
Написал комментарий к произведению Фронтир. Том I. Охотник за головами
Ну, тут вы несколько преувеличиваете. В речи главного героя гораздо больше тридцати слов которыми пользовалась Эллочка. Но доля правды в ваших словах есть: отставной элитный офицер должен разговаривать более правильным языком. Признаюсь это и моя недоработка: я редактор этой серии. В следующих книгах жаргона станет меньше. Хотя в речи главного героя такие словечки всё равно останутся. Я посчитал, что раз уж сразу это не исправил, то резко всё менять нельзя, чтобы не испортить образ.
Написал комментарий к произведению Фронтир. Том I. Охотник за головами
Не нравятся такие книги читайте комиксы и вуся. Там вообще описаний нет.