
Написал комментарий к посту сумерки мемов
Это касается России. Остальной мир (Запад, Восток, то есть все страны, где не было у власти коммунистов) всегда был разделён. Пишу как живущий в Швеции. Сегрегация. Разные социальные слои не пересекаются. И у каждого социального слоя своя культура. Тот же "Властелин колец" - для среднего класса (средний класс определяется в Швеции, как люди с университетским образованием и работающими по специальности). То же самое касается Шекспира и другой мировой литературы. А для тех, у кого нет университетского образования - Евровидение и прочее. Я вот сегодня "Сильмариллион" читал (кстати, подобные упоминания служат маркером, понятно, к какому социальному слою человек принадлежит). Для жителей России подобное в новинку. А для других стран ничего не изменилось, всегда так было.
Написал комментарий к посту сумерки мемов
Так разные поколения читают. В 90-х я ещё подростком был, а для наслаждения такими книгам надо знать несколько языков (сейчас 4 знаю, учу 5-й, ещё несколько знаю самую малость). И пишу такие произведения:
In þe begynnyng of all lettres, man doth seeke sapientiam (wisdom), for without verbum (the word) þe mynd falleth into derkenesse.
Yet he þat studieth þe arte of philologia knoweth þis:
þat every tongue is as a mirrour of þe soul, and every vox humana (human voice) a relique of antiquitee.
So must þe scholer kepe bothe þe living worde and þe dead,
lest memorie be loste and þe ages growe silent.
Написано на раннем новоанглийском (времён схоластики) с добавлением латыни.
https://medium.com/@igorskoglund/de-lingua-et-historia-4087e30e4ed4