3 993
94 933
1 265
15 473

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

= актеры старались, но не поняли корейской сути.=  
я бы поправил - не актеры, а сценарист с режиссером.

Актеры играют по сценарию и так, как нужно режиссеру. )))

ЗЫ. Теперь осталось напрячься и выбрать римейк дорамы, который неплох, но максимум дорамы сохранил.

ЗЫ2. Есть кстати одна дорама давно римейкнутая на русском языке (ну ты понял - до 2014 г.) дорама с мегадорамным сюжетом + с почти обменом телами.
Жили-были главная героиня и

ее приемная (их мамой) сестра (как правильно назвать не знаю), которая ГГне жутко завидовала.
Они ехали на машине и попали в ДТП, а потом в больничку.
Приемная сестра очнулась первой, поняла, что ее лицо повреждено до степени неузнавания, узнала, что у ГГни такая же лицевая травма, узнала что ГГня в коме, выдала себя за сестру, и пошла к пластическому хирургу делать чужую внешность, присвоила чужого мужа, работу и деньги. Ужас ужасный.
А еще ужасней, что когда ГГня очнулась, у нее оказалось амнезия, ноль памяти о себе и о прошлом, и в результате ей сделали лицо ее приемной сестры, ну и выписали под ФИО ее сестры ... это я рассказал только самое начало. 

Я дико смеялся в серии, когда произошла выписка. Дальше только листал.
Дальнейшее содержание сериала не расскажу,  и то почему я смеялся - это мегаспойлер, но если хочешь, причину хохота  расскажу в личку.


Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

Видел российский  римейк "Спасти босса" 2012 на "Защитить босса"? Хотя бы первую серию?

Какое впечатление?
(я не про художественный уровень сериала, а про разницу (кроме отсутствия корейщины))

Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

21-й век на корейском дворе
Как слышно с южнокорейских мест,
Низший в системе самый младший, не женщина.
Тетя начальник гнет подчиненных мужчин только так.
Там закавыка System Error только когда
подчиненный (М или Ж) старше начальника.
Тогда неудобно обоим.


А уборщиц-ачжум даже гендиры боятся. 😡 

Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

Там продюсер с режиссером перед "Чорин" что-то ужастное сняли, их чатмены за оба этих сериала (про "Чорин" - за издевательское отношение к Великой Корейской Истории) к гражданской политической казни и ликвидации юрлица чуть не приговорили...
Просто забылся этот мегаскандал, Чорин сняли уже несколько лет назад.... 

Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

Есть еще одна 50-летняя тетя-бабушка внуков, инструктор по боевому дзюдо (когда  пушку и автомат уже пролюбил), попала в другой мир в тело средневекового мажора, который своего папашу графа только что убил и сам потом убился.
Там тома три или четыре.
Название не помню. 

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

Спрашивал.
Я даже ей сообщил что уже искал следы моего прошлого поиска. Ручками на одной самлибовской странице  "Чего бы почитать"  поискал и нашел в архивах за 23-й год. Причем я помню, что после того поиска ушел на другую аналогичную страничку и там успешно нашел, выкопал ту книжку и сохранил на компе. А комп в тот месяц сдох вместе с данными и книжкой. Я сейчас поискал похожие страницы "Чего бы почитать", но той странички  не нашел.    

Perplexity мне тогда и объяснила, что искать в архивах самлибовских комментариев она не может. 

Написал(-a) комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Сакура-ян. (Часть вторая)

https://litvek.net/knigi/845349-kniga-pak-vanso-zabyityiy-vkus-kislichki
... автобиография писательницы Пак Ван Со. Родилась в Корее в бедной семье янбанов. Эдаких корейских шляхтичей-однодворцев. Росла, училась, работала. Интересные бытовые детали. Жизнь под японской оккупацией, мировая война, установление республики, гражданская война...

 

Написал(-a) комментарий к произведению Я так хочу

Про Алексея написал автор героини, попавшей в ставку к Гитлеру через "хронодырку в полу".
А лучше вопрос задайте ИИ Perplexity, оно не тупит.

Написал(-a) комментарий к произведению Пункт правил восемнадцать

Где в реале в каком-то важном здании была реализована система, в которой лифт поднимается до уровня Х, едет по горизонтали, въезжает в другую шахту и там снова поднимается ...
Так что и ваше воспоминание не полная фантазия. )) 

Написал(-a) комментарий к посту О советских телеспектаклях

А если без смеха, имеют значение годы осуществления переводов.  + страна. До революции, после революции, СССР (и внутри 20-е и послевоенные годы), эмиграция.
Я не про политические воззрения переводчиков, а про условия/среду.

Написал(-a) комментарий к посту О советских телеспектаклях

"Ханума" 1927 года, немой, с грузинскими сабами (тогдашними, 100-летними).
С русскими сабами не встречал, но могут и быть, на сайтах мне недоступных.
Х. 1948 года вполне звуковой, на русском языке. Есть черно-белые и цветные варианты.
Иногда эти фильмы 1927-го и 1948-го года могут называться "Кето и Котэ".

Написал(-a) комментарий к произведению Я так хочу

... Однажды один студент обнаружил, что выпив и заснув после выпитого он попадает в Ипатьевский подвал в тот момент. Сколько ни пей. А не пить никак не выходит.

На пятый раз он придумал как, и положил расстрельную команду. Ну и Романовых со слугами. Т.е. усыпил.

А что дальше делать, нифига не знал. Не учил он историю.

Вот и сказочке конец.

Написал(-a) комментарий к посту О советских телеспектаклях

Я недавно поразился -  в сети лежит Ханума цветной ш/форматный 40-х годов, и немой с грузинскими субтитрами 1927 года.  И непохожи на телеспектакль ЛБДТ и друг на друга не похожи.
В эти двух Ханумы я только заглянул, не смотрел.

Написал(-a) комментарий к посту Опять о цензуре

Ну вот...
Если по чесноку, собирался вставить эпизод, в которой здоровому персонажу злодеи дают лекарство, которое дают только специальным больным, и - усугубляя - это лекарство не запрещено, нет, оно просто больше не продается в аптеках...
Придется колдунством ... 

Заявляю, то колдунство не сатанизм!!! 

Написал(-a) комментарий к посту Опять о цензуре

А интересно, можно ли написать в аннотации "автор осуждает все, что все бяки в этой книге сделали противозаконного" и больше не париться?
Или каждый раз при совершении злодейства рядом должен стоять второстепенный персонаж, осуждающе качать головой и кричать "Полицыя! Нарушают!"

Написал(-a) комментарий к посту Принцесса была прекрасная

Еще прекрасней, когда испанцы устраивают беготню вперемешку с быками по узким улочкам. Тореадор хоть тренированный профессионал, а те люди-любители  и быки-дилетанты 😆 по узким улицам... 🙁😫😯 

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

В этом году мне понадобилось перевести на английский русский текст - отрывок-цитата из предисловия к очень  известной и очень старой заграничной книжке.
Я не стал переводить, а просто нашел, попросив Perplexity, в сети сам исходный текст из того предисловия 

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

Цитирую
= Была такая повесть в Советском Союзе.
По сюжету повести ...  жил-был мальчик (в 41-м ему было 10-12 лет), сын работников советского торгпредства в Берлине. Или работников посольства, точно не помню.

Закончился учебный год 40-41 и мальчик съездил в гости в бабушке в Белоруссию, а потом 21 июня сел на последний мирный поезд Москва-Берлин (вышедший из Москвы 20-го в ночь). И приехал на берлинский вокзал уже в войну.
Родителей дома не застал, понятно. 

Пользуясь отличным владением немецкого языка, притворился немецким школьником. И стал жить-поживать, один в фашистском Берлине...

как случилось такое невозможное, и что было потом, можно узнать, найдя и прочитав ту книгу.

А вот как искать... Пока не нашел.

Есть вариант сходить в рубрику "забытое старое" в ЖЖ 

https://zabytoe-staroe.livejournal.com

и задать вопрос, кто автор и как называется та книга. (смутно вспоминается, что автор женщина)=

Были книги про детей в тылу, детей на фронте, детей в оккупации. Другой книжки про советского школьника пассажиром приехавшего в Германию в 41-м не встречал...

Автор точно не Ржевская (Каган),  во всяком случае ее книги в  в сети перелистал, у нее повести про советского школьника  в нацистском Берлине нет.

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

Вот кстати.

Вы случайно  в ЖЖ не зарегистрированы? А то искал одну советскую книжку, и во время поиска и обсуждения поиска было упомянуто сообщество в ЖЖ "Забытое старое"  

https://zabytoe-staroe.livejournal.com

где можно спросить про старые книги, и есть вероятность получить ответ.
Так вот  я там не зарегистрирован, и не смог недавно зарегистрироваться. Наверно отстал от прогресса...

Вы случайно  в ЖЖ не зарегистрированы?

Написал(-a) комментарий к посту Пиратство или не пиратство?

Одна начальница пиратской партии (типа "авторское право зло!!") в Германии  боролась, боролась ...а потом написала книгу. И ей публично, печатно и даже юридически не понравилось распространение бесплатных копий ее книжки ...

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

= Теперь пользователь должен написать целый промт  и думать - закавычить текст или в скобки квадратные взять? Жесть! =

Это не теперь должен, это гугловская фича именно из прошлого века, использовать "" и !. Попросите Перплексити, он выдаст подробную инструкцию. ))
А еще представьте, где-то в сети есть поисковик для поиска конкретного текста по всем опубликованным в мире художественным произхведениям! )))

Написал(-a) комментарий к посту Бесплатные квартиры Советского Союза или как отобрать у нации чувство достоинства

Я жил в Магнитогорске Челябинской области. Жилье строил трест Магнитострой, на деньги и фонды предприятий.
Быстрее всех двигалась очередь у ММК и Калибровки. В хвосте плелась горисполкомовская очередь, которой с каждого многоквартирного дома доставалась обязательная, но квота. В общегородской очереди срок ожидания был 20-25 лет против комбинатовских 6-7 лет.

Написал(-a) комментарий к посту ИИ. Программа или новое сознание?

Можете поиграться, и временно запустить продвинутую платную версию Алисы.
(Я обычно для поиска использую Perplexity (посоветовали).)
Или попробуйте запустите сетевой Гугл хром и ввести в строку поиска нужный текст именно в кавычках.

Написал(-a) комментарий к посту Бесплатные квартиры Советского Союза или как отобрать у нации чувство достоинства

Про крупный город - родственник менял-укрупнял квартиру в том же городе.

Насчет мелких городов - лично этим не занимался, но по рассказам знакомых обменять (не покупка/продажа) квартиру в другой город было реально, причем маклеры совершенно не прятались, толклись в агентстве по межгороднему обмену (реально был такой в моем городе), и да, от размера города стоимость  обмениваемой квартиры зависела.
Родители на пенсию ушли когда, начали планы строить обменяться на квартиру в городе где брат жил/работал, было вполне реально обменяться, но не сложилось. 

Написал(-a) комментарий к посту Бесплатные квартиры Советского Союза или как отобрать у нации чувство достоинства

Ой да все в Союзе можно было, даже без нарушения закона.

Идешь к человечку, платишь и в результате официально/законно  меняешь "двушку в центре" на "деньги + хибару в поселке".  Вот и получилось продал.
И покупали также. Дальний родственник за несколько лет развернул комнату в коммуналке в двушку.  

Написал(-a) комментарий к посту Бесплатные квартиры Советского Союза или как отобрать у нации чувство достоинства

= И, да, в Союзе можно было купить дом. В городе - нет, только кооперативы под конец, а вот на селе - без вопросов.  =

Под городом была куча поселков, цена за дом / пол-дома (не помню точно) ок. 10 тысяч в 1970-х. Доехать до завода (пешком + трамвай), что от дома, что от квартиры - всего полтора часа.

Написал(-a) комментарий к посту Бесплатные квартиры Советского Союза или как отобрать у нации чувство достоинства

Койка в общаге в Союзе не бесплатная была. Это типа "гостиница предприятия". Несколько рублей за коммуналку в месяц по любому платить приходилось.
На Комбинате в нашем городе комбинатскому очереднику через 6 лет первую квартиру давали. А дальше по количеству детей. Если в семье мальчик и девочка - трешку могли дать. 

А в городской ("исполкомовской") очереди было не 6 лет, а 20-25 лет. А пока снимай или (семейным) комната в общаге.

Наверх Вниз