Анна_Т

Там и сейчас много немецкоговорящих. Правда, там свой диалект, но, наверное, можно будет понять. С итальянским у меня так себе, зато с немецким хорошо, вот и думаю, съездить в Больцано, что ли? Ну, когда-нибудь. Заодно прикинуть, где там мог бы быть чемоданный завод)))

Эх. Целый год теперь опять ждать)))

Спасибо за наводку, почитаю))

Ага. Если так, то тогда надо явиться "до того, как развеется" или "прежде чем развеется". Или вообще убрать "до тех пор", оставив остальное без изменений. В общем, есть варианты. Просто словосочетание "до тех пор" требует повторяющихся действий или одного, но продолжительного, а здесь предполагается только одно разовое. Включила зануду, знаю, уж простите, профессиональная деформация)))

Дорогой автор, в десятой главе есть пара моментов, посмотрите, пожалуйста. Первое - княже - это форма звательного падежа, обращение. Как отче, старче, человече, в современном русском - мам, пап и т.п. Никак нельзя в третьем лице про князя так сказать. И второе - в той же главе есть фраза, которую я вообще не поняла, она как-то странно рассогласована, я даже не смогла реконструировать изначальный смысл. "Я дополнил лишь просьбой студенту явиться до тех пор, пока обратное заклинание не развеется." Не являться до тех пор...? Явиться прежде, чем развеется?

О, буду знать, спасибо!  

Бодрое начало, да))) Спасибо, забираю в библиотеку! По поводу как бы немецкой поговорки про свинью - ну, любой, кто знает язык, очень удивится, ибо сформулирована она на немецком в духе "понимать твоя моя иногда"))) Это, видимо, уже какая-то наша легенда, надо поискать, откуда взялось это чудо именно в таком виде, аж самой интересно. И ещё один момент - про "предосудительный взгляд" от господина в кафе - взгляд может быть осуждающим, а предосудительным - поведение.

Исправлено))

Что-то не поняла, как они с фотографом в двенадцать встречаются, чтобы в одиннадцать быть у коллекционера.

Сочувствую. Нам на окраине повезло больше, выходит. Недостатка в мастерах пока не ощущаем. Коломяги

Не всё так плохо)) Петербург. Будка "Ремонт обуви" рядом с домом живёт и здравствует, два мастера работают по очереди. А за углом маленькое ателье чинит-меняет замки-молнии, рядом ремонтируют тв-пульты и прочую такую мелочь, а через дорогу даже телевизоры. Но с выводом вашей жены согласна, замечала такое

Ответ Антона на вопрос об Амельченко - фраза будто неполная. Ваша работа? Нет, не буду врать, но но моя. Здесь или "но" лишнее, или не хватает уточнения, о чём не будет врать. Что рад, доволен, не огорчён и т п. Как-то так.

О, сколько проды, дорогой автор, спасибо! 

Маленькая помощь от лингвиста: В 21 главе есть фраза "Они-то и обнаружили его труп в своей квартире." В таком сочетании получается, что квартира была тех людей, которые обнаружили тело. "Свой" всегда соотносится с активным действующим лицом. Поэтому здесь надо: его труп в его квартире.

Гениальный мультфильм, мурашки по коже, даже когда просто вспоминаешь.

Сочувствую Мартину. Как-то не везёт ему с девушками.

Пикировка у Мартина с Альфредо в конце повеселила))) Кстати, спасибо Альфредо по-испански сказал. На итальянском будет "грацие".

Книги с ошибками в аннотации даже не открываю, смысла нет, проверено)) А "Хозяина леса" как раз читаю, очень нравится, отличная книга.

Не, CD-R - записываемый (для одной записи), CD-RW - перезаписываемый (многоразовый). Если про диск. Я вообще не уверена, что дисковод назывался CD-R. CD-ROM говорили.

Я осваивала компьютер в конце 93 года, работать начала с марта 1994 в небольшой фирме в Москве. На всех компьютерах был DOS и проводник Norton Commander - нежно люблю до сих пор и считаю, что ничего лучшего для этих целей так и не придумано)), для работы с текстом - редактор Лексикон. Жёсткие диски были от 40 до ста с чем-то мегабайт. Мышек не было, работали на комбинациях горячих клавиш. Дисководы только флоппи. Я CD увидела впервые во второй половине девяностых.

Какой опытный антиквар, по возрасту офицера сразу вычислил звание)))

Да, сказочка мрачновата, мягко говоря. Наш Буратино мне нравится больше))

Какой кошмар, как она вообще туда поступила?!  

Меня не царапнуло, я просто удивилась - как это, уезжая, шторы оставили? А вдруг по цвету не подойдут!  

Сейчас начало августа 1973 года.

Спасибо. Замечательная получилась книга.  

Ничего себе размер стипендии. Впечатляет. Ленинская в более поздние времена была скромнее гораздо.

Вообще-то Диана в первой книге была брюнеткой))

Ну, смертный приговор негласный и не факт, что с Юрой смогут справиться. До сих пор вот не сумели. А судебный процесс из-за вторжения в частную жизнь будет публичным, и не уверена, что его удастся выиграть. Да и вообще, в первом случае я на Юриной стороне, а в втором на сторону Алины не встану. Отомстила сопернице, блин. Мелко.

Нужна вычитка. Очень небрежный текст.

Да вот как-то я не очень поняла. Раз он впервые его видит, по идее, это момент для одобрения/согласования. До эфира. Ну, во всяком случае, надеюсь на это.

Не пойму ситуацию Кэрин. Она в монастыре в рабстве, что ли? Или в пожизненном заключении? Постриг принимала, обязательства давала, бумаги подписывала? Откуда железное убеждение, что монастырь - единственно возможное будущее без других вариантов?

Ага, ага. Выйдет клип на экраны, а потом юристы отца Мари распнут Юру и Ко. За подсмотренную крайне тягостную ситуацию и чётко узнаваемую Мари в кадре... Если Алина не сообразит затушевать лицо/фигуру. И приглушить имя в разговоре.

В разговоре перед покупкой мороженого 

- Теперь твоя очередь - глянул на девушку Ровнин

Францев всё-таки, наверное?

Читаю. Спасибо за ваш труд!

Вы получили подарочный код, который можно отправить кому-нибудь как подарок. Используйте его для себя. Нажмите снова "Купить", выберите кнопку "Активировать" и скопируйте туда этот код.

Какое вязкое и тяжёлое чтение... Мысли по кругу, обрывочные флэшбэки. И - перилО. Серьёзно? Текст чистый, грамотный, и это внезапное перило - как удар меж глаз. 

А мне жаль, что Павлик так резко повзрослел... 

Партнёры Тарека при первом появлении назывались "Bella bOrsa", если мне память не изменяет.

О, надо пересмотреть. Подзабыла я уже, оказывается, это волшебное кино. Спасибо!

Нет, жемчужина - это по сути своей закапсулированная помеха, которая нечаянно попала между створок и мешает жить моллюску. Поэтому он начинает производить перламутр, который обволакивает эту помеху, чтобы защититься. Это может быть песчинка, может какая-нибудь мелкая живность, да что угодно, главное, эта штука раздражает. Поэтому жемчуг так редко попадается в живой природе, случайно же всё происходит. Тонны раковин перелопачивают, чтобы хоть сколько-то жемчуга собрать. А на ферме помеху подсаживают, причём, по-моему, даже не по одной штуке. Разница только в этом. Моллюск такой же живой, перламутр такой же настоящий.

Настоящий жемчуг с дна морского должен стоить запредельных денег. Не уверена, что он вообще бывает в обычных магазинах. Только в каких-нибудь коллекциях "от-кутюр". Морской жемчуг в продаже весь с ферм, культивированный. Не искусственный, он реально растёт на плантациях в воде, просто основу для обволакивания в раковину подсаживают вручную. Если разобраться, то разницы нет, и жемчуг со дна моря, и тот, что с фермы - один и тот же перламутр. Бывает ещё речной жемчуг, он дешевле морского, непритязательный такой, корявенький. Зато там слой перламутра толще, и живёт речной жемчуг дольше. Искусственный жемчуг - это пластмасса, бижутерию делают из такого. В дорогих магазинах его не будут выдавать за натуральный, плохо для репутации.

Хорошая глава. Отдыхательная))

8.1 и 8.2 - дубль. Между ними и предыдущей частью провал в повествовании

Есть

Контракт на 200 дней. И сколько уже прошло?

Я ездила в Румынию по внутреннему паспорту в конце восьмидесятых.

Не, так будет, если последний слог безударный, как София, Юлия, например. Здесь же последний слог под ударением, поэтому то правило не действует, авторы правильно склоняют. 

Полностью согласна, что мир авторский, и можно допустить, что этикет другой. По нашему же лицо более высокого статуса первым узнаёт, кто перед ним. В данном случае по нашим правилам приоритет имеет мать Насти, ибо она: 1) лицо, более высоко стоящее в иерархии, 2) старше по возрасту, 3) женщина. Её могут представить первой, только если она такое пожелание озвучит прямо и недвусмысленно. Как, кстати, и произошло в сегодняшней главе с другим персонажем. Ну, а упущенное отчество и такую фамильярность при первом представлении я вообще не могу никак объяснить. Рука-лицо. По правилам нашей реальности ситуация для матери Насти откровенно оскорбительная.

Настя серьёзно нарушила этикет, когда представила мать первой, и ещё раз, когда сделала это без отчества. 

Обложка - огонь!)))