Рецензия на роман «Сказания не лгут»

Рецензия в рамках марафона "Читатель-автор"

Эта история о тех временах, когда деревья были выше, мир больше, люди, как правило, жили ярко, но недолго, и были неприхотливы в удобствах, а баб называли бабами и не зацикливались на этом. Тогда вообще ко многому относились проще: сражайся или умри (пополнив дружину могучего Кёмпе), умри или иди в рабы/рабыни и смирись со своей участью, потому что так распорядилась судьба. А потом все равно умри, но уже бесславно.

Несмотря на то, что это не совсем Земля (а может она же, но другая, параллельная вселенная), рассказаному в книге веришь. Это мир, в котором жизнь, как война, а война — всего лишь работа. Мужчинами она воспринимается, как отдых от повседневных дел и лекарство от скуки, а женщинами, как горе, но вполне восполнимое — на место умерших мужей придут другие, а детей еще нарожают. Быт, отношения людей друг к другу в те «дикие» времена, на мой непредвзятый взгляд, показаны очень хорошо и достоверно.

Тут есть воины и их женщины. Но нравы у них просты и тут все по-честному: «их женщиной» может стать как та, что не запятнала своей репутации пленом или насилием, так и та, что зовется теперь лейхтой. Почти что общие дети, родство которых определяют на глазок при рождении, а муж запросто может не признать ребенка, и никому ничего за это не будет (ни теста ДНК, ни осуждения, ни алиментов).

И, несмотря на тяготы, лишения и перегибы, в этом мире все еще существует любовь: тоже яркая, поглощающая и иногда даже счастливая, но порой недолгая в силу скорого ухода в мир иной объекта обожания. Она тоже показана, и показана, по-моему, отлично.

Каждая глава тут разделена на три части: первая, самая объемная и вызывающая наибольший интерес, рассказанная словами современника событий (натурализм, кровища, кишки и приземленные желания, вроде — цитата — «в ступке потолочь»); вторая — они же в упрощенном и приукрашенном, не всегда достоверном, пересказе былин для детей; и третья — сухие сводки с раскопок условно нашего времени, где проверке подвергается каждый найденный артефакт и ставится под сомнение само существование показанных в первой части богатырей.

Я бы выделил тут трех главных персонажей: Атанарих, Фридиберта и Хардуса.

Атанарих

Молодой человек, которого обучали военному ремеслу, мечтающий о великих свершениях, но засидевшийся на папенькиных плечах. Не по своей воле, конечно, но тем не менее... Мать с отцом его любят и берегут, держат подальше от кровопролития, но парень скучает и обманом смывается на границу, где находит свое призвание.

Фридиберта или просто Берта

Девушка не первой красоты на деревне, но симпатичная и милая; в местных былинах представленная, как писаная красавица. Лейхта — рабыня освобожденная. Но вряд ли ее участь тут лучше, чем в плену. Одна лишь разница — под своих ложиться. Работящая и мудрая. На самом деле без шуток, завидная невеста.

Хардуса

Ссылки на незнакомые слова пропускал, так как предпочитаю вытягивать их назначение из текста. Потому в переводе на русский я бы назвал ее острогом на краю княжества. Крепость стоит на берегу реки, вблизи брода, по которому по весне и лету любят переправляться на другой берег кочевые племена, чтоб поживиться награбленным в мирных селениях. В ней и происходят рассказанные в книге события.

Хардусу я упомянул не просто так. Это действительно полноценный герой романа: она живет и дышит, она — единый живой организм, со своими порядками, достоинствами и недостатками. И она тоже воин, как и все населяющие ее жители: мужчины, женщины и даже дети.

Язык: хороший, образный и богатый. Там, где описывается быт, он прописан объемно. Если герою что-то тяжело выполнять морально, ты это чувствуешь. А если где-то нужно с персонажем рукой махнуть на проблемы — мол, не убудет с тебя, — махнеш, и головой еще покиваешь — такова женская доля. Если весело или горько на душе, то и ты тоже в стороне не останешься, зацепит. Экшн с молодецкой удалью несется галопом и ты чувствуешь азарт погони и боя.

Из минусов могу указать вторую главу. Или совпало настроение у меня или поданы те события так, но сквозь нее пришлось продираться. Возможно всему виной то, что там происходит: сорок тысяч знаков воины любуются красотами пограничной крепости, с шутками-прибаутками бегают из бани до реки без труселей и играются в воде, как дети малые, а потом приносят клятву верности начальнику заставы. Действие будто застыло на месте.

Но я рад, что преодолел эту границу и ознакомился с книгой полностью. Мое мнение: ее стоит прочитать.