Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)
Видел российский римейк "Спасти босса" 2012 на "Защитить босса"? Хотя бы первую серию?
Какое впечатление?
(я не про художественный уровень сериала, а про разницу (кроме отсутствия корейщины))



Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)
= актеры старались, но не поняли корейской сути.=
я бы поправил - не актеры, а сценарист с режиссером.
Актеры играют по сценарию и так, как нужно режиссеру. )))
ЗЫ. Теперь осталось напрячься и выбрать римейк дорамы, который неплох, но максимум дорамы сохранил.
ЗЫ2. Есть кстати одна дорама давно римейкнутая на русском языке (ну ты понял - до 2014 г.) дорама с мегадорамным сюжетом + с почти обменом телами.
Жили-были главная героиня и
ее приемная (их мамой) сестра (как правильно назвать не знаю), которая ГГне жутко завидовала.
Они ехали на машине и попали в ДТП, а потом в больничку.
Приемная сестра очнулась первой, поняла, что ее лицо повреждено до степени неузнавания, узнала, что у ГГни такая же лицевая травма, узнала что ГГня в коме, выдала себя за сестру, и пошла к пластическому хирургу делать чужую внешность, присвоила чужого мужа, работу и деньги. Ужас ужасный.
А еще ужасней, что когда ГГня очнулась, у нее оказалось амнезия, ноль памяти о себе и о прошлом, и в результате ей сделали лицо ее приемной сестры, ну и выписали под ФИО ее сестры ... это я рассказал только самое начало.
Я дико смеялся в серии, когда произошла выписка. Дальше только листал.
Дальнейшее содержание сериала не расскажу, и то почему я смеялся - это мегаспойлер, но если хочешь, причину хохота расскажу в личку.