
Написал(-a) комментарий к произведению Холодное пламя: Гори!
Очень спасибо за экскурс в историю лексики.
Однако, это вот про "вообще все говорят" - огроменно преувеличенно.
Скорее, есть устойчивый штамп / современный городской миф, о том что есть какие-то "все", которые проживают "где-то на югах" и так говорят. Встречаются, но далеко не повсеместно.
Написал(-a) комментарий к произведению Холодное пламя: Гори!
Беженцы с Украины, это беженцы с Украины.
То что эти обороты вы не раз слышали - именно "не раз слышал", то самое "встречается но не повсеместно".
Правда жизни в том, что такое тут, в южный областях Роисси, встречается.
А вот "там все так говорят" - бытовая мифология. Из разряда "все евреи мошенники", или "все индусы плохо кодят", или "все азиаты едят собак". Такое встречается, и были объяснимые причины у образования таких поверий.
Миф же о том, что, все в южных регионах так говорят, устойчив именно потому, что случайные люди бороздя просторы сети случайно замечают в случайных местах такие же сообщения как ваше о том что "все там так говорят". Но это далеко не так.