Кирилл Шатилов

А зачем интернет, когда у автора:

Все те же слышать возраженья,

Уничтожать предрассужденья,

Которых не было и нет

У девочки в тринадцать лет!

Кажется, я понял! Минусы - это мечта моих уважаемых читателей и критиков о несбывшейся зиме ;-)

Начинаю любить минусы. Осталось понять, откуда они и чего не дают. Или что дают.

Мои высказывания часто носят идиотский и сугубо субъективный характер. И уж конечно я не вступаю ни в какие споры. Но за внимание благодарю.

P.S. Обратите внимание, что я не говорю здесь про продажи книг. Я говорю о посещениях библиотек и о наличии книжных полок в домах у людей.

Нет, потому что в русском разная стилистика. "Ранее" гораздо литературнее и для некоторых уже чуть ли не устаревшая форма. Английские слова вообще не нужно переводить - это иероглифы. Они оживают исключительно в контексте и переводятся всем гуртом, т.е. ситуативно.

Как может быть 2 просмотра и 3 плюса? ;-)

ЧУВАК = Человек Уважающий Великую Американскую Культуру - это не про меня, любезный.

Не совсем. It - это про всё живое, чьего пола вы пока не знаете. Поэтому ребёнок в коляске для вас It. Для вас, но не для родителей, разумеется. Если вы хотите сделать комплимент собаке, то при хозяине не скажите It is beautiful. Сначала вы спросите Is it he or she?