1 935
17 777

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к посту Цикл с плохой кармой...

Ну каждому своё, вы правы. 

Я, помню, с большой неохотой начинал читать серию 1986 у Зубкова, потому что ну это же на основе Оруэлла, это же уныльщина и морализаторство. А оказалось, что это шикарная вещь, умная, остросюжетная и юморная, и очень жаль, что тоже по мнению автора провалилась и не дописана.

Написал(-a) комментарий к посту Командный стрелок.

Военно-морской исекай писался мучительно долго. Поэтому Командного стрелка начинать читать раньше, чем он будет дописан, я точно не планирую. 


Но читать буду обязательно, и если будет подписка, оплачу сразу как откроется.

Написал(-a) комментарий к произведению Епископ

Просто стиль изложения такой. "Я прохожу", "я говорю", "я бью мечом, уклоняюсь и прыгаю в окно". Корябает немного, да, но автор в своём праве.

Написал(-a) комментарий к посту Буквальности-161

показать комментарий

Написал(-a) комментарий к посту Что почитать

Я читал в оригинале Желязны и Аберкромби. У Аберкромби, кстати, язык достаточно интересный, перевод этого не передаёт.

Но когда есть выбор прочитать за месяц десяток книг на русском или одну-две на английском, поневоле задумаешься.

Написал(-a) комментарий к посту Что почитать

И что, есть хоть один хороший перевод чего-нибудь из перечисленного? 

Что Джордана, что Кука без кровавых слез читать невозможно. 

Наверх Вниз