Рецензия на сборник рассказов «Смех и ужас ветврача-эмигранта» / Генри Лайон Олди

Рецензия на сборник рассказов «Смех и ужас ветврача-эмигранта»

Книгу прочли с удовольствием. Всегда интересно читать, когда автор пишет о том, в чем прекрасно разбирается, что знает и любит, чему посвятил всю жизнь. «Смех и ужас ветеринара-эмигранта» – это сборник коротких историй из жизни, нечто вроде коллекции дневниковых заметок и блог-постов (не путать с блокпостами!). Случаи тут собраны самые разные, как и предуведомляет автор: смешные и грустные, типичные и уникальные, а иногда трагические и страшные. Кроме автора, ее родных, друзей и знакомых, практически во всех историях принимают участие животные: собаки и лошади, кошки, кролики, козлы и козы, куры, овцы, даже барс. Поскольку автор всю жизнь имеет дело с животными и отлично их знает, в историях можно найти множество интересных деталей и нюансов, удивительных и совершенно неизвестных для неспециалистов (таких, как мы, к примеру).

Впрочем, персонажи-люди здесь тоже интересны и хара̀ктерны.

Поражает и местами восхищает умение автора писать с юмором и иронией о происшествиях, во время которых их участникам наверняка было не до смеха. Это умение отстраниться, описать проблемную, а то и вовсе экстремальную ситуацию с юмором, как бы чуть со стороны – а также с дистанции прошедшего времени – лично нам весьма импонирует.

Несколько раздражало разве что избыточное использование намеренно исковерканных слов, характерное для интернет-блогов. Если в блоге такое смотрится более или менее нормально, то в книге – даже электронной – уже не очень. Особенно когда такие обороты попадаются буквально через фразу-другую. Перебор, однако. Двух-трех таких словечек на историю хватило бы с избытком. Иначе выходит блюдо, которое пересолили и переперчили, заглушив солью и перцем основной вкус. Хорошо еще, что этот перебор наблюдается не во всех историях – но во многих, особенно во второй половине книги.

И не мешало бы лучше структурировать истории в книге. А то некоторые вводные повторяются едва ли не дословно, несколько раз в разных историях. В итоге повторы размазывают текст, притупляют интерес. Если же расположить истории об одних и тех же персонажах-животных в более или менее хронологической последовательности – одной вводной в начале такой линии вполне хватило бы. Всё лишнее ушло бы и текст читался бы живее, с бо̀льшим интересом.

Тем не менее, эти недостатки книгу не слишком портят: бросить читать не захотелось ни разу. Интересно и познавательно. Спасибо автору!

+213
526

24 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Василиса Ветрова
#

Вот да, сборник отличный. Читаю с удовольствием

 раскрыть ветвь  0
Slon
#

Я только одного ветеринара знаю. Джеймс Хэрриот

 раскрыть ветвь  14
Marika Stanovoi
#

даже вашего районного не знаете?

 раскрыть ветвь  13
 раскрыть ветвь  0
Талани Кросс
#

Классная рецензия и отличная книжка!) Очень интересно было взглянуть на мир глазами ветеринара))

 раскрыть ветвь  0
Marika Stanovoi
#
 раскрыть ветвь  0
Ри
#

Уже давно прочитала. Хорошая! 

 раскрыть ветвь  0
Анатолий Прогнимак
#

Спасибо за наводку на очень интересную книгу. Уже купил и читаю.
Другие ваши рецензии тоже дают ценные подсказки, лишь бы хватило времени и здоровья всё читать.
Благодарю!

 раскрыть ветвь  0
Marika Stanovoi
#

Большое спасибо!

Несколько раздражало разве что избыточное использование намеренно исковерканных слов, характерное для интернет-блогов.

пока еще этот сборник и есть - неразобранная куча интернет-блогов. Общая грамотность вычитана, теперь предстоит работа по редактированию как содержания каждой байки, поиске лично её места в сборнике и структурализации самого сборника.

🌹 

 раскрыть ветвь  2
Генри Лайон Олди автор
#

Упорства и удачи в редактуре и структурировании сборника! Уверены, Вы всё сделаете как надо, и книга станет заметно лучше (хотя она и сейчас хороша).

 раскрыть ветвь  1
Написать комментарий
492K 3 392 593
Наверх Вниз