
Написал(-a) комментарий к произведению Примечания на полях
Из песни слов не выкинешь.
Дедушка Юра как Сектор Газа - великий и ужасный.
Заходил(-a)
Из песни слов не выкинешь.
Дедушка Юра как Сектор Газа - великий и ужасный.
Про Юлия конечно. Пепел стучит в грудь и вот это вот всё.
Что это только розыгрыш, конечно.
А жаль...
Где-то я такое уже видел...
Ура! С почином!
Ага, спасибо
И за книгу тоже
ну а вдруг
Так а будет эпилог, или просто галочка о завершении потерялась?
А я говорил, что это постмодернизм!
А, ну это вам виднее, я не читал.
Даже атомпанк бывает
Воистину
А над источником нависла она
Про крымский поход уже было такое себе. А вот про его дочь продолжение я бы прочёл.
А ещё квасцы нужны тем, у кого руки при бритье дрожат)
Просто стиль изложения такой. "Я прохожу", "я говорю", "я бью мечом, уклоняюсь и прыгаю в окно". Корябает немного, да, но автор в своём праве.
Этот недостойный читатель подтверждает: достойное всяческих похвал творение мастера оценил сегодня наш любимый писатель.
I speak blin too.
А что по графику выкладки?
Ого. Может и что-нибудь новенькое когда-то появится.
Я читал в оригинале Желязны и Аберкромби. У Аберкромби, кстати, язык достаточно интересный, перевод этого не передаёт.
Но когда есть выбор прочитать за месяц десяток книг на русском или одну-две на английском, поневоле задумаешься.
Читаю иногда, но всё-таки не настолько у меня хороший уровень английского, чтобы читать с той же скоростью, что на родном.
А зачем себя ограничивать?
И что, есть хоть один хороший перевод чего-нибудь из перечисленного?
Что Джордана, что Кука без кровавых слез читать невозможно.
Присмотритесь получше.
Это вообще не в традиции Пикабу. А где призывы к травле, где ссылка на профиль этого нехорошего плагиатора?
Я так не играю//
Имхо, лучше для каждой серии создавать два цикла - для текста и для аудио отдельно.
Ого, это самоцензура или на АТ есть патриотический ИИ?)))
А может, дело в том, что переводчиков на какой-нибудь японской филологии учат лучше, чем в Харьковском ПТУ?
- Down? - Спросили Замполита чуваки в спецовках?
- Ага! - Радостно кивнул Замполит.
Да скорее уже до эпилога.
Опять не Ворон.
Салли Шеппард и Керук
Ура! С почином!
Ну так вот у них там ганфайтер на ганфайтере, и ганфайтером погоняет.
Ганфайтер - это не просто стрелок, это именно специалист по дуэлям на револьверах в сеттинге Дикого Запада.
Меня больше интересует, зачем совать РеалРПГ в вестерн. Отталкивает, честно говоря.
Почему мудрено? Вы не читали Майн Рида, Карла Мая и иже с ними?
Я однажды понял, что телепатии не существует, и решил, что лучше говорить вслух, чем молчать и терпеть в ожидании, что люди сами догадаются.
Надеюсь, не раньше, чем Иван разочаруется в идее писать в соавторстве вообще и с Перуновым в частности.
Последняя серия не изгаженная осталась.
О, а я только первый том дочитал. Спасибо за проду.
Даёшь молодого Шварца!
Приезжие, лимита, что вы с них хотите. Называли именно пивбар.
Он пришёл, этот добрый день.
Про этот же памятник. Моему бате друг объяснял, как пройти в пивбар Ладья: заходишь за жопу коня...
Говна всегда было много, даже когда я в библиотеку ходил. Другое дело, что за него теперь тоже денег хотят.
Написал(-a) комментарий к посту Ленин жив?