Рецензия на роман «Механические драконы Либриума Часть 1 Охотник за воспоминаниями»
С самого начала книги меня не оставляло ощущение, что я читаю переводную литературу. В хорошем смысле этого слова: не корявый гуглоперевод с минимумом правок, а нормальную такую фэнтези от маститого англоязычного писателя – есть что-то в особенностях построения сюжета, построении фраз и описании реалий здешнего мира. Имя автора, кстати, этой версии вовсе не противоречит.
Начало сумело затянуть и выстроило картинку перед глазами этакого киберпанка в период конца XIX века: говорящие и мыслящие механизированые двуногие существа на шестеренках и считывающие память устройства на заряженных магией кристаллах.
Но, скажем так, я был несколько обманут в ожиданиях, поскольку буквально после первой мрачноватой главы, описывающей усталого парнишку (скрывающегося от неизвестно кого и опасающегося преследования), идет история о попаданце с Земли в довольно светлых тонах. Причем, происходит это достаточно быстро: прогулка в лес, чудовища, храм богини, богиня, обучение, новый мир, обустройство на новом месте, знакомство с магией… (уф, кажется, все перечислил и ничего не забыл) И эти эпизоды встроены в одну не длинную главу примерно в половину авторского листа, что не позволяет им раскрыться как следует.
Возможно, я просто брюзжу (годы и все-такое), а книга на самом деле рассчитана на подростков, которые уже давно живут в гораздо более стремительном мире, чем я… Но, на мой взгляд – слишком много действий на малый кусок текста, когда я даже и с вселенной-то познакомиться не успел.
Этот темп сохраняется до шестой главы с паростатом и не дает в достаточной мере познакомиться с персонажами. С первых строчек, их тут двое: попаданец-пастор-Кристофер и беглец-Ланс. Порой герои проявляют склонность к рефлексии, которая могла бы приоткрыть их богатый внутренний мир, но она оказывается погребена под тоннами следующих друг за другом эпизодов, сменой декораций и действий.
И с каждой новой главой героев становится все больше. Сначала им выделяется небольшой объем текста (реплика), через некторое время к некоторым из них добавляются мысли (герои набирают объем), и вот ты уже не замечаешь, как им посвящаются целые главы. Темп часто сохраняется, как в первой главе, что усугубляет положение. Очень скоро в глазах начинает рябить от новых лиц и их историй.
Книга начинает напоминать сериал Лост или Эврика: с кучей как-то завязанных друг на друга историй и сквозным сюжетом при них.
Иногда автор дает читателю передышку: как, например, в эпизодах с паростатом, аналогом Хеллоуина, фермером-живописцем, о желающих поскорее выйти замуж заговорщицах и деревне птиц. Написаны они хорошо, с чувством – автор умело строит сюжет, как внутри глав, так и скрепляет между собой (хоть поначалу и кажется, что никакого отношения они друг к другу не имеют). Но все равно чувствуется, что быстрые главы слишком быстры. Дополнительно, великое множество персонажей вносило сумятицу - меня это злило.
Текст гладкий, вычитан, по опечаткам – очень редко встречаются по одной-две штуки на главу. Много магии, нашлось место для ненависти, любви, самопожертвования и локальной войнушки, которая, наверняка, аукнется еще героям в будущем.
История в первом томе закончена, оставлен задел на продолжение и, думаю, книга зайдет людям молодым.
ПС. Только сейчас прочел профиль автора, в котором указано, что у Либриума есть свой фэндом и существуют книги других авторов о нем. Возможно, именно поэтому у меня сложилось впечатление о недосказанности и поверхностном описании некоторых событий: например, о том, что предшествовало побегу Ланса.
Рецензия написана в рамках игры "Читатель-автор".