3 170
7 769

Заходилa

Написалa комментарий к посту Про книги, которые как коньяк

О, сказки Каверина - одна из любимейших в детстве книг! Давно не перечитывала, надо перечитать. Дети тоже читали с удовольствием. 

Дочери научились читать рано, так что мы, наверное, маловато читали вслух, они сами читали. Когда дочкам было 11-13, мы с мужем решили устроить семейные чтения и стали читать вслух по очереди "Трех мушкетеров". (Тогда еще не был снят наш замечательный телевизионный фильм). Результат был неожиданным: дети быстро отпали, им было неинтересно, а мы взахлеб упивались каждой страницей - Дюма оказался тем еще троллем! Как он только не измывался над героями, мы хохотали почти не переставая! Притом, что в тексте не изменилось ни слова.

Мне кажется, что есть книги "для детей" - они простые, понятные, дидактичные и с яркими картинками, написанными или нарисованными, не суть. И они тоже нужны на определенном этапе. И есть просто книги. 

Конечно, очень многое зависит от перевода, вспомните хотя бы "Винни Пуха" - Заходер создал свой вариант, который мы все любим! А бывает и в обратную сторону, я не так давно перечитала "Трое в лодке" в более аутентичном (как утверждалось в аннотации) современном переводе: мало того, что книга стала в два раза (ну почти)) толще, так юмора (только с моей точки зрения!) стало в два раза меньше! И это не единичные случаи... 

Хочется с благодарностью вспомнить "Необыкновенные приключения Карика и Вали" и "Рассказы и сказки" Е. Пермяка, которые я с удовольствием читала сама, читала детям и перечитывала с внуками.

А вообще, неудивительно, что в разном возрасте книги производят на нас разное впечатление - меняется жизнь , меняемся мы...

Написалa комментарий к посту Как внутри нас течет время?

Очень интересно! Я в юности читала в газете про эксперимент Мишеля Сиффра, и еще всякое про "шутки" времени. Интересно, а если провести такое долгое погружение с животными, с собаками, например, у них тоже суточный цикл изменится? Может, они тоже "не отсюда"? )))

Написалa комментарий к посту Планы, отчёты, поздравления

С наступающим! Сил и вдохновения! А мы (читатели ) всегда рады плодам ваших трудов. Я даже с некоторым страхом приступаю к вашим творением - так талантливо пишете, что я всегда очень переживаю за ГГ. Удачи вам во всем!

Написалa комментарий к произведению Чарованная щепка 2

Второй том понравился даже больше чем первый!Хотя мне показалось, что язык произведения чуть потерял в оригинальности в сравнении с первой книгой. Зато сюжет пробирает куда глубже! Главные герои стали просто родными, очень за них переживала))) С удовольствием почитаю продолжение, буде оно случится. Вдохновения и удачи! Спасибо за труд, автор! 🌹 

Написалa комментарий к произведению Чарованная щепка

Оригинальное произведение! Спасибо за доставленное удовольствие от чтения! И сюжет, и герои - очаровывают. А язык...! Это отдельное наслаждение, редкое и поэтому удивительное! Это - словесное кружево, с множеством деталей, но легкое и воздушное! Спасибо, автор! 

Пошла читать вторую книгу, ура!

Написалa комментарий к произведению Четверть часа на супружеский долг

Замечательная повесть! Как же вы, Мария, здорово умеете открывать для нас, читателей, души ваших героев! Я восхищаюсь вашим творчеством! (Видите - сплошные восклицательные знаки) С удовольствием прочитала бы продолжение, "... не оставляйте стараний, маэстро...", спасибо вам.

Написалa комментарий к посту Уильям Голдинг «Повелитель мух»

Очень сильная книга! Я прочитала ее будучи уже взрослой, и, конечно, впечатлилась. Совсем уж безнадежным считать это произведение нельзя, все-таки нашлись те, кто не поддался, кому хватило силы внутреннего стержня. Герои книги - мальчики-англичане, многое обусловлено национальной системой воспитания (той поры) - жесткой и отдельной от семьи. Я где-то, в каких-то обсуждениях данной книги читала, что в реальной жизни был аналогичный случай, и когда спасатели нашли детей (примерно через 2 недели), это была сплоченная группа: старшие заботились о младших, никаких ссор, дети напуганы, голодны, но не безумны. Это была группа детей с юго-востока, насколько я помню - из Индонезии.Совершенно иное окончание истории...

Написалa комментарий к посту Анна Кокарева — отзыв во имя ёлок и эроса

Книга «Сказки духов Асгарда» - отличная вещь! Читала на другом сайте, не дочитала, потерялась... Нашла здесь, обрадовалась)) "Сказки.." для меня, как деликатес - читать каждый день, может, и не будешь - перебор с ощущениями, но время от времени, смакуя, самое то! Очень рекомендую!

Написалa комментарий к произведению Волнорез

Немного печально и очень душевно... Проникаешься эмоциями ГГ. Мне 71 год, и , читая, я стала прикидывать, какие моменты своей жизни я бы хотела посмотреть. Завспоминалась))) Спасибо, автор!

Написалa комментарий к произведению Третья леди Аргайла

Интересная история, но главное не в этом, главное - со страниц в жизнь читателя врываются живые люди, за которых переживаешь, как за родных! Очень талантливо! Спасибо!

Написалa комментарий к произведению Калишвили

Как мне понравилось! Трепетала весь процесс - переживала очень за героев... Прекрасный слог, умная история, интересный запрос на будущее. Обязательно буду еще вас читать. Спасибо за доставленное удовольствие!

Написалa комментарий к посту Дискуссия пришельца и ученого о сущности жизни

Интересно, но мало аргументировано. Лучше бы ( для заинтересованности читателей) один вопрос с подробным прением сторон, чем такой широкий круг вопросов практически в виде уведомления о позициях.

Написалa комментарий к посту Мой честный взгляд на "Отцы и дети".

О, уверяю вас, когда Тургенев писал этот роман, гербарием и не пахло! Это была очень живая и острая тема - как дискуссии между западниками и славянофилами, как нынешние чувства у "либералов" и "охранителей" друг к другу! Конечно, ярость в момент написания мешает создавать "нетленку"... Но, вот вас "цепануло", Тургенев, видно, все же неплохой писатель)))

Написалa комментарий к произведению Грамотная драма

Очень теплый и милый рассказ! Ах, если б и сейчас молодые люди могли бы так читать классику. Моя внучка, например, намекала бы через манги или дорамы)))

Спасибо за талантливый труд!

Написалa комментарий к посту Мой честный взгляд на "Отцы и дети".

Чем-то вас все-таки зацепил данный роман или сам Тургенев! На это недвусмысленно указывает "романишко". Видимо "политическая злоба дня" пока еще не до конца выцвела))😎 

P.S. "Обломов" неплох, но мне (с точки зрения "живых" героев) больше нравится "Обрыв"

P.S.S. Беда школьной программы по литературе на мой взгляд в том, что список не по возрасту. Взросление происходит все медленнее, а классика не самое легкое чтиво.

Написалa комментарий к произведению Фея

Спасибо за замечательную сказку! Очень трогательно. Как хорошо, что на свете бывают чудеса!

Написалa комментарий к произведению Когда-нибудь, мы будем счастливы…

Спасибо, прочитала с удовольствием. Только, мне кажется, это любовь к собственной фантазии, а не к человеку. Такая лайт-любовь... Реального человека любить сложнее, конечно. Но и результат весомее.

Написалa комментарий к посту Мои отзывы о рассказах конкурса «Буйная фантазия – 15» по теме "Взаимодействие с ИИ":

Прекрасная работа - сразу понятно читать или нет (у читателей могут быть разные представления о том, что можно простить автору, манкИ тоже разные). Все по делу и лаконично. Спасибо, мне было интересно. Успехов!

Написалa комментарий к посту Трудно быть Богом. Я читала и смотрела

Работа у него такая. И он с ней не справлялся. А возможно ли, и нужно ли с ней справляться - решает каждый сам. Стругацкие, как и многие с талантом, как авторы сильнее, чем как люди. Умели убедительно показать, что на некоторые (важные!) вопросы ответов не существует.

Наверх Вниз