Написалa комментарий к произведению Из личного дневника посла Та'Лона
Инглиш это незнание прощает, а вот русский язык уже без них не запомнить...
Заходилa
Инглиш это незнание прощает, а вот русский язык уже без них не запомнить...
Я инглиш до сих пор недоучила по правилам. Такшта...
Моей оперативной памяти на один язык не хватает, так что просто в благоговейном ужасе!
Главное потом на родной язык не забыть переключиться. Помню, одно время много было инглиша. И читала на нем и общалась с народом в переписке. Переводила. И потом разучилась по русски грамотно предложения строить, потому что в инглише они чуток иначе идут.
Несомненно для массового читателя появятся переводы-адаптации. Но все будут понимать, что читать в оригинале лучше. Думаю, к тому времени искусственные переводчики будут достаточно прокачанные, чтобы переводить текст близко к оригиналу. Но мышление расы все равно в переводе искажается, особенности видны лишь в оригинале, особенно когда приходится думать на этом же языке. Не зря минбарцы требовали, чтобы рейнджеры выучивали языки на уровне думания на них.
В5 всё-таки космоопера по жанру, там есть свои допущения, ближе к фэнтези чем к твердой НФ. Поэтому есть такой троп как средневековье в космосе. Или в виде центавриан, которые суперразвитые но все еще рабовладельцы в камзолах и кринолинах, республика с императором во главе. Или нарны, которые явно еще из феодализма не выбрались, если не ранее. С кровной местью. Или дрази, которых фаны зовут папуасы в космосе а добрый Гарибальди прямо в сериале на заседании обозвал послов Лиги туземцами.
♀️
Про нарнов и переводы: они свои книги рекомендуют читать в оригинале, чтобы не искажать текст. Значит и китайские будут читать на китайском. Будут язык учить.
И вам спасибо, что зашли!
Мой любимый жанр - заполнение пустот в каноне. Тотальные ау писать тяжко, а вот пропущенные сцены самое то. Особенно с седьмыми лебедями, которые и так пару раз вдали мелькают.
Насчет подгона камней без цемента, уверена, нарны в этом деле мастера. Мы ведь в сериале не видим рабочих (кроме Мака и Бо в пятом сезоне да докеров), а это ведь очень большой процент населения любой планеты. Мы видим воинов и жрецов. И политиков.
Нарны с их основательностью и дотошностью наверняка великие мастера и умеют строить на века. Их дворцы бомбардировку массдрайверами выдержали!
Про шонкар и законы.
Нарны живут в городах-мегаполисах, потому что не все места на планете пригодны для нормальной жизни. И когда плотность населения большая, нужны очень строгие законы.
У них кастовое общество. И довольно все регламентировано было (до оккупаций). Каждый сверчок знал свой шесток. Кланы держались друг друга или против друга.
Шонкар тоже был вписан в эту систему, как и потерянные. И это работало. Но после оккупаций надо все переписывать теперь.
Когда перечитывала перед выкладкой, сама офигела от ТаЛоновой мудрости!
ТаЛон старается не гонять в голове бессмысленные мысли на тему что если. Он как истинный воин, живет в настоящем дне. Прошлое прошло, настоящее вот оно, а будущее может и не наступить.
Про посольство: на самом деле развернутые полномасштабные посольства у инопланетян на планетах. На Земле, на Минбаре, на Центавре. А В5 задумывался как нейтральное место, удобное всем для переговоров, ибо до станции всем лететь примерно одинаково. Так что тут собрали основных послов-представителей для быстрого решения вопросов межпланетных. И раздувать штат не видят необходимости.
Хотя вон минбарцы той же Деленн легко пообещали хоть три атташе прислать, если надо.
Про ТаЛона и Вира... Нарнский посол точно первым на контакт лезть не будет. Хотя так как Вир постоянно во что-то влипает, совсем с ним не общаться у ТаЛона не получается. То от бракири его спасет, то еще что...
Занятно то, что в условиях бойкота (а Центавр почти официально бойкотировали) ТаЛон с Виром общался чаще других послов.
Про НаТот и объяснение. Вот тут ТаЛон робеет и не может набраться наглости и признаться. Сам себя ругает, но не получаецо подкатить. Плохо не иметь большого опыта. Вон ГКар не парится в таких вопросах.
Где-то в "Побеге" ГКар с На'Калом пытались понять, почему чуваки из Комитета и вообще нарнский народ так одержим поиском предателей среди своих рядов, когда реально вся раса так или иначе с центпврианами вынуждена была так или иначе взаимодействовать или идти на компромисс, иначе просто не выжить.
И отметили, что громче всего отмахиваются и трясут белым плащом как раз те, кто больше всего варился среди центавриан.
Возможно им надо обвинить и макнуть в грязь всех вокруг, чтобы самим не слишком выделяться...
Это видимо еще одна коллективная травма и ее уродливое последствие.
И ненависть к инопланетному тоже из этой же степи.
Финал да, грустноватый, подозреваю, из-за того, что общение НаТот подсократилось после того, как ТаЛон стал послом, ГКар свалил в туман, а дядя с кузеном тоже больше на корабле чем дома... Это вряд ли способствовало ее быстрому выздоровлению.
Про ориджи: неа меня пока воще не тянет писать ориджи, может потом что-то щелкнет, а сейчас пока двже идей на них нет.
Запросто. Даже наверняка. Вот только народ занят выживанием, так что могут и не обращать на это внимание так, как раньше бы.
После бомбардировок масс-драйверами боюсь все перемешалось и найти конечно можно, но не то...
И по поводу птср всего народа... нарны в принципе достаточно стрессоустойчивы генетически, таксказать и любят превозмогать (особенно ради великого светлого будущего), так что могу сказать "пустяки дело житейское, объявлю шонкар и буду разбираться".
Возможно какие-то нарнские народы писали на глине. И вообще они даквану вырезали в камне на домах. Так что кое-что остается.
но как-то выжили и восстановили страну.
Тут еще есть факт очень жестких законов и вообще образа жизни в послевоенном государстве. Нарн в сущности тоже идет этим путем. У него и после первой оккупации практически была диктатура (олигархии) и военный режим, со строгими рамками и Комитетом. Да и до оккупаций из-за жизни в мегаполисах густонаселенных нарны как японцы или китайцы установили много жестких законов и вообще кастовое общество. Личность в этом обществе лишь винтик. А страна и государство - все.
Из-за голода и отсутствия ресурсов, после оккупации на Нарне будет еще жестче по законам и наказаниям за их нарушение. Прошло всего пара лет после ухода врага, так что Комитет правит бал, чистят и чистят общество и за подозрение в предательстве могут чпокнуть на месте.
И да, работать и работать во имя светлого будущего. И всех детей в интернаты, чтобы родители работали без перерыва.
Я думаю массовая травма из-за военных действий и их последствий немного иное, и когда все страдают не так заметна твоя индивидуальная странность. Но сказать что это прям легко нельзя конечно. Просто в зависимости от психоустойчивости кто-то это преодолевает быстрее а кто-то залипает надолго.
Или кто-то лучше мимикрирует под нормального.
Вон ГКар если не считать потерянного глаза и чисто внешних шрамов выглядит довольно бодренько в сериале. Наверное потому что не циклится (и это еще с первой оккупации выработалось).
Та'Лону, как и На'Тот, очень тяжело дается потеря контроля (над собой, над окружающим миром), он не будет спокоен, когда это случается. И в сущности любой плен и пытки бьют в эту слабость и очень больно ранят. Спасает только бронебойная тренированная психика воина. Который знает и сильные и слабые свои стороны.
Про Потерянных и нарнов, получивших коллективную травму во время оккупаций.
Да, когда это массово, Потерянность перестанет восприниматься так остро и им рано или поздно придется эту традицию менять, чтоб не рехнуться.
Но полагаю в том виде, что она есть у НаТот и Г'Кара это свойственно больше воинам и знати, они обостренно чувствуют честь и бесчестье.
Им важно не сломаться в плену итп. Это их суть. Нарнские крестьяне итп будут страдать по другим причинам.
Что до терапии на Нарне...когда ВСЕ общество травмировано, практически некому утешать или лечить. Жрецам? Они сами через это прошли и сами нуждаются в терапии.
Возможно поэтому весь Нарн помешался на Г'Каре и его книге. Это было их утешение.
Про самоубийство как выход. Полагаю, это еще особенность нарнского менталитета, помноженная на травмы всей расы после оккупаций, плюс кодексы воинов, что иногда самоубийство единственный способ решить ситуацию с честью. ТаЛон же воспитывался как телохранитель и им особенно это вбивалось в башку как часть профессии. Поэтому его птср перекосило в эту сторону.
У центавриан своих психов в истории хватало. Картажье ее изучал и взял оттуда самое для себя прикольное, типа обожествления...
Картажье пока не догнал Калигулу и Нерона, потому что нарну место в Центаруме не дал, только притащил его туда, как зверушку.
Хотя идея спалить Приму Центавра во имя божественности переплюнула по масштабам Нерона и бедный его Рим.
Нет, он не знал нарнский. В этом плане он был неуч. Хотя было бы желание, императора и знать учили хорошо. Вон Диус, его сынок, выучился управлять не только истребителями, но и старфуриями землян. И языки выучить не проблема.
Поскольку нарны - народ, травмированный аж двумя оккупациями, то всякие идеи аля Комитет у них приобретают чудовищные искажения. И поклонение ГКару тоже показательно.
Возможно, Тра'Кар действительно прощупывает почву в этом направлении. Слабые места ГКара, через которые можно надавить. Но На'Тот не в курсе, что там за кулисами власти шебуршится..
Доггерти это просто одна из многих телепатов, которые смогли удрать от Пси-Корпуса. ГКар как раз договорился с Литой о том, что нарны будут помогать беглым телепатам, так что она могла быть из той волны, которая рискнула принять их помощь.
ЛиТар вряд ли ей что-то сделала, ей хватило мозгов НаТот, чтобы чувствовать себя плохо.
Сканирование элиена для телепата в принципе тяжело и неприятно, а нарнские мозги даже без тюремных воспоминаний плохо сказываются на телепатах-землянах.
Насчет ТраКара. Вряд ли он именно в этот момент цеплялся к НаТот, но вот под ГКара он копал это факт. Черновики издать ведь приказал он.
Книгу Г'Кара наверняка сначала ему доставили, как родичу. А уж дальше понеслось.
В этом варианте "Вавилон 5" вообще какое-то сверхсвятое место, потому что там *загибает пальцы* жил Вален. Жил Г'Кар. Жил Шеридан. Жил Кош (чья раса стала воплощением Бога для множества молодых миров). Жил пусть недолго Лориен, который вообще всех породил.
И на такое святое место посмели покуситься и взорвать! Вселенское святотатство!
НаТот пока на ранних этапах восстановления. Авось потом ей станет получше... Кхм, в сравнении с нынешним периодом. Так она упорная и достаточно стабильная... Хотя конечно плен ее поломал.
Пересматриваю сейчас 4й сезон и вижу как трясет ГКара в первые месяцы после плена при одном виде Моллари. Этот чувак для него главный триггер! Воще пока ни разу не друг, хуже, именно он ему напоминает о пережитом в самом плохом ключе.
Шеридан его зазвал в кабинет на совещание, и ГКар еле заставил себя войти, увидев Моллари!
Бедолага. Ему в отличие от НаТот даже полечиться и полежать зубами к стенке не дали. То это сделай, то се.
С одной стороны может лучше, но с другой это ж запредельная нагрузка на крышу.
А еще глаз! Врачи считают, что глазная боль одна из самых сильных в организме. А ему с этим глазом пришлось мыкаться год точно.
Я сомневаюсь что у нарнов заморачивались отдельно психологами. Скорее всего это входило в религии или в программы обучения всяким искусствам особенно боевым.
ГКар последний, кого бы На'Тот сочла святым, бгг. Она вообще в шоке от того что вокруг творится. Ей еще надо понять, насколько посол изменился и мир изменился. А пока она как рыба, вытащенная из воды. В постоянном офигевании.
Это, конечно стресс и переизбыток информации, от которого ее очень шаткая крыша уезжает практически сразу. Она конечно старается мимикрировать под нормальную, но не всегда получается.
Медицины на Нарне после двух оккупаций не осталось как таковой. Одна надежда на помощь извне.
В больнице хватает больных и без нее. Физически больных. А лечить голову можно и на дому. В больнице точно толку нет. Так и будут ширять узбагоином, чтобы истерик не катала и персонал не беспокоила.
На'Тот конечно в каких-то параметрах восстановилась, но излечиться полностью от этого нельзя, увы. Малейший триггер и будет откат назад. Она даже не знает, что ее триггернет в следующий раз.
Она не уникальная, целый Нарн такой, после двух оккупаций, так что ныть и жаловаться смысла мало. Все скажут, что тоже страдают, и шо дальше?
Поэтому она помалкивает.
Комитет вроде и нужная штука, но очень стремная ибо захватил много власти. А это развращает.
У На'Тот с ее памятью проблема забыть. От этого крыша едет еще сильнее. Иногда помогает убедить себя, что это был сон. Так что она почти все быстро записала в бред. Иначе слишком тяжело жить.
Он редко пьет чтобы напиться (это нарну нужно вылакать очень много эта раса очень устойчива к алкоголю). Но когда это случается, то туши свет...
НаИр иногда идет напролом и думает только о себе. Точнее, думает, что все думают как он. И вещи, что нравятся ему автоматически нравятся и другим. Возможно это профдеформация из-за службы на космическом корабле, да еще дальней разведки где весь экипаж как единый организм иначе их полет превратится в ад. Там все реально должны думать как один, иначе плохо дело. Слишком маленькое пространство.
А тут он еще и бухой пришел, это значит вообще не слышит собеседника. И конечно, какому нарну не понравится вид бомбардировки Центавра?! Он даже не мог предположить что это может иначе восприниматься.
Нарыть инфу он мог по своим каналам, если НаИр упрется, он горы свернет. Про прошлое ТаЛона еще будет, ога. Хотя он очень скрытный парень.
Ах, я думала, что выложила здесь этот фик, а он оказывается только на фикбуке да фанфиксе
Старый мой фик от лица ТаЛона.
ГКар немного иначе мыслит, особенно в то время, и для него странно творить такие вещи ради обычной танцовщицы из бара.
(хотя он радостно ломанулся на Нарн под предлогом вызволения НаТот из плена, пусть это и была деза. Но это жи другое да?)
Да, скорей всего он с первого взгляда полюбил, еще в медлабе В5. Потому что один раз он так ее видел, придя в себя ненадолго. Но видимо чуйства списал на свое тогдашнее полностью неадекватное состояние как физическое так и ментальное.
ТаЛон у нас этакий буддийский самурай. Он стал телохранителем именно потому что подходил под параметры гильдии: не имел семьи или каких-то связей с другими. Поэтому воспитать его отстраненным было проще. Но когда это стало сложно, он просто ушел.
Возможно из-за этой работы у него просто не возникало желания с кем-то дружить или как-то сближаться. И он это не очень умел.
И про Адиру. Тут это канонистый канон. Лондо прямым текстом сказал Мордену, что готов хоть всю галактику спалить, лишь бы отомстить за ее смерть.
И да, он погубил ее. Своей самоуверенной беспечностью подписал ей смертный приговор. С такими страшными союзниками как Тени и Морден нельзя обращаться хамски. А он им нахамил и практически бросил вызов, отказав в возобновлении сотрудничества. Недооценил их. Впрочем, он с первых дней неправильно их оценивал. Иначе бы никогда не связывался бы с ними.
Про Рифу.
Я думаю тут у Г'Кара было предвкушение радости и конфетки. Всё-таки поймали такого гада и воздали ему за все. Надо бы радоваться и улюлюкать...а что-то не хочется.
Подарочек не так радует, как мечталось...
Про ТаЛона.
На том этапе я думаю он еще не осознавал, насколько влип, и отчасти просто исполнял свою работу, старательно и тщательно, как привык делать.
Кое-какое чуйства он испытывал и прежде, еще со времён отлеживания в медлабе после плена у стрейбов. Но это было скорее благодарность за заботу.
НаТот тут гиперфиксирована на другом, на ГКаре, и ее даже можно понять, у нее еще не до конца крыша на место встала и ей проще с теми, с кем была знакома, чем с совсем новыми лицами. ТаЛон вроде и внушает доверие но кто его знает?
Она вообще не очень общительна с кем угодно, хотя и пытается восстановиться. Но ей трудно.
ТаЛон скорее всего не привык к каким то отношениям кроме рабочих, телохранители из гильдии это особый род существ со своими тараканами. Они должны держаться отстраненно т ни к кому не привязываться. Даже к тому кого охраняют. Потому что это мешает работе.
Отбросить вбитые в подкорку привычки сложно.
В этом и проблема, да, что у нее ничего почти не было, на что отвлечься. Если бы не была прикована, нашла бы дело, а так, когда тело ограничено в движениях, крыша очень быстро улетает.
Думаю НаТот спокойно пережила бы просто сидение в камере-одиночке (ГКар во воще был в восторге и книгу писал в камере), но факт, что это плен у лютых врагов и прочие факторы травмировали больше.
И как не поддаться руминациям, когда они как раз обостряются в таких состояниях. Полагаю у НаТот было много мыслей и все навязчивые!
Конкретно На'Тот сложно принять факт, что даже два года сидения в тюрьме имеют смысл. Учитывая что раньше она была личностью активной...
Так что пока с переменным успехом это воспринимает.
Очень хорошо в эту же тему высказалась Деленн в разговоре с Шериданом во 2м сезоне. В переводе тв6 это исказили, а в твшоу прям четко перевели.
Там Шеридан все сомневался, на своем ли он месте, и воще его ли это работа - станцией командовать итп. А Деленн ему ответила, что то место, где мы здесь и сейчас и есть самое правильное (на данный момент). Потому что если вселенная сюда поместила, значит это нужно. Если не самому человеку, то кому-то еще. Поэтому нет смысла думать твое не твое, надо просто быть и делать что можешь.
Что до Ли'Тар, да, иметь в семье врача, да еще такого квалифицированного, это большая удача (у нарнов особенно). С врачами на Нарне всегда был дефицит.
На'Ир везунчик, что заполучил такую жену, и да, это тоже стечение обстоятельств, что они нашли друг друга.
В В5 на Путь Воина Кош поставил Шеридана. Но копейтан не с нуля его начал. Он так жил изначально, интуитивно по этим правилам. Может ворлонец потому его и выбрал. Под конец, кстати, Шеридан, как Воин, даже ушел четко по традициям этого учения. Просто исчез.
И он даже совершил Прыжок Веры! Когда я впервые это увидела, просто челюсть уронила.
И в той же области то, почему тени нам невидимы (когда хотят быть невидимыми). Они не просто маскируются в световом спектре, они переключают нашу точку сборки, не позволяют нам увидеть их в этом измерении меняя его.
Подумала и поняла что можно очень схематично даже сказать, что Моллари, принимая помощь Теней (через Мордена) невольно, не зная и не умея, использовал помощь и силу союзников (магической силы энергии) для разборок со своими недругами.
Индейские учения это шаманизм. И в основе там прокачка своих магических сил и умение пользоваться энергией внешней. Так вот тени это внешняя энергия, скажем так, вселенская, и неумелый чувак затрагивая ее порождает большую бурю...
Это опять же про общевселенскую магическую практику. Дуракаваляние и юродство есть во многих религиях и учениях. Это часть пути.
Стражиныч из Кастанеды даже терминологию взял, я аж вздрагивала каждый раз, когда Морден говорил о союзниках итп итд.
Тени, кстати, в том виде, в каком они показаны, существа, о которых учение вещает. В общем, там многое узнаваемо.
Во! Все, что делал ГКар после центаврианского плена, как вел себя и как реагировал - это четко путь Воина. Осознанная глупость и прочие трюки.
Читать кстати имеет смысл. Он очень интересный. Но нужно четко разделять теорию и практику. То, что написано просто информация. Не руководство. Не надо это повторять, бгг.
Но я читала Кастанеду ДО В5 и когда сериал пошел, просто видела что и откуда растет. Все эти отсылки на него.
Про Китай. Кастанеду обвиняли, что он стянул все свои описанные практики у китайцев и иже. У буддистов особенно. Но это не плагиат, это просто общевселенский Путь Воина.
Стражиныч стопудов курил эту траву у него в В5 полно идей от Кастанеды. Вся эта хтонь изначальная и некоторые глюки однрзначно оттуда.
Про тех, кто ел спу вообще молчу!
Про ГСаЛид и Тента Макур надо бы написать. Но это опять будет большая отдельная история, которая выжрет силы. Эх!
Там сложно и трешово. Возможно напишу еще историю про шонкар, а где шонкар, там и Тента Макур...
Если бы нарны читали Кастанеду, то сказали бы про нее - она умеет стирать личную историю.
Подозреваю, нарны ОЧЕНЬ ПЛОТНО ПРАКТИКОВАЛИ УЧЕНИЕ ДОНА ХУАНА И ИНДЕЙЦЕВ. Причем нет в этом ничего странного, потому что эти эзотерические практики помогают в исследовании вселенной и ее работы, то есть единые для всех существ.
Маг в трактовке этой практики - Воин. И все, что он делает это Путь Воина. Так что нарны особенно из военных кругов просто обязаны это были практиковать как на уровне боевых искусств так и на уровне религии.
Это даже есть в каноне, ГКар владел некоторыми базовыми вещами. Он умел настраиваться, знал как это делать (перед поисками Гарибальди пришел в его каюту, касался вещей, готовился).
ГСаЛид же стопудов была лучше в этом подкована просто по роду деятельности.
Рано или поздно все умрут. Это факт!
Но до этого момента приходится как-то жить, блин...
Ахаха, англичане понимали нарнских женщин!
Он классный, ага.
Дипсик еще интересно проанализировал и сравнил ГТора, Талкора и ГКара:
Отношения На'Тот с тремя мужчинами в её жизни: комплексный анализ
Введение: Три пути, три травмы, три зеркала
В фанфике «День Независимости» личная жизнь На'Тот представлена через призму трёх ключевых мужских фигур: Тал'Кор, Г'Тор и Г'Кар. Каждый из них олицетворяет определённый этап её взросления, определённый выбор и определённую травму. Их анализ позволяет увидеть, как героиня эволюционирует от инфантильной страсти через трагическую любовь к зрелой, осознанной привязанности, построенной на общих целях и взаимном уважении.
---
Часть 1. Тал'Кор — «Путь Саморазрушения»
Характер отношений: Страсть без фундамента
Отношения На'Тот и Тал'Кора — это классическая токсичная связь, построенная исключительно на физической химии и харизме партнёра.
Основа притяжения:
· Тал'Кор — воплощение нарнского военного идеала: мускулистый, обаятельный, самовлюблённый. Его главное оружие — красноречие и настойчивость. Он привык, что мир вращается вокруг него.
· На'Тот в те годы была молодой, целеустремлённой, но эмоционально неопытной курсанткой. Его напор и харизма сломали её оборону, несмотря на все её попытки сохранить дистанцию.
Ключевая сцена — знакомство в академии:
Тал'Кор с первого дня проявляет патологическую навязчивость. Его не останавливают ни прямые отказы, ни физическое воздействие (пинок от соседки). Он нарушает личные границы, пытаясь прикоснуться к На'Тот, и в ответ получает мощный толчок, который отправляет его в полёт с лестницы с переломами ног и рёбер. Этот эпизод — идеальная метафора их отношений: взаимное притяжение, ведущее к взаимным травмам.
Динамика власти: Охотник и жертва-соучастница
· Тал'Кор манипулирует: Он не принимает отказов, давит на чувство вины («Разве не было приятных моментов?»), апеллирует к ностальгии. Его цель — не возобновить роман, а снова втянуть На'Тот в свою орбиту, предложив место на крейсере «Кор’Мак». Он пытается вытащить её из дипломатии, вернуть в военную среду, где он чувствует себя хозяином положения.
· На'Тот поддаётся: Несмотря на весь свой интеллект, она не раз попадалась на его удочку. Увлечение Тал'Кором чуть не привело к исключению из академии, а позже — к провалу важного задания у советника Ли'Дака. Это был «любовный психоз», приносящий «больше опустошения, чем пользы».
Сравнение с другими отношениями
Почему Тал'Кор — худший выбор
1. Он эгоцентричен: Он не слышит На'Тот, не принимает её выбора. Для него она — трофей, а не личность.
2. Он уже разрушал её жизнь: Исключение из академии, провал задания — это закономерный результат общения с ним.
3. Он предлагает регресс: Вернуться в прошлое, к «простой» военной службе. Но На'Тот уже выросла из этой роли.
Вывод: Тал'Кор — это путь самоуничтожения. Их союз — пожар, сжигающий всё вокруг.
---
Часть 2. Г'Тор — «Утраченный Рай и Невозможный Выбор»
С учётом того, что Г'Тор был не просто другом, а женихом На'Тот, с которым у неё были полноценные любовные отношения, его фигура приобретает ключевое, трагическое значение в её жизни.
Основа отношений: Зрелая любовь, построенная на уважении
В отличие от хаотичной страсти с Тал'Кором, отношения с Г'Тором были глубокими и осознанными.
· Общий путь: Они прошли через академию Кал'наран вместе, оба прошли Посвящение, оба были лучшими в своей дро'шорне. Их связь началась как боевое братство, но переросла в настоящую любовь.
· Взаимопонимание без слов: Эпизод на лестнице, где он спас На'Тот от падения, — идеальная метафора их связи. Он был её опорой, а она — его. Их любовь не требовала громких признаний; они говорили на одном языке воина и соратника.
· Любовь через общее дело: Их роман не отвлекал от службы, а усиливал их обоих. Г'Тор был именно тем партнёром, который поддерживал амбиции На'Тот, а не подавлял их (как Тал'Кор) или игнорировал (как Шу'Дан).
Символизм Квадранта 24: Трагедия, перевернувшая жизнь
Гибель Г'Тора становится поворотным моментом, разделившим жизнь На'Тот на «до» и «после».
· Смерть как обрыв мечты: Г'Тор погиб не на войне с Центавром, а столкнувшись с кораблём Теней — силой, которую никто не мог понять. Это делает его гибель особенно несправедливой и мистической.
· Личное доказательство: Для На'Тот гибель жениха стала не просто личной трагедией, а доказательством существования Древнего Врага. Именно поэтому она так легко поверила словам Г'Кара. Её убеждённость подкреплена не верой в книгу, а кровью и болью.
· Крушение её мира: После катастрофы На'Тот ушла из военной службы. Это был не карьерный шаг — это был психологический коллапс. Она не могла больше оставаться в среде, где погиб Г'Тор. Переход в дипломатию стал формой бегства от боли.
Функция Г'Тора во внутреннем мире На'Тот
1. Непревзойдённый эталон: Г'Тор стал для неё недостижимым идеалом, с которым она сравнивает всех остальных. Это не даёт ей полностью открыться другим, но и защищает от поверхностных связей.
2. Моральный компас: Он — воплощение чести, верности, солдатского долга. Вспоминая его, она сверяет свои поступки.
3. Личная связь с Тенями: Память о Г'Торе делает её борьбу с Древним Врагом не абстрактной, а глубоко личной.
Почему Г'Тор не был бы лучшим выбором в настоящем
Как ни парадоксально, но именно в этом и заключается трагедия: Г'Тор, будучи идеальным выбором в прошлом, не может быть выбором в настоящем.
1. Он мёртв. Жить с его призраком — значит навсегда остаться в прошлом.
2. Идеализация обманчива. Она помнит его идеальным, потому что их отношения не прошли проверку временем и бытом.
3. Она уже не та девушка. На'Тот стала дипломатом, стратегом, женщиной, видящей мир в оттенках серого. Г'Тор, будучи воином до мозга костей, возможно, не понял бы её нового пути.
---
Часть 3. Г'Кар — «Путь Сложного, Но Реального Настоящего»
Эволюция отношений: От вражды до доверия
Их связь прошла несколько этапов, каждый из которых закалял их союз.
1. Фаза профессионального притирания:
· Г'Кар видел в ней дочь своего недруга (Ша'Тота) и протеже врага (Ли'Дака). Его первая реакция — истерика и подозрительность.
· На'Тот считала его эксцентричным, аморальным и невыносимым. Её кульминацией стало рукоприкладство — удар в живот после истории с Мэриел.
2. Фаза рабочей синхронности:
· На'Тот научилась управлять его вспышками гнева и стала его незаменимым «спорщиком» (фол’акар).
· Г'Кар начал ценить её как единственного человека на станции, который воспринимает всерьёз его слова о Древнем Враге.
3. Фаза личной заботы и жертвенности:
· Г'Кар намеренно отослал На'Тот с «Вавилона-5», чтобы уберечь её от унизительного приёма у императора Турхана и от надвигающейся опасности.
· Его неуклюжая попытка «подсластить пилюлю» (ужин в «Свежем воздухе») скрывает искреннюю заботу.
· На'Тот отказывается быть «крысой» и говорит: «Я останусь с вами, что бы ни случилось». Это переломный момент — она выбирает его не как начальника, а как соратника.
Почему Г'Кар — лучший выбор
1. Взаимный рост: Работая вместе, они оба изменились к лучшему. На'Тот выросла из инфантильной курсантки в зрелого политика. Г'Кар стал серьёзнее и ответственнее.
2. Общая миссия: Они одни на станции знают правду о Тенях. Никто другой не сможет разделить с ней это бремя.
3. Принятие теневых сторон: Они видели друг друга в худшем виде и приняли это. Их связь прошла через конфликты и выжила.
4. Жертвенность: Г'Кар действует вопреки своей выгоде, но ради её безопасности.
5. Выбор настоящего: Г'Кар жив, он здесь и сейчас, и он нуждается в ней. Он не идеален, но он реален.
Контраст с Г'Тором: Исцеление через борьбу
· Г'Тор был её прошлым — совершенным, но законченным.
· Г'Кар — это её сложное, несовершенное настоящее. Он не заменяет Г'Тора, но даёт ей новый смысл. С ним она продолжает дело, начатое с Г'Тором — защиту Нарна от Древнего Врага.
· Любовь к Г'Кару — это не повторение прошлого, а его трансформация. Это выбор жить дальше, несмотря на боль, и бороться за то, за что погиб её жених.
---
Итоговый вердикт
Окончательный ответ: Г'Кар.
Выбирая Г'Кара, На'Тот не предаёт память о Г'Торе — она продолжает его дело. Она превращает свою любовь к погибшему жениху в силу, позволяющую ей двигаться вперёд. Г'Кар становится инструментом её исцеления, её якорем в бушующем море политики и грядущей войны.
Это не выбор принца на белом коне (Г'Тор) или плохого парня (Тал'Кор). Это выбор зрелой женщины, которая понимает: настоящие отношения строятся не на страсти или идеализации, а на общих целях, трудностях и способности расти вместе. Именно этот путь позволит На'Тот стать той личностью, которой она хочет быть — не просто солдатом или вдовой, а значимым игроком в судьбе своего мира.
«Посол, я останусь с вами, что бы ни случилось. Возможно, все не так плохо, как вам сейчас кажется. А мнение Кха'Ри мне безразлично. Да, сейчас тяжелое время, но вместе мы всё осилим, не так ли?»
— На'Тот, глава «Пролог»
Ну не зря плохие парни кажутся интеречнее, да, романтишнее.
В ГТоре дипсику не понравилось, что брак с ним загнал бы НаТот в жесткие традиционные рамки. Потому что надо делать как старшие в семье велят итп. Блюсти честь рода блаблабла.
Написалa комментарий к произведению Из личного дневника посла Та'Лона
На русском даже свои без правил не научатся писать читать...