Взмах крыльев бабочки станет разрушительным ураганом. Круги на воде от брошенного камешка обратятся в цунами, сносящее города. Что причина, а что следствие? Как много нужно предпринять, чтобы что-то изменить? Елена Гилберт приходит в себя после аварии и каждый новый её вздох словно стрекоза, пролетающая над прудом, оставляет едва уловимую рябь на водной глади. Долго ли придется ждать появления шторма?
Вампиры из гробницы уничтожены и больше не представляют угрозы ни для героев, ни для всего Мистик Фоллс, так что Гилберты отправляются на заслуженный отдых в Италию... однако там Елену ожидает встреча с тем, с кем она предпочла бы не пересекаться до каноничного времени... или вовсе никогда. Но бежать и прятаться, разумеется, уже поздно.