Написал комментарий к произведению Лестрейд. Рыжий... Честный... Женатый
Уважаемые авторы! В 8 главе Вы открыли "ящик Пандоры" упомянув технические характеристики кораблей, что вызвало оживление в комментариях и некоторую дискуссию. Захотелось вставить свои "5 копеек".
Лорд-комиссар Адмиралтейства явно человек опытный и владеющий морской терминологией. Поэтому он сказал бы: "... минимум остатков загрязняющих котлы" (а не двигатели). Эпоха ДВС еще не наступила, поэтому при описании кораблей говорили о котлах и паровых машинах.
А еще: "нуждается в 150 тоннах в день" - звучит для моряка как "средняя температура по больнице". Расход существенно зависит от скорости движения. Поэтому правильная фраза звучала бы примерно так: "при движении на экономическом ходу расходует ... тонн угля в сутки". Для упомянутого броненосного крейсера "Имперьюз" расход для скорости 10 узлов получается около 42 т/сутки. (6500 миль на 10 узлах - это 650 часов (примерно 27 суток) хода. Запас угля 1130 тонн. 1130/27=42 тонны). Для иллюстрации влияния скорости на расход. Современник описываемых событий русский эскадренный броненосец "Александр II" расходовал на скорости 8 узлов 43 т/сутки, а полном ходу (15 узлов) - 203 т/сутки.
Для развития сюжета эти мелочи конечно роли не играют. Но для более точного соответствия персонажа заявленной профессии можно текст немножко подкорректировать.
Написал комментарий к произведению Лестрейд. Рыжий... Честный... Женатый
Уважаемые авторы! Вынужден обратится к Вам еще раз. 1 узел - это скорость равная 1 морской миле в час. Поэтому 1 узла в час быть не может.