Заходил
Понял. Это не перевод, я пишу эту новеллу сам. К сожалению, не всегда получается сразу обратить внимание на такие созвучия, особенно в самом начале произведения, когда прорабатываешь мир. Спасибо за ваш комментарий и за то, что подмечаете такие детали! Приятного чтения!
Не совсем понял ваш вопрос, вы имеете в виду, откуда взята суть и сама концепция этого пламени? Если что, в моём произведении концепция «Девяти небесного пламени» взята из китайской мифологии и даосизма (на которых строятся жанры сянься и уся).
Спасибо за комментарий! На данный момент я активно пишу новую главу и в ближайшее время она появится на сайте.
Постараюсь реализовать
Спасибо за ваш комментарий! Я и сам понимаю, что начал многое забывать, хотя с момента начала прошло совсем мало времени. Записи с важными деталями я сделал — там расписаны уровни, техники, секты и так далее. Но даже с ними из-за определённых жизненных обстоятельств работать над произведением получается лишь в редкие свободные часы. В любом случае я вас услышал, взял ваше мнение на заметку и буду пытаться исправляться. Приятного чтения! А что до Дао — ему однозначно есть здесь место )
Написал комментарий к произведению Сквозь пепел к небесам
Привет всем, кто читает и следит за новеллой! К сожалению, произведение уходит на перерыв сроком на 1–1,5 года(неточно). Всем спасибо за поддержку, комментарии и просто за то, что вы читаете.