зло в сказке – вовсе не всегда зло, а добро не всегда бывает хорошим (Марью спасает Повелитель Нави, а на вилы ее собирались поднять те самые "добрые соседушки", которых она лечила).
О том, что нельзя судить человека только по внешнему облику и красивым речам. Что за лоском и правильными словами могут скрываться страшные души.
О том, что невозможно искоренить зло, совсем не причинив боли невинным.
И, наверное, о самом сложном – о прощении. О настоящем, глубоком прощении, которое возможно только тогда, когда ты всё ещё способен поверить человеку.
️Хочу отдельно остановиться на том, как написана эта книга. Автор мастерски стилизует текст под фольклорный сказ. И это не просто добавление устаревших слов (архаизмов), это невероятная, виртуозная работа с ритмом!
Просто вчитайтесь в этот отрывок:
И конь у него черен чернее ночи самой... Кожа атласная, грива и хвост шелковые... И косит на меня это диво дивное конь его черным глазом своим, словно понимает чего.
Предложения перетекают одно в другое, как вода в ручье. Автор использует классические сказочные повторы и нарушает привычный нам порядок слов (прилагательное стоит после существительного: "взлетят искры алые", "плащ черный"), тем самым задавая тексту совсем другой ритм.
Но при этом язык абсолютно не перегружен непонятными древними словами и понятен. Читается очень легко, стоит только поймать этот ритм. А какие метафоры!
Автор одной фразой раскрывает весь характер главного героя.
️Железный Кащеев плащ изнутри греет нежными птичьими перышками.
Каждое слово, каждая фраза в книге настолько жизненные, что чем дальше я читала, тем больше меня утягивало в этот напевный ритм. Если на первых парах я (видимо, вместе с автором) только пыталась поймать нужный темп, то потом слова просто полились песней.
️Я прониклась историей невероятно. И за героев переживала как за родных. А на кульминации мое сердце буквально оборвалось – так пронзительно это было написано.
Сам, все сам. Самому и расплачиваться.
Искренне восхищена мастерством автора. Я не просто читала, а словно пела текст под перебор гуслей.
Кроме самобытного слога, и невероятно красивой истории любви двух неоднозначных героев, в книге еще и потрясающе описаны миры Нави, Прави, Яви, их взаимосвязь. Такой эмоциональный контраст территорий: людская Явь оказывается жестокой, Правь слепой, а Навь – пугающая, тёмная – неожиданно становится местом тепла, принятия и защиты. И это передаётся в тексте через ощущение героини, через ритм речи, через образы. Очень понравилась глубоко продуманная роль Кащея в этом мироустройстве, неожиданно тонко и со смыслом.
Итог. Невероятно красивая, трепетная и мудрая сказка для взрослых. Новый неожиданный взгляд на роль Кащея в мироустройстве.