28 439
96 320
182 099
411 651

Заходилa

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Всё может быть) 

С таким-то мировым батей! По меркам того периода трудяга Ли совершил почти подвиг, поступив в столичный ВУЗ и закрепившись на ПМЖ. 

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Цзинь - кузин. Двоюродный брат мамы, дядя для Мэйли. Дядя, в чьем доме имя Мэйхуа под запретом - отец мамы. Когда Мэйхуа говорит о дяде и тете, она подразумевает родителей Цзина.  

Еще один котенок, только гуляющий сам по себе и крупненький? 😂 

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

А в тексте есть слово "обеспеченной"? Нет, но я ради вас и ваших придирок даже поменяла формулировку. На еще менее противоречивую и расплывчатую. 

Но теперь вспомним ЗП бати ГГ на начало истории. Две тысячи юаней в месяц. Умножим на 12 месяцев в году. С 1994 по июль 2005 юань был жёстко привязан к доллару США с обменным курсом 8,28:1. Считаем. 

Можем повторить с увеличенной до 3.5 тыс юаней ЗП. 

Честно, устала от придирок на ровном месте.  

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

В целом не так важно, как оно там оказалось. Нормы нарушены. Дом принят в эксплуатацию с нарушением норм. Если это единичная такая квартирка, ее могли не показать комиссии. И тогда прилетит владельцу, случись что. А если весь дом такой, то вопросы к застройщику. И тем, кто принял дом.  

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Дело не столько в материале. Это брендовая цацка, а там как с сумками Биркин: есть просто натуральная кожа, а есть натуральная кожа за несколько тысяч вечнозеленых. По цене рисового поля. Еда в то время относительно дешева, так что всё стыкуется. 

В смысле, не может? Было в 3 книге, где мама в разговоре обращается к нему: Цзинь Шэнли. А Мэйли подслушала. Порядок всегда один: фамилия, за ней имя. Тогда ГГ еще про значение имени говорила. Вместе "золотой победитель". 

Единственное, она спалилась, что знает в принципе обращение "Цзинь". Отмажется, ей и не такие странности прощают. 

Они двоюродные. Мэйли про родственность еще подумает в тексте. 

Мб поэтому Мироздание и запихнуло ее в китаянку? 

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Ну... раз нормы нарушены, где-то кто-то кому-то дал на лапу. Кто именно, в целом не важно) 

Пример, конечно, занятный. Спасибо, что поделились. 

Я внесла пару микро-правок в главу. Всё-таки спешка ради читателей - это путь к потере мелких, но важных нюансов. Которые уже потом вспоминаются. 

Теперь можно поспать... Почти 8 утра, блин. 

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Честно, я не зарывалась в фэн-шуй относительно прозрачных стен сортируса. 

Про ориентацию жилых комнат на юг - да, это мы в 1 книге обсуждали. 

Шторка есть... Но не уверена, что ее опускают))) 

Хех, ванна там точно была не по плану от застройщика - нарушение норм. Перепланировка 100%.   

Написалa комментарий к произведению Ворона на взлёте

Друзья, 1 глава теперь не 93 знака. Следующий кусь быстро НЕ ждем, пишу в другой цикл. Затем снова 2 главы сюда, и так далее. 

Бонус - для наглядности - сразу несколько особенностей и несуразностей китайских квартир. Вообще, на фото дешевый гостиничный номер, но он для наших целей вполне показателен. И да, эти прозрачные стены в санузле - просто песня. 

Написалa комментарий к произведению Сад для вороны

Немного сказки и взрослым не помешает, а мир от доброты не станет хуже. Ни тот, книжный, ни наш с вами.

Повествование - скоро. Отмою поддоны-решетки пернатых муз, накормлю их, чтобы цикл работ по уборке не прекращался. И за дело повествовательное!)))

Наверх Вниз