Рецензия на роман «Дьявол ночи»

Мнение о романе "Дьявол ночи" (марафон Читатель - Автор)

Интерес к роману «Дьявол ночи» у меня вызвала аннотация. Сразу привлек сеттинг, так вышло, что фэнтези-историй в локациях по архитектуре и культуре приближенных к арабским странам я не читала. Это придало загадочности и привлекательности к предвкушению от чтения.

Сразу хочу сказать, что меня несколько смутил текст песни группы Arch Enemy на начальной странице. Я понимаю, что он задает нам некоторый старт и сообщает, что от монстра никому не укрыться, он всех уничтожит. И если перевести слова, старт выходит довольно бодрым и интригующим. Но мне показалось, что иностранный текст в самом начале слегка отвлекает читателя и может увести в другие размышления, пока тот ищет перевод, чтобы разгадать тайные смыслы. Возможно, стоит выставить переведенный текст?

Пролог мне понравился. Завязка интригует, битва динамичная, атмосфера радует. Финальная часть битвы завораживает. Описание как душа отделяется от тела и видит свой труп, а затем смотрит в бездну и испытывает ужас выглядит пугающе и заинтересовывает. 

Но были некоторые нюансы, которые меня слегка покоробили. Наличие слова «апостол». Это все-таки церковный термин. Автор не уточняет, являются ли чародеи церковниками, но я сделала вывод, что нет, так как чародей говорит собеседнику: «я не верю ни в Альджара, ни в Единого и ни в одного другого из существующих богов». И спустя несколько абзацев автором употребляется слово апостол по отношению к ученику чародея. На мой взгляд, это ломает атмосферу и сложившееся представление о персонажах. 

Еще в прологе не описано, почему ученик чародея просто смотрит на битву, а не пытается помочь или убежать. Я делала несколько выводов – он трус, он хочет, чтобы учитель погиб, он оцепенел от страха. Исходя из последующих событий я делаю вывод, что последнее или первое (тогда почему он не убегает?). Но читателю об этом не рассказывают, я просто вижу, наблюдающего за всем происходящим ученика, вижу, что ему страшно, как и окружающим, которых убивают и которые пытаются оказать сопротивление, но причина его бездействия не понятна. Хочется, чтобы автор рассказал или намекнул, что происходит, чтобы читатель сам не искал оправдания персонажу.

Общие впечатления от книги хорошие. Роман мною прочитан за два дня. Произведение не вызывало негатива. Сцены битв, секса, атмосфера, все это описано отлично.

Герои яркие, интересные. Очень порадовал Эндерн, в этом персонаже лучше всех чувствовался характер и индивидуальность.  

Но хочется отметить, что для меня, как для читателя у героев не хватает мотивации. Точнее, для них-то она есть. Но просто я ее не знаю. Читателю не разъясняют мотивов персонажей, их целей и желаний. Они просто есть, просто выполняют работу. Конечно, основная цель – найти убийцу. Но зачем? Впоследствии мне объясняют, что готовится страшный заговор и его надо остановить. Но проблема в том, что читатель не знает, что на кону, а поэтому полноценно проявить эмпатию к героям не может. Для полноценного сопереживания мне необходимо понимать, что персонажами движет. Для чего они здесь? Что они потеряют, если не выполнят поручения? В итоге всю историю читатель является сторонним наблюдателем, он не вовлечен эмоционально в происходящие события.

А также не до конца ясно как в этом мире работает магия. Некий чародей Ван Блёд для своих чар использует флягу воды. Значит, для чародеев арта нужен источник. Но в прологе у чародея огня этого источника не было хотя, конечно, он мог поджечь спичку, но насколько я помню он просто светился, а потом вступил в бой. В таком случае чародеи воздуха, вообще, могут укладывать противников на лопатки, так как их элемент всегда под рукой. Но заклинатель воды потом способен воздействовать на кровь, а это, чуть ли не управление человеческими жизнями и тогда самые опасные маги – чародеи воды. Но потом Жозефина делает то же самое и использует кровь как попытку уничтожения любовника, хотя ее арт – воздух (если я верно поняла). И здесь я совершенно запуталась. Безусловно, графиня наверняка очень особенная чародейка, но нам этого тоже не объясняют. 

В книге у магии словно нет ограничений. Да чародеям потом становится нехорошо, но они все имеют практически безграничную власть над человеком без магии. Тогда почему люди в Шамсите ей не владеют? Или почему они до сих пор не порабощены? Или против магии у кобирцев (надеюсь, я правильно употребляю это слово) все-таки есть приемы? 

Еще много иностранной речи. Слишком много. Это, безусловно, работает на атмосферу, но обилие этих слов утомляет. Я не понимаю, зачем эта речь была вставлена, когда нам показывают одного Эндерна, он же понимает их речь. Он сам говорит, что это чуть ли не теперь его родной язык, но иностранная речь и ломанный акцент все равно остаются.

Также были две сцены, которые очень смутили. Первая – это сон Элуканте. Я не совсем поняла, зачем она была нужна. Показать, что ему снятся эротические сны? Но его похотливую сторону уже отлично раскрыла графиня. В это время главных героев уже миновала опасность, но читатель понимает, что он ничем бы им помочь не смог, да и наверняка не попытался, ведь они ему неприятны. Мне показалось, что сцена никуда не ведет сюжет, а значит она лишняя.

Ну а момент, где графиня угрожает Эндерну сексом, вообще, кажется комичным. Мне в принципе непонятно, почему он отказывается от выполнения задачи, они ведь ради этого и прибыли, а тут он решил «поломаться» немного. Ну и угрозы от графини, мягко говоря, странные.

В целом книга очаровательна. У нее есть свой стиль, шарм, своя история. 

Особенно хочется отметить, что я прекрасно представляла себе бои и колдовство, в эти моменты словно красочный фильм смотрела.

Очень понравилось заключение, описание последнего убийства было действительно жутким. 

Прошу вас не воспринимать мои замечания как попытку обидеть или еще что похуже. Похвала всегда выглядит короче критики, ведь когда хвалишь только и говоришь, что: «Молодец». И здесь автор молодец. У меня не было желания прекратить читать, а значит книга интересная. 

Я расписала все смущающие меня моменты так подробно для того, чтобы дать обратную связь. Это лишь мое субъективное мнение. Если автору будет нужно, он сделает определенные выводы. Ведь мы находимся на этой платформе для того, чтобы демонстрировать свое творчество людям и совершенствоваться, получая некий «feedback». 

Я благодарю автора за старания и рассказанную интересно историю. И желаю ему творческих успехов.