Рецензия на роман «Прочь из моего тела!»
Эта книга не оставит равнодушным, поскольку она одновременно великолепная и отвратительная. Первая треть заставила меня испытать читательский оргазм. Вторая треть взорвала мозг. Последняя треть - цирк шапито. Прошу дочитать рецензию до конца - книгу одновременно я горячо рекомендую и не советую. Выводы делайте сами. Рецензия в рамках игры 7х7.
Представьте, что, щелкая по каналам телевизора в прайм-тайм, вы случайно наткнулись на мелодраму. Основной конфликт - женщина терпит измены мужа, воспитывает детей и хочет от него уйти. Первые полчаса проходят в диалогах главной героини с подружками, в знакомстве с персонажами, в прорабатывании любовного треугольника жена-муж-любовница, основная интрига - удастся ли примерной набожной домохозяйке выйти из зоны комфорта и подать на развод... И ТУТ ЗА СОРОК МИНУТ ДО КОНЦА ФИЛЬМА ЕЙ ЗВОНИТ ИЛОН МАСК И УВОЗИТ ЕЁ В МАРСИАНСКУЮ ЭКСПЕДИЦИЮ! У НАС ПОЯВЛЯЕТСЯ ВОРОХ НОВЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ, ЕЁ МУЖ И ЛЮБОВНИЦА ИСЧЕЗАЮТ ИЗ КАДРА, ОСТАВШИЕСЯ СОРОК МИНУТ ФИЛЬМА - НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА С КОСМОСОМ И ПОДРОБНЫМ ОПИСАНИЕМ ЖИЗНИ НА МАРСЕ. Вопросы "Что? Как? Почему? Где?" возникают постоянно, а мозг взрывается в худшем понимании этого слова.
Чтобы потенциальные читатели лучше понимали, как это выглядит. Главные герои - обычные японские американские школьницы живут в крупном городе (имеется мафия, пивной заводик, элитка в лице олигархов, вкупе с американскими ФИО создает впечатление какого-нибудь Чикаго или Нью-Йорка) и решают личные проблемы. Одна девочка - исполнительная глупышка-добрячка, которая плохо разбирается в людях. Другая девочка - дочка олигарха, которую родители морально изнасиловали репетиторами и кружками. Третья - зеленоволосая девочка не от мира сего. Чтобы читатель понимал - в книге 15 глав, слово "маг" и понятие "магия" появляется в 9 главе, после упоминания школ, директора и вызова к нему, учителя химии, смартфонов, популярных рок-групп с идолами молодежи и автомобилей. Дальше появляется бабка из кустов, играя на рояле и девчата по приколу попадают в откровенно лавкрафтианскую пещеру. Параллельно ВНЕЗАПНО сюжет перескакивает с подростковых проблем на местных Великих Древних сущностей планетарного масштаба и могущества. Последняя треть книги описывает процесс взаимодействия этих существ с миром людей - убийства, внушения, переселения, общение на пафосных тронах, интриги, козни и сплетни. Фактически, подростковая история в жанре "повседневность" за полглавы через рояль превращается в какой-то сплав эпического фэнтези, хоррора (в т.ч. с элементами боди-хоррора) и городского тёмного фэнтези. Сущности начинают перемещаться с бешеной скоростью, стирать память главным героям, из-за чего становится неясно не только, КЕМ являются личности сущностей и насколько конечно их всемогущество, но и КОГДА это происходит (это им снится? это произошло до или после событий на приеме О`Гайи? это сейчас сделала Хелен или Ио?). Теряется нить повествования, единство места и времени. Из-за резкой смены жанра предыдущее повествование становится бессмысленным - когда масштаб переходит на борьбу с планетарными сущностями, тема преодоления девочками собственных личностных демонов блекнет. Дополнительной проблемой является абсолютная безграмотность авторов в плане создания сеттинга. По лору книги вселенская межпланетарная война, по накалу ужаса и мощи сравнимая с войной богов и титанов в греческой мифологии была абсолютно реальной и закончилась 500 лет назад, причем и заключалась в войне планетарных сущностей. Современное человечество живёт в условиях имущественного изобилия, социального равенства и научных достижений людей 21 века - наших современников. Магия не применяется и не упоминается, к мистике относятся со скепсисом и смехом, а правительственные организации игнорируют и не понимают опасности, исходящую из вселенских сущностей. Я уж не касаюсь деталей, у меня жена - большой любитель аниме и я смотрел множество подростковых аниме и сёненов, где сеттинг был логичнее. И не только сеттинг - проблематика становится шизофренической (по идее, мы должны переживать за главных героинь и жаждать их скорейшего освобождения от лавкрафтианского ужаса, но вместо этого нас пихают в интриги этих самых планетарных сущностей, превращая главных героинь в мебель), диалоги наполняются вульгарными выражениями и жаргонизмами, качество текста резко падает, создание сцены отвратительно (иногда просто не понимаешь, в каком именно месте происходит сцена).
Теперь хочу внимательно посмотреть на главы 1-8. В них бесподобный стиль повествования - предложения составлены с богатейшим лексиконом, ощущаются лампово и медитативно, будучи взрослым мужчиной, я с наслаждением читал шикарную картинку, созданную автором. До попадания в мозговыносящий ад следующих глав наслаждение вызывает практически всё. Каждый из пяти главных героев фантастически интересен - на уровне мировых франшиз. Во время чтения не покидало ощущение, что я читаю нечто на качественном уровне сериала "Ривердейл" - у персонажей есть четкий проработанный характер, подробная биография, уникальные подчеркивающие их детали и, самое главное, уникальный стиль в общении (любовь к рок-идолам, разговор о себе в третьем лице, стремление решать конфликт кулаками, даже аллегорически показана разница в характерах героев за счет того, что одна украшает школьный портфель стразами, а вторая - шипами). Что еще надо? Ах да, великолепный сюжет! Бесподобно выстроен тандем 1-2 глава, когда сначала история подается от лица каждой главной героини, а затем формируется клубок сцен с их взаимодействием друг с другом. Наконец, эмоциональное наполнение - вредная одноклассница, обманщик-парниша-в-которую-я-влюблена, омерзительный (правда, до карикатурности) директор и шикарный образ учителя химии (кажется), который ставит на место мажорную девчонку. Великолепно раскрыт посыл - по отдельности каждая из школьниц беззащитна даже перед банальной ровесницей, а вместе они могут разгромить даже директора (притом абсолютно логично и интересно).
Важно! Я никогда не читаю аннотацию перед прочтением книги, дабы не словить спойлеров и уверенный в том, что сам текст произведения (как и лента кинофильма или рисунок на картине) абсолютно самодостаточен. Поэтому только после прочтения книги узнал, что она написана в соавторстве. Так вот, чувство, что 1-8 главу писал профессиональный талантливый писатель, который книгами зарабатывает, а на АТ сидит под псевдонимом, а 9+ главы - его несовершеннолетний родственник, неспособный связать и двух слов. Поэтому в оценках я буду давать две оценки двум разным частям, а итоговая - среднее арифметическое из них.
1. Логичность изложения, организация/внятность текста, достоверность событий в соответствии с обоснованием для реализма и/или фантастическим допущением (фандопа) для фантастики — 10 и 3. Итого: 6 баллов
2. Сюжет — развитие, гладкость, понятность, реалистичность, интересность — 10 и 2. Итого 6 баллов
3. Тема, конфликт произведения — насколько убедительно показано — 10 и 2. Итого 6 баллов
4. Диалоги — информативность, живость, реальность. Там где НЕТ диалогов, проявите смекалку, оцените авторскую речь — 9 и 4. Итого 6 баллов
5. Герои — верите им? Видите их? — 10 и 2. Итого 6 баллов
6. Стиль и язык — насколько вам хорошо читается — 10 и 3. Итого 6 баллов
7. Впечатление от текста в целом, насколько хочется это читать дальше? — 10 и 1. Итого 5 баллов
P.S. Петерсон - фамилия, заканчивающаяся на "сон", а не "сен", поскольку имеет скандинавские корни. В традиционном скандинавском обществе не существовало фамилий, а были отчества для мужчин и "матчества" для женщин: Петер Петерсон - Петер, сын Петера; Линда Линддоттир - Линда, дочь Линды. "Сен" родственно с "санта", "сент" и с оригинального языка переводится как "святой". Поэтому Петерсон, а не Петерсэн.
P.P.S. Рецензия разгромная - я знаю. Но ощущения такие, словно я сначала посмотрел сезон "Ривердейл", а потом - низкобюджетный низкорейтинговый российский хоррор. Очень высокая планка с очень высоким качеством резко рухнула ниже плинтуса. Не надо так.