
Написал комментарий к посту Препод в магическом мире
Александру Курзанцеву в "Преподе" местами отлично удалось передать зарисовки из учебного класса - это получилось остроумно и весело и легко читается. Но вот что касается всего остального, там, конечно, беда. Начнём с того, что автор не очень дружит с русским языком вообще и с пунктуацией в частности. "Авторский знак" (сарказм) ",-" будет преследовать читателя на протяжение первых двенадцати глав первой книги точно, а дальше я пока не продвинулся. В книге довольно много наива, но не того тёплого лампового, который можно было бы воспринять как "фишку" данного произведения, а такого, что вызывает в памяти выражение "испанский стыд". Плюс встречаются неправильно написанные выражения, словно автор хотел блеснуть эрудицией, но почему-то не смог правильно подобрать или расставить слова. Будь у Александра в друзьях хороший редактор, он бы, наверное, смог выправить ситуацию, а так пока не очень читабельно. Я не претендую на истину в последней инстанции и описываю исключительно свои ощущения от рекомендованной Евгением книги. А так-то, как показывает практика ресурса Автор Тудэй, на любое произведение тут наберётся свой отряд фанатов и поклонников. Но для меня лично нечитабельно. А теперь по лайкам и дизлайкам посчитаем людей, у которых есть или нет вкуса и чувства языка. Всем спасибо! Не благодарите. : )))
Написал комментарий к посту Девятый
До вторника.