Заходил
Это-то да, но инерция социума никуда не денется.
Пока эти новые правила будут усвоены, пока вырастет третье поколение людей, для которых это стало нормой.
.
Вы же наверняка обратили внимание - в письмах-приглашениях какие получается Катрин есть всякие завитушки и украшательства почерка
.
Так что её подход к обучению Мэри выглядит революционно.
Нашёл в сети историю про то, как некий человек расшифровывал рукописный документ 1704 года. На английском языке того времени.
.
История интересна тем, что приводятся иллюстрации этого документа, где очень непривычные написания разных слов и даже отдельных букв.
Плюс, страница из учебника, как по разному писали одну букву в разных вариантах.
.
.
Поделился, потому что эта история заставляет задуматься, насколько трудной оказывается задача - обучить Мэри писать.
Пусть за сто лет многое изменилось, но отнюдь не всё.
И если Катрин-Кира учит Мэри по известным ей урокам XXI века, то насколько трудно (или легко) будет для Мэри освоить тогдашний шрифт.
.
ps
В общем просто поделился размышлением.
.
pps
Можно найти по названию
Как я переводил с английского документ от 1704 года без ChatGPT
Это да.
Мне кажется, автор столкнулась с неразрешимым противоречием.
.
С одной стороны, надо описать очень много событий в жизни ГГ.
С другой стороны, надо как-то втиснуть все эти события в более-менее вменяемый промежуток времени.
С третьей - воленс-ноленс вылезают привязки к историческим событиям, которые сбивают этот самый календарь, с точки зрения достоверности.
.
Получается, что надо или удлинить сутки в два раза. Или сгустить события, а кое-где кое-что сдвинуть в пользу художественной достоверности, за счёт исторической.
.
Например, 28 главе 2 книги упоминается, что "генерал Мену́ сдался в июне", а чуть раньше говорится про жаркий июньский день.
.
Стал быть вспоминаем, что это другой мир, другая история, и машем рукой на некоторые несоответствия.
Не только Вы.
У меня тоже несколько плавает датировка
Если опираться на слова автора, то Катрин сбежала 3-4 мая.
Вроде бы сейчас время действия - июль.
Где-то было упоминание про закрытие сезона на лето.
кровь пахнет железом, а не медью
В литературе тех лет иногда применялось именно такое сравнение, "медный привкус" или "медный запах".
.
Применялось как синоним слова "тошнотворный".
.
Когда человека мутит от отвращения, часто бывает это самое чувство - "медный привкус".
.
Тут дело не в составе крови, а в реакции человека на плохой запах.
Если перевести на современные реалии, получается примерно так:
Автор
- Миссис Грант принесла штыковую лопату.
А.Я.
- В наше время в квартире не бывает штыковых лопат!
Автор
- ОБЫЧНО!!!, не бывает, а у миссис Грант есть.
ps Кстати сказать, у меня дома есть и штыковая, и совковая. И лом. И топор с двуручной пилой.
Но если обойти весь дом, на двести с лишним квартир, вряд ли найдёте ещё один такой странный набор.
В этом эпизоде, лично мне, самым странным показалось, что Катрин (русская из 21 века, по происхождению), не предложила Дику глотнуть этого самого спирта, в качестве анальгетика.
А уж перед тем, как шить рану, обязательно.
Вот честно, весь этот кусок ждал, что нальёт и даст стакан.
А вместо этого только тряпку в зубы.
Простите, что влезаю в ваш диалог с автором.
В данном случае речь идёт не о достоверности, а о том, что автору понадобилось, чтобы под рукой был именно такой спирт.
.
И дело не в том, что такой спирт был в каждом доме, а в том, что именно этом доме он МОГ БЫ быть.
Тот самый случай, когда небольшое преувеличение заметит только специалист, а на сюжет это никак не влияет.
Вот если бы Юлия написала, что
"принесли Мирамистин, кетгут и иглы Золинген" - было бы странно.
Несознательный
или Рерайтер читали?
Алекс Кун, Броненосцы
Величко Гатчинский Коршун.
Дмитриев, Ещё не поздно.
Ясинский, серия Ник.
Смотря, что Вы ищете.
Есть производственные романы, где главное - что и как прогрессорствовать.
А есть приключения, где прогрессорство на втором-третьем месте, а главное - любовь и мордобой.
...что если там что-то ещё осталось от её приданного...
В 4 или 5 главе первого тома есть запись в книге учёта:
"Остаток на март 1801 года 8342 фунта..."
Колин конечно жил с размахом, но такие деньги просадить за пару месяцев не успел бы.
Так что КАКИЕ-ТО средства от приданого должны остаться.
Другой вопрос, как их вычислить и где искать.
Но это уже в ведении Музы автора.
.
ps Ваше погружение в юридическую практику той эпохи впечатляет!
Снимаю шляпу и аплодирую стоя!
100%
Разверзлись ворота в Ад. ;-)))
Скоро читатели начнут делать ставки на тему - кто именно пришёл?
и
кто именно убил?
.
И ещё - кто был убит?
Потому что не факт, что убитый именно Колин, а не кто-то ещё.
.
Вот про "быстро принять решение, когда у задницы горит костёр" - это действительно талант.
Не спорю.
А быстро принять парадоксальное, но правильное решение - это гениальность.
Конечно она попросила о помощи самую очевидную кандидатуру! Зачем же отказывать героине в здравомыслии?!
А Вы не замечаете, что почти дословно, повторяете мой тезис?
Если этот кандидат самый очевидный, то в решении героини нет ничего гениального,
(как об этом, восторженно пишут некоторые комментаторы).
Как Вы верно подметили, простое здравомыслие.
Тем более для попаданки из 21 века, где откат, крыша
и административный ресурс - слова известные всем.
Очевидное решение очень редко бывает гениальным.
"Вытащить кролика из шляпы может любой дурак. Гений вытаскивает шляпу из кролика." - так писал Рекс Стаут
И в третий раз повторю.
У меня нет вопросов к решению Катрин.
Меня удивила реакция некоторых читателей. Слишком преувеличенная, на мой взгляд, для настолько очевидного решения.
Юлия, я боюсь, что не совсем верно передал свою мысль.
То же что ГГ ищет "крышу" - это совершенно естественно. Это раз.
.
То, что "крышей" стал кто-то из высшего света И связанный с флотом - совершенно очевидно. Это два.
.
То, что из всех имеющихся персонажей на эту роль лучше всего подходит
принц-адмирал - не вызывает никакого сомнения. Это три.
.
Меня удивляет только одно - что некоторые читатели видят в этом "гениальный ход героини",
а не естественное развитие событий.
.
Представьте, что Вы читаете сказку про Золушку, где принц (какая неожиданность для читателей) влюбляется в Золушку. И читатели это хвалят как "гениальный ход автора".
Возможно я испорчен пост-модернизмом, но гениальный ход был бы влюбить принца в мачеху или в крёстную фею.
А в Золушку - это само собой разумеется.
Вот и всё
.
Ещё раз - к Вам и к Вашей героине никаких вопросов!
Напротив, спасибо за труд.
От книги - удовольствие!
А вот к "хвалильщикам" как раз наоборот.
.
Но это уже мои тараканы.
Вероятно я один не понимаю, с чего такое восхищение от решения Катрин.
То, что принц-адмирал будет её "крышей", читалось с первой встречи на крыльце.
Вот если бы Катрин как-то извернулась обойтись БЕЗ такой "крыши"...
сделать свою службу безопасности и свой силовой блок...
Или сделать своей "крышей" кого-нибудь совсем неожиданного, вроде королевы, или Питта-младшего, или главу Ост-Индской компании...
Вот тут я бы удивился.
Это была бы интрига в духе Штирлица или Даллеса.
.
Возможно я слишком много ожидал от Катрин.
Согласен.
Светлая память.
Обязательно.
.
Если Вы много читали про парусники и про флот, возможно Вам будет интересно прочитать книгу Виктора Точинова "Остров без сокровищ"
и "Одиссея капитана Флинта"
.
Автор разбирает книгу Стивенсона и, заодно, много рассказывает о Британии 18 века.
Спасибо
Вопрос от "заклёпочника".
В описании ново-купленного цеха упомянуты чугунные колонны.
Но в начале 19 века это относительно редкий конструкционный элемент, если речь не идёт о художественной архитектуре.
Можно сделать вывод, что здание совсем молодое, не старше 1780 года.
А в описании здания сложилось впечатление, что ему лет сто, не меньше.
Или я что-то не так прочитал?
.
ps
Я знаю, что это не влияет ни на сюжет, ни на характер героев.
Просто стало любопытно, как автор видит эту картинку.
Такое впечатление, что автор заходит на третий круг.
В "Несознательном" героя начали прессовать перед концом книги
Здесь тоже начали.
Возможно будет ещё один сеанс переселения души вместе с "железякой"
Сага "Космический госпиталь"
тоже, в каком-то смысле о врачах.
(полиция Сити получит револьверы из казны лишь к концу 19 века, до этого - палки и свистки. )
Ну, в 1801 году довольно трудно было получить от казны револьвер.
Полковник Самуэль Кольт тогда ещё не родился
Да и до изобретения револьвера его имени ещё тридцать пять лет.
А выдавать полиции кремнёвые пистолеты - ни одна казна такого не выдержит.
Спасибо
Спасибо
Так ведь как раз "лорды" ПОКА ЧТО, не в курсе дела.
И, кроме того, дать команду о выкупе здания - это дело.
А выделить деньги, на это - совсем другое.
Потрясающий уровень познания.
.
А правда, что и лучший дёготь для смазки, в том числе и блоков такелажа, тоже русский?
И что каждый парусник брал с собой не меньше десяти бочек дёгтя?
Читал об этом у некоего автора, очень давно, всё не было случая спросить.
Спасибо.
Нет.
Если Лидия реально такая дура
(ну или неопытная девица), то ничего она СДЕЛАТЬ не могла.
Не хватает ума или опыта.
Максимум - станет пешкой в чьих-то играх.
А вот замуж...
Тут вопрос - за местного или за интуриста.
Особенно если учесть скорую делегацию из России - вполне можно и с кем-то из них закрутить.
Или даже с континентальными дворянами, учитывая, сколько их сбежало из Франции или Испании.
А можно и в Штаты свалить.
Там-то точно всем плевать на местные скандалы.
Спасибо.
Вот и ответ на Ваш вопрос, откуда
внезапно взялось богатство семьи.
Оказывается папа сообразил "поймать волну" промышленного производства.
Вполне вероятно, что он ломал голову, как собрать дочкам приданое, а тут такой случай.
Хош-нехош, а надо делать. Иначе дочки так и останутся не у дел.
Спасибо.
А что за канал имеется ввиду?
В смысле - канал откуда и куда?
И сколько у семьи Морган, земли, если через их зе́мли идёт канал?
Или в то время, в Англии, это было обычным явлением?
Как все должно сложится, чтобы эта молодая по нашим меркам женщина ( 27 лет примерно) - обрела настоящую стабильность?
Один из вариантов, в случае исчезновения Катрин - предложить эту же самую технологию какой-нито
коммерческой компании,
вроде Ост-Индской.
Не только королевский флот нуждается в припасах высокого качества. Частники тоже хотят иметь спокойный экипаж.
Понятно, это трудный путь, женщину никто не воспримет всерьёз. Но если слухи уже пошли, частный капитал быстрее будет шевелиться, чем казённые чиновники.
Разумеется это всё чистая фантазия.
ps. Именно так случилось с одним из типов пушек, карронадами.
Разработку сделал какой-то инженер, предложил королевскому флоту - отказали.
А частная компания купила.
Пушка оказалась настолько удачной, что потом, через несколько лет, королевский флот принял решение ставить их у себя.
Это на вас ретроградный Меркурий действует, не иначе.
Ретроградный Меркурий начался с 25 февраля.
А тогда уважаемая Vihri писала чудесные комментарии.
Если последние несколько дней, и если искать причину на небе,
то это скорее Венера в Овен вошла и охладилась об Сатурн.
И по срокам совпадает, и по типу действия.
На это дала ответ современная российская правоприменительная практика.
- Почему посадили министра?
- Не поделился с теми, с кем надо.
- А почему отпустили-то?
- Поделился, вот и отпустили!
.
Если эти правильные пацаны действовали по капёрскому патенту - их делали лордами и пэрами.
А если только на свой карман - вешали.
.
Возможно Вам будет интересно, в этом смысле, прочитать книги
Виктора Точинова,
"Остров без сокровищ"
и
"Одиссея капитана Флинта"
В смысле описания морских и пиратских реалий 18-го века это довольно интересное чтение.
Здесь, на этом сайте, они есть.
Могу ссылку отправить или сами найдёте.
Очень хорошая версия.
Очень просто.
Книгу читать интересно, если автор умнее читателя (в данном случае - умнее меня).
А когда в 4 и 5 главах первого тома я вижу противоречия в календаре, причём заметные ( и которые там ещё остались), мне очень трудно верить в первый тезис.
Одно возможное объяснение - автор, в потоке вдохновения, упускает мелочи.
Либо автор СИЛЬНО умнее и имеет заднюю мысль, которая все эти противоречия объясняет.
И, разумеется, я не помню всё это наизусть.
Гугл есть - ума не надо.
Всё нужное найдено в сети.
Вот-вот.
Конечно "весь Лондон" не в курсе, но и не скажешь, что прямо "секрет-секрет"
Если кто-то захочет найти эту информацию, достаточно проследить за доставкой туш (или самой Катрин), а потом потолкаться в пабах рядом и ... всё узнать без огромного труда.
Вариант.
Принимается.
Единственное "но..." - слишком тонко (ИМХО) для того времени.
Всё таки не МИ-6 времён "холодной войны".
Но, ещё раз - всё в руках Музы.
Как любитель сериалов "про ментов" должен сказать, что Вы, неявно, предполагаете, что
"поставщики негодной продукции для флота" - это одна организованная сила.
А вполне может быть, что этих самых сил много и они, как раз неорганизованные.
В смысле, что чиновники, те - да, одна команда.
А вот поставщиков может быть несколько разных.
И как раз для кого-то из этих разных, кто победнее
(не забываем про блокаду континента и войну)
дело Катрин - как серпом по молоту.
Потому что именно этот поставщик на грани разорения.
Другой вопрос, что подозреваемых много и куда Муза поведёт автора - можно только гадать.
С равным успехом инициатором поджога может быть даже и Лидия. Или кто-то из сторонниц Колина.
Судя по дилетантским действиям и результату, поджог был сделан "чайником", а не специалистом.
Когда я был маленьким, за чрезмерное количество имён наши старшеклассники ругали "Войну и мир".
Им сочинение писать, а там героев,
как ... Очень много.
Интересно, догадается ли ГГ предложить валенки ихнему
"полу-свету" в качестве утренней обуви.
Сделать, или купить в Архангельске, просто, а пользы - цельный вагон.
Нет.
Не про английский след абсолютно.
Именно про темы разговоров в обществе и ни о чём больше.
.
Подтекст простой - Катрин, как ни крути, имеет какие-то знания об исторических процессах того времени и может это знание применить себе на пользу.
А разговоры в обществе могут быть триггером, который вызывает эти самые знания из памяти.
В том числе и про новости из России.
Спасибо
И ещё вопрос, заодно.
Известно ли Вам, насколько обсуждаемой была тема смерти Павла Первого и коронация Александра?
Всё таки времени прошло всего ничего, да и политика России сильно поменялась, в результате этих событий. 5 июня подписали русско-английскую конвенцию.
То есть вот прям щас это должно обсуждаться в свете.
Даже на этом самом балу из 19 главы.
Насколько это было интересно "свету" в Британии?
Ещё раз спасибо.
Хотел спросить у Вас, как у человека знакомого с эпохой.
Автор несколько раз упоминает "ледяные полы".
Неужели реально было настолько в домах холодно, что прям ледяной пол?
Всё таки май, на юге Англии, даже с учётом дождей.
Возможно особенности климата?
Или индивидуальная особенность организма Катрин?
Спасибо.
Бал может быть, например, в честь Рождества Христова, а не д/р принца Уэльского.
И по срокам как раз подходит.
Написал комментарий к произведению Сахарная империя. Интересы короны
Возможность отбросить версии, которые не подтверждаются фактами - это очень ценно.
Это позволяет не тратить силы и время на разработку ненужных версий - кто именно копает по Катрин.