Написал(-a) комментарий к посту Расшифровка 11и.. снова о Крылатых выражениях
Отличные "зарубки". Ждём следующих
Заходил(-a)
Отличные "зарубки". Ждём следующих
Вы её честно заработали своим трудом и лотошностью к деталям
Произведение интересное само по себе и познавательное в плане приведенных фактов.
Вы проделали огромный труд собрав все это воедино



Вот так узнаем чучуть поближе нашего любимого автора
️


У вас очень классные рассказы. Хоть я и предпочитаю большие произведения, но ваши рассказы читаю с удовольствием.
Радует, что их ХОТЯТ озвучивать
️
️
️
Записываем в копилку знаний
Спасибо. Интересно. 

Сложность перевода связана не только с названиями которых мы не слышали, но и с особенностями культуры. То что остроумно и смешно для автора и его соотечествеников пройдёт абсолютно незамеченным для нас. Вот как переводчики это обыгрывают не понятно. Здесь надо знать не только языки, но и культуру и жизнь обеих народов.
Хотя не все заморачивайся и в итоге мы не понимаем, что такого в произведении или фильме.
Бесят повторы и слова без которых можно обойтись. Когда в каждом предложении одно и тоже подлежащее ( герой встал, герой пошёл, герой посмотрел) от него в глазах рябит. В русском языке можно и без подлежашего строить предложения, но нет обязательно вставляют.
Или через страницу одно и тоже описание. (недавно сталкивался. У существа улыбка с клыками и без верхней губы. Так через страницу это описание, а я с первого раза запомнил
)
Удачи в конкурсе.
Рассказ классный
Озвучка на высоте
Не угадал 


Вот про ограниченное количество наказаний в месяц я знал.
А про "глупить" глупость не задумывался
Спасибо. Просвящаемся дальше.
Скоро Ваш блог будет обязателен к прочтению
Спасибо.
Надо или надоумить кого-то из друзей начать писать или подружиться с писателем
Я думаю, что настоящие Ваши друзья понимают что это ВАШЕ ДЕЛО и уважают то что вы делаете.
Если бы у меня был друг писатель я бы этим гордился наверное даже больше чем он. Для меня это удивительное умение которое мне не подвласно.
Удачи в конкурсе.
Даже если только ради участия. Многим должно понравится и многих должно заставить задуматься
То как дотошно Вы прорабатываете материал это прям огромный труд.
Я согласен с тем что это не работа. Работу делают восновном ради денег.
Почему некоторые не понимают, что хобби может быть серьёзным трудом я не н понимаю. Даже если Вам пока за это не платят, но здесь более важно как Вы к этому относитесь и уважение со стороны друзей к Вам и Вашему ДЕЛУ ( не работе на которую ходят потому что надо).
Спасибо.
И сёбе зарубим и будем знать
Интересная история и читается на одном дыхании. Кто не читал рекомендую
Познавательно.
Просвящаемся благодаря Катерине
Потдержку Вы заслуживаете. С удовольствием читаю ваши рассказы
А "научный труд" надо начинать сейчас и пополнять новыми экземплярами
Если так пойдёт и дальше, в чем я не сомневаюсь, то придётся садиться за научный труд " Бестиарий вселенной Катерины Меретиной"
Автору удалось меня удивить. Для героев рассказа я ничего хорошего не ждал
, а ждал старых добрых оборотней, но все оказалось не так просто и страшнее.
И вот в такой маленький ужастик-страшилку автор поместила мысль которая заставляет задуматься. А как тут не задуматься если этот УЖАС - порождение человеческой злобы. Сколько ещё таких создало человечество?
Зная произведения Катерины быстрый бег девушке скорее всего не поможет
У вас чудесные произведения. Вот уж к чему можно применить "краткость сестра таланта"
Перечитал рассказ. Это не рассказ и даже не рассказик. Это вспышка. Мимолетная, но яркая вспышка эмоций. Спасибо
Все дружно начнём махать и заметят и потдержат. И сделаем любимого автора победителем
Желаю удачи в конкурсе
С нетерпение жду.
В том, что будет интересно не приходится сомневаться. Все Ваши рассказы читать одно удовольствие. А потом ещё и обдумывать
Прочитал с удовольствием.
Моё понимание вампиров всегда было немного другим, но здесь все так живо, что ещё страшнее.
Таких вампиров понимаю и принимаю в отличии от сумерек.
Прочитал вначале "Барон". И понимаю, что сюжет закручивается и развивается. Жду продолжения цикла
Увлекло и не хотелось выныривать из истории
Персонажи как живые. Не читал, а кино смотрел.
Концовка удивила
Спасибо автору
Жду продолжения
И почему нельзя два сердечка поставить
Желаю удачи в конкурсе



Удачи в конкурсе. Хорошее произведение
Нас за эту нить в сочинениях ох как ругали
Удачи в конкурсе
Теперь буду внимательнее выбирать маршруты для поездок. Очень часто во время поездок звучит фраза : " а давай тут свернём".
Спасибо за рассказ. 
Отличный результат. Поздравляю
Успехов вам в этом нелегко пути и вдохновения на написание новых рассказов
Вот про кулаки тоже было бы очень интересно почитать
Спасибо. Но пока только хвалят друг друга. Все такие культурные
Жду продолжения где будут критиковать. Интересно же как критикуют культурные люди.
Очень все красиво и празднично. Сделано, конечно для зарабатывания денег, но это не важно. Важно зарядиться праздничный настроением
Интересно. Спасибо.
По вашему блогу буду изучать русскую литературу
Круто.
Очень классный рассказ. И озвучка хорошая. Что подтверждают оценки слушателей.
Желаю успехов и много новых сюжетов
Даааа уж.
При желании придраться можно к чему угодно и провести любые, высосанные из пальца, параллели.
Но время все расставляет по своим местам и то, что пытались запретить читают и через сто лет.
Никогда не читал ни середины, ни концовку.
Как то с самого начала понимаю моё или нет.
Но бывает, что бросаю если начинается (и не заканчивается) нудота.
Спасибо, что напоминаете о том чем стоит гордится.
Нобелевский комитет это, конечно, не истина в последней инстанции, но наши таланты они тоже признают.
Катерина! Поздравляю. 






Действительно победа. Слежу за Вашим творчеством и рассказ действительно очень хороший. Вы молодец и все положительные отзывы заслужены.
Желаю, чтобы впереди было ещё много таких приятных побед.
К сожалению ютуб не открывается. Жду когда выйдет на телеграмм канале
Никулина как актёра все мы знаем с детства. Знал что он, прежле всего, был клоуном. А про книгу не знал. Спасибо за наводку. Надо прочитать
Написал(-a) комментарий к посту Кто еще не знаком с Шизой? ))
Здорово!
Талант человека вызывает восхищение, уважение и добрую зависть. Мне техническому человеку творчество увы не подвласно поэтому ещё больше восхищаюсь такими людьми.