Написал комментарий к произведению Дроны над Курской дугой
Здравствуйте.
Вы задаете вопрос, классифицируя боевое отделение «Фердинанда» очевидно как рубку, а не башню. С технической точки зрения, различие фундаментально: башня имеет возможность поворота, а рубка — нет, она жестко закреплена на корпусе. И в этом вы правы.
Однако в языке, особенно в боевых донесениях, мемуарах и фронтовом жаргоне, часто происходила подмена терминов. Экипажи и пехотинцы, для которых силуэт тяжелой бронированной машины с орудием ассоциировался с танком, часто называли массивную надстройку САУ «башней» по инерции. Это не технический термин, а скорее образное, устоявшееся выражение.
Не откажитесь, пожалуйста, прочитать отрывок советского аса-танкиста Василия Крысова, где он называет "рубку" Фердинанда башней.
Крысов описал в мемуарах «Батарея, огонь!» первый бой с «Фердинандами».
"Только с третьего снаряда Королев разбил гусеницу. На одной гусенице «Фердинанд» пошел медленнее и с отклонением влево, но не успел пройти и несколько десятков метров, как Леша Кузин из экипажа Леванова перебил ему вторую гусеницу! И уже по стоящему «Фердинанду» оба экипажа дали еще по три выстрела. Пять снарядов из шести попали в башню и так оглушили экипаж, что немцы, выскакивая из башни, обеими руками держались за головы."
Написал комментарий к произведению Дроны над Курской дугой
Здравствуйте. Отвечаю вам по поводу "башен у Фердинандов".
Вы оставляете комментарий, классифицируя боевое отделение «Фердинанда» очевидно как рубку, а не башню. С технической точки зрения, различие фундаментально: башня имеет возможность поворота, а рубка — нет, она жестко закреплена на корпусе. И в этом вы правы.
Однако в языке, особенно в боевых донесениях, мемуарах и фронтовом жаргоне, часто происходила подмена терминов. Экипажи и пехотинцы, для которых силуэт тяжелой бронированной машины с орудием ассоциировался с танком, часто называли массивную надстройку САУ «башней» по инерции. Это не технический термин, а скорее образное, устоявшееся выражение.
Не откажитесь, пожалуйста, прочитать отрывок советского аса-танкиста Василия Крысова, где он называет "рубку" Фердинанда башней.
Крысов описал в мемуарах «Батарея, огонь!» первый бой с «Фердинандами».
"Только с третьего снаряда Королев разбил гусеницу. На одной гусенице «Фердинанд» пошел медленнее и с отклонением влево, но не успел пройти и несколько десятков метров, как Леша Кузин из экипажа Леванова перебил ему вторую гусеницу! И уже по стоящему «Фердинанду» оба экипажа дали еще по три выстрела. Пять снарядов из шести попали в башню и так оглушили экипаж, что немцы, выскакивая из башни, обеими руками держались за головы."